Kolorektálny karcinóm je závažným medicínskym a spoločensko-ekonomickým problémom rozvinutých krajín. Zlatým štandardom v prevencii a diagnostike tohto ochorenia je kolonoskopické vyšetrenie. Správne vykonaná kolonoskopia je bezpečná, účinná a dobre tolerovaná. Okrem symptomatických nádorov dokáže odhaliť aj asymptomatické včasné karcinómy a prekancerózy. Odstránenie prekanceróznych lézií vedie k zníženiu incidencie rakoviny konečníka a hrubého čreva. Kvalita kolonoskopie závisí od viacerých faktorov, ktoré sa označujú ako indikátory kvality. Tieto indikátory by mal plniť každý endoskopujúci lekár.

Colorectal carcinoma is an important medical and socio-economic problem in developed countries. The golden standard in prevention and diagnostics of this disease is a colonoscopic examination. Correctly performed colonoscopy is safe, effective and well-tolerated. Besides symptomatic tumours it manages to reveal also asymptomatic early carcinomas and precancerosis. Removal of precancerotic lesions leads to lowering of colorectal carcinoma incidence. Quality of colonoscopy depends on various factors which are marked as quality indicators. These indicators should keep each doctor performing endoscopy.

Endoscopic diagnostics of colorectal carcinoma