Na počátku své profesionální kariéry vědci často nemají příležitost k strukturované interakci se svými kolegy a možnost porovnávat a diskutovat své zkušenosti a dosavadní výsledky. Regionální centrum aplikované molekulární onkologie (RECAMO) Masarykova onkologického ústavu vytvořilo příležitost pro setkání vědců v podobě letní školy zaměřené na metody základního a aplikovaného výzkumu v onkologii. Účastníky letní školy, která se konala 18.–22. srpna 2013 v Litohoři za podpory projektu IntegRECAMO (EU fondy, OP VK, CZ.1.07/2.3.00/20.0097), byli mladí výzkumníci a Ph.D. studenti, ale také výzkumníci senioři. Letní škola se skládala z několika typů edukačních aktivit: 1. praktická výuka, samostatné práce a ukázky (workshopy „bio­statistika a analýza dat“ a „celogenomové sekvenování“, 2. edukační přednášky, 3. prezentace výsledků mladých vědců a Ph.D. studentů, zpravidla v anglickém jazyce, 4. exkurze do technologických provozů, 5. neformální interakce, 6. reporty z pracovních cest do zahraničních a tuzemských laboratoří. Vybrané přednášky, které zazněly na letní škole, informující o aktuálních přístupech a výsledcích základního, preklinického i klinického výzkumu jsou shrnuty v tomto příspěvku. Klíčová slova: vzdělávání – molekulární bio­logie – metodologie – statistika – laboratorní výzkum – nádorové procesy Tato práce byla podpořena Evropským fondem pro regionální rozvoj a státním rozpočtem České republiky (RECAMO, CZ.1.05/2.1.00/03.0101). Autoři deklarují, že v souvislosti s předmětem studie nemají žádné komerční zájmy. Redakční rada potvrzuje, že rukopis práce splnil ICMJE kritéria pro publikace zasílané do biomedicínských časopisů. Obdrženo: 11. 11. 2013 Přijato: 12. 11. 2013

Scientists early in their careers do not often get a chance to meet with their peers in a well‑structured professional environment to discuss and compare their initial experiences and results. Creating just such an opportunity, a meeting held on August 18−22, 2013 in Litohor, Czech Republic, titled ‘Summer School – Methods of Basic and Translational Cancer Research', was organized by the Regional Centre of Applied Molecular Oncology at the Masaryk Memorial Cancer Institute and funded by IntegRECAMO project (EU funds, reg. no. CZ.1.07/2.3.00/20.0097). The participants included senior and junior scientists, as well as PhD students. Educational activities involved various formats: 1. hands‑on activities, 2. educational talks, 3. junior and PhD student talks with many presentations in English, 4. science‑related excursions, 5. an environment for informal researcher interactions, 6. reports from visits to dis­tant laboratories. Each participant spoke for 20 minutes or more, introducing the methods performed in their laboratory and sharing their recently obtained data. The talks ranged from basic and pre‑clinical research to clinical methods. In this report, basic and pre‑clinical research is presented first, followed by clinically relevant methods and practices. Here we present overview of selected talks.

Children's Hospital Los Angeles Los Angeles CA USA

Department of Laboratory Medicine and Regional Centre for Applied Molecular Oncology Masaryk Memorial Cancer Institute Brno

Předávání znalostí na letní škole Regionálního centra aplikované molekulární onkologie v roce 2013