Karcinóm análneho kanálu patrí medzi zriedkavé zhubné nádory gastrointestinálneho traktu. Kľúčovým etiologickým faktorom je infekcia vyvolaná ľudskými papiloma vírusmi. V liečbe análneho karcinómu sa využíva chirurgická liečba, rádioterapia, cytostatická liečba a najmä konkomitatná aplikácia rádioterapie a cytostickej liečby. Konkonitatná chemorádioterapia je v súčasnosti považovaná za liečbu prvej voľby. V klinických štúdiách fázy 3 bola dokázaná efektivita tejto liečby s lokálnou kontrolou tumoru od 61 % do 84 % a s 5 ročným celkovým prežívaním od 65 % do 74 %. Pri sledovaní neskorej toxicity boli pozorované najčastejšie nekrózy análneho kanálu a niektoré urologické komplikácie.

Anal canal carcinoma is a rare form of malignant tumors of GIT. Key etiologic factor is an infection induced by human papiloma viruses. Anal canal carcinoma is treated surgically. Radiotherapy, cytostatic therapy and concomitant application of radiotherapy and cytostatic therapy are used. Concomitant chemoradiotherapy is considered the first choice therapy. Clinical studies of phase 3 have revealed efficiency of the therapy with local control of tumor from 61 % to 84 % and with 5 years survival from 65 % to 74 %. Late toxicity monitoring revealed necrosis of the anal canal and some urological complications.

Treatment of anal canal carcinoma