Pneumocystová pneumonie je závažnou komplikací postihující imunosuprimované pacienty. Tento článek v krátkosti sumarizuje základní principy a doporučení v diagnostice, léčbě a profylaxi této nemoci u hematologických pacientů. Detailní rozbor problematiky je uveden v příslušných kapitolách tohoto supplementa. Vzhledem k tomu, že celosvětově tvoří drtivou většinu nemocných s pneumocystovou pneumonií HIV pozitivní pacienti, také většina publikovaných dat a z nich vycházejících doporučení se týká této skupiny. U hematologických nemocných se jedná o vzácnou diagnózu s klinicky značně odlišným průběhem, a proto aplikace postupů standardních u HIV pozitivních nemocných na HIV negativní populaci je relativně problematická. Níže předkládaná doporučení vycházejí z názorů American Thoracic Society (ATS), Centers for Disease Control (CDC), Infectious Diseases Society of America (IDSA), National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, recentně publikovaných vědeckých poznatků a ze zkušeností specialistů na léčbu infekcí u hematologických pacientů. Tato doporučení představují konsenzus odborníků skupiny CELL na tuto problematiku.

Diagnostics, treatment and prophylaxis of pneumocystis pneumonia in haematological patients – basic recommendations of the CELL group Pneumocystis pneumonia is a serious complication affecting immunosuppressed patients. This article briefly summarises the basic principles and recommendations for diagnostics, treatment and prophylaxis of this condition in haematological patients. A detailed analysis of this issue is contained in the respective chapters of this supplement. Due to the fact that on the global scale the majority of patients suffering from pneumocystis pneumonia are HIV positive, most of the published data and recommendations are concerned with this group. In haematological patients, pneumocystis pneumonia is a rare diagnosis with a significantly different clinical course, which means that the standard procedures applied in HIV positive patients do not work very well for HIV negative population. The recommendations presented below are based on the views of the American Thoracic Society (ATS), the Center for Disease Control (CDC) and the Infectious Diseases Society of America (IDSA), on the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, on recently published scientific findings and on the experience of specialists who focus on treating haematological patients. These recommendations represent the consensus of experts on this issue from the CELL group.

1 LF UK a VFN Praha 1 interní klinika klinika hematologie

2 LF UK a FNM Praha Klinika dětské hematologie a onkologie

2 LF UK a FNM Praha Ústav lékařské mikrobiologie

LF MU a FN Brno Interní hematologická a onkologická klinika

MU CEITEC Středoevropský technologický institut Brno

MU LF a FN Brno Klinika dětské onkologie

UHKT Praha

ÚHKT Praha

UK Praha LF a FN Hradec Králové 4 interní hematologická klinika

UKo Bratislava LF a DFNsP Klinika detskej hematológie a onkologie

UKo Bratislava LF a Národný onkologický ústav 2 onkologická klinika

Univerzitná nemocnice Bratislava Klinika hematológie a transfuziológie

Literatura

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc14047796

003      

CZ-PrNML

005      

20161221150140.0

007      

ta

008      

140302s2013 xr f 000 0cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze

041    0_

$a cze

044    __

$a xr

100    1_

$a Sedláček, Petr, $d 1963- $7 xx0037062 $u 2. LF UK a FNM Praha, Klinika dětské hematologie a onkologie

245    10

$a Doporučení odborníků pro prevenci a terapii CMV infekce u hematologických pacientů. Doporučení odborníků s podporou CELL / $c Petr Sedláček, Michal Kouba, Petr Hubáček, Ester Mejstříková, Martina Lengerová, Mariana Hričinová, Jan Haber, Júlia Horáková, Pavel Žák, Melanie Cermanová, Alžběta Zavřelová, Petr Cetkovský, Ľubos Drgoňa, Peter Múdry, Jaroslav Štěrba, Barbora Žiaková, Jiří Mayer, Zdeněk Ráčil

504    __

$a Literatura

520    3_

$a Pneumocystová pneumonie je závažnou komplikací postihující imunosuprimované pacienty. Tento článek v krátkosti sumarizuje základní principy a doporučení v diagnostice, léčbě a profylaxi této nemoci u hematologických pacientů. Detailní rozbor problematiky je uveden v příslušných kapitolách tohoto supplementa. Vzhledem k tomu, že celosvětově tvoří drtivou většinu nemocných s pneumocystovou pneumonií HIV pozitivní pacienti, také většina publikovaných dat a z nich vycházejících doporučení se týká této skupiny. U hematologických nemocných se jedná o vzácnou diagnózu s klinicky značně odlišným průběhem, a proto aplikace postupů standardních u HIV pozitivních nemocných na HIV negativní populaci je relativně problematická. Níže předkládaná doporučení vycházejí z názorů American Thoracic Society (ATS), Centers for Disease Control (CDC), Infectious Diseases Society of America (IDSA), National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, recentně publikovaných vědeckých poznatků a ze zkušeností specialistů na léčbu infekcí u hematologických pacientů. Tato doporučení představují konsenzus odborníků skupiny CELL na tuto problematiku.

520    9_

$a Diagnostics, treatment and prophylaxis of pneumocystis pneumonia in haematological patients – basic recommendations of the CELL group Pneumocystis pneumonia is a serious complication affecting immunosuppressed patients. This article briefly summarises the basic principles and recommendations for diagnostics, treatment and prophylaxis of this condition in haematological patients. A detailed analysis of this issue is contained in the respective chapters of this supplement. Due to the fact that on the global scale the majority of patients suffering from pneumocystis pneumonia are HIV positive, most of the published data and recommendations are concerned with this group. In haematological patients, pneumocystis pneumonia is a rare diagnosis with a significantly different clinical course, which means that the standard procedures applied in HIV positive patients do not work very well for HIV negative population. The recommendations presented below are based on the views of the American Thoracic Society (ATS), the Center for Disease Control (CDC) and the Infectious Diseases Society of America (IDSA), on the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, on recently published scientific findings and on the experience of specialists who focus on treating haematological patients. These recommendations represent the consensus of experts on this issue from the CELL group.

650    12

$a hematologické nádory $x komplikace $x terapie $7 D019337

650    12

$a transplantace hematopoetických kmenových buněk $x metody $7 D018380

650    _2

$a homologní transplantace $7 D014184

650    12

$a protilátky virové $x krev $7 D000914

650    _2

$a dárci krve $x klasifikace $7 D001782

650    _2

$a chemoprofylaxe $x metody $7 D018890

650    _2

$a imunosupresiva $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D007166

650    12

$a monoklonální protilátky $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D000911

650    02

$a antivirové látky $x škodlivé účinky $x terapeutické užití $7 D000998

650    _2

$a kombinovaná farmakoterapie $x metody $7 D004359

650    _2

$a ganciklovir $x terapeutické užití $7 D015774

650    _2

$a foskarnet $x terapeutické užití $7 D017245

650    _2

$a intravenózní imunoglobuliny $x terapeutické užití $7 D016756

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a cytomegalovirové infekce $x diagnóza $x farmakoterapie $x krev $x prevence a kontrola $7 D003586

655    _2

$a směrnice pro lékařskou praxi $7 D017065

700    1_

$a Kouba, Michal $7 xx0072640 $u ÚHKT, Praha

700    1_

$a Hubáček, Petr, $d 1978- $7 xx0075829 $u 2. LF UK a FNM Praha, Klinika dětské hematologie a onkologie; 2. LF UK a FNM Praha, Ústav lékařské mikrobiologie

700    1_

$a Mejstříková, Ester, $d 1977- $7 xx0105223 $u 2. LF UK a FNM Praha, Klinika dětské hematologie a onkologie

700    1_

$a Lengerová, Martina, $d 1976- $7 xx0062506 $u LF MU a FN Brno, Interní hematologická a onkologická klinika; MU, CEITEC - Středoevropský technologický institut, Brno

700    1_

$a Hričinová, Mariana $7 xx0208469 $u UHKT, Praha

700    1_

$a Haber, Jan, $d 1952- $7 nlk20000083643 $u 1. LF UK a VFN Praha, I. interní klinika - klinika hematologie

700    1_

$a Horáková, Júlia $7 xx0076542 $u UKo Bratislava, LF a DFNsP, Klinika detskej hematológie a onkologie

700    1_

$a Žák, Pavel, $d 1966- $7 mzk2006354145 $u UK Praha, LF a FN Hradec Králové, IV. interní hematologická klinika

700    1_

$a Cermanová, Melanie $7 xx0049345 $u UK Praha, LF a FN Hradec Králové, IV. interní hematologická klinika

700    1_

$a Zavřelová, Alžběta $7 xx0225108 $u UK Praha, LF a FN Hradec Králové, IV. interní hematologická klinika

700    1_

$a Cetkovský, Petr, $d 1959- $7 xx0025652 $u ÚHKT, Praha

700    1_

$a Drgoňa, Ľuboš $7 xx0054334 $u UKo Bratislava, LF a Národný onkologický ústav, II. onkologická klinika

700    1_

$a Múdry, Peter $7 xx0153990 $u MU, LF a FN Brno, Klinika dětské onkologie

700    1_

$a Štěrba, Jaroslav, $d 1962- $7 mzk2004237310 $u MU, LF a FN Brno, Klinika dětské onkologie

700    1_

$a Žiaková, Barbora $7 xx0207228 $u Univerzitná nemocnice Bratislava, Klinika hematológie a transfuziológie

700    1_

$a Mayer, Jiří, $d 1960- $7 nlk20000083651 $u LF MU a FN Brno, Interní hematologická a onkologická klinika; MU, CEITEC - Středoevropský technologický institut, Brno

700    1_

$a Ráčil, Zdeněk, $d 1974- $7 mzk2006354038 $u LF MU a FN Brno, Interní hematologická a onkologická klinika; MU, CEITEC - Středoevropský technologický institut, Brno

773    0_

$t Postgraduální medicína $x 1212-4184 $g Roč. 15, č. Příl. 4 (2013), s. 56-57 $w MED00011396

773    0_

$t Infekce vyvolané herpetickými viry a Pneumocystis jirovecii u nemocných s hematologickou malignitou $x 1212-4184 $g Roč. 15, č. Příl. 4 (2013), s. 56-57 $w MED00187020

856    41

$u http://zdravi.euro.cz/archiv/postgradualni-medicina/covers $y domovská stránka časopisu

910    __

$a ABA008 $b B 2177 $c 1062 $y 4 $z 0

990    __

$a 20140301065349 $b ABA008

991    __

$a 20161221150211 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1014780 $s 846345

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2013 $b 15 $c Příl. 4 $d 56-57 $i 1212-4184 $m Postgraduální medicína $n Postgraduální med. $x MED00011396

BMC    __

$a 2013 $b 15 $c Příl. 4 $d 56-57 $i 1212-4184 $m Infekce vyvolané herpetickými viry a Pneumocystis jirovecii u nemocných s hematologickou malignitou $x MED00187020

LZP    __

$c NLK125 $d 20140326 $a NLK 2014-16/vt