Úvod: Práce popisuje metodiku spinální navigace založené na intraoperačním CT zobrazení a výsledky iniciální série pacientů. Materiál a metodika: V období od listopadu 2012 do října 2013 bylo během 50 operací zavedeno za pomoci navigace celkem 295 šroubů, u nichž jsme hodnotili přesnost zavedení, intraoperační komplikace a dostupnost metody pro konkrétní páteřní etáž. Výsledky: Z celkového množství 295 šroubů zavedených ve všech etážích páteře od C0 do S1 jsme nalezli 4 nepřesně zavedené pedikulární šrouby (1,3 %): šroub v L5 prořezával dolní kortikális pediklu, jeden šroub v obratlích Th 5 a Th 6 penetroval přední okraj obratlového těla v délce do 3 mm a pedikulární šroub v C3 penetroval horní krycí lištu těla. Žádná z těchto komplikací nebyla zdrojem morbidity a důvodem k reoperaci. Intraoperační CT společně s navigačním postupem znamenalo průměrně 30minutové prodloužení operačního času a iniciální zobrazení společně s kontrolou přesnosti zavedení představovaly vyšší radiační zátěž pro pacienta. Závěr: Naše počáteční zkušenosti prokázaly, že spinální navigace založená na intraoperačním CT zobrazení je přesná metoda zavedení páteřních implantátů. Její užití znamená nižší chirurgickou morbiditu a vyšší bezpečnost pacienta. Tento benefit by měl vyvážit vyšší radiační expozici pacienta a delší operační čas.

Introduction: The authors describe the system of spinal navigation based on intraoperative CT imaging and the results of an initial series of patients. Material a methods: Spinal screws inserted during 50 surgical procedures in the period between November 2012 and October 2013 were evaluated for insertion accuracy, intraoperative complications and the accessibility of the method for the selected spinal level. Results: Out of the total of 295 screws inserted throughout all the spinal levels from C0 to S1, only 4 (1.3%) pedicle screws were found to be incorrectly inserted: a single L5 screw breached the lower cortex of the pedicle, two thoracic pedicular screws penetrated the anterior margin of the vertebral body not exceeding 3 mm of the shaft length, and a single C3 pedicle screw penetrated the upper vertebral body end-plate. None of these complications caused morbidity or required re-operation. Intraoperative CT imaging together with the navigation procedure increased the time of surgery by 30 minutes on average and patient radiation exposure during the initial and accuracy control CT scan was increased. Conclusion: Our initial experience has shown that the CT-based computer-assisted spinal navigation system is a precise surgical modality. It enables higher accuracy in spinal screw positioning, resulting in lower surgical morbidity and increased safety for the patient. This benefit should outweigh the longer operation time as well as a higher radiation exposure of the patients.

Neurochirurgické oddělení Neurocentrum Krajská nemocnice Liberec a s

Radiologické oddělení Krajská nemocnice Liberec a s

Intraoperative CT-based spinal navigation: the initial 295 implants experience