Pankreaticko-pleurálna fistula (PPF) je zriedkavou komplikáciou chronickej pankreatitídy. Približne 95 % pacientov s PPF má anamnézu abúzu alkoholu. PPF sa manifestuje častejšie pľúcnymi než brušnými symptómami. Väčšina pacientov má ľavostranný pleurálny výpotok, zriedkavo sú opisované prípady bilaterálneho alebo len pravostranného výpotku. Pleurálny výpotok spôsobený PPF býva zväčša masívny a recidivujúci, menšieho objemu, spontánne ustupujúci sa vyskytuje väčšinou ako komplikácia akútnej pankreatitídy. V nami opisovanom prípade ide o pacientku s PPF manifestujúcou sa masívnym recidivujúcim pravostranným výpotkom.

Pancreatic-pleural fistula (PPF) is a rare complication of chronic pancreatitis. Approximately 95 % of patients with PPF have the history of chronic alcohol abuse. PPF manifests itself by pulmonary symptoms rather than abdominal symptoms. Most of the patients present with left-sided pleural effusion. Presence of bilateral or right-sided effusion is rare. Pleural effusion caused by PPF is usually massive and recurrent. Spontaneously regressive smaller pleural effusion mostly occurs as a complication of an acute pancreatitis. In our case we describe a patient with PPF manifested as massive and recurrent right-sided pleural effusion.

Pancreatic-pleural fistula as a complication of chronic pancreatitis of an ethanol toxic genesis