Roboticky asistovaná operace vyvolala v urologické komunitě značné nadšení a entuziasmus. Tato technologie nalézá stále častější uplatnění v celé řadě dalších specializací. Robotický systém nabízí kromě výhod minimálně invazivních technik rovněž trojrozměrné zobrazení, kloubovité instrumenty a lepší ergonomické podmínky pro operatéra. Zavedení robotického programu vyžaduje důkladné zvážení potenciálních benefitů a rizik a pečlivé dodržování dobře promyšleného plánu. Cílem našeho článku je zdůraznit klíčové aspekty tohoto procesu se zaměřením na přípravu zdravotnického zařízení, operačního sálu a zavedení této technologie do praxe.

Robot‑assisted surgery has generated a great deal of excitement and enthusiasm in the urologic community, and its utilization continues to increase across many other specialties. The robotic modality maintains the benefits of minimally invasive surgery, while also providing three‑dimensional vision, wristed instrumentation, and improved ergonomics for the surgeon. Establishing a robotics program is a process that requires careful consideration of the potential benefits and risks, and diligence in implementing a well thought‑out plan. The purpose of this report is to highlight the key aspects of this process by focusing on preparation of the hospital, operating room, and practice.

Division of Urology Perelman School of Medicine University of Pennsylvania School of Medicine

Robotics in urology: getting started