Popri konzervatívnej liečbe chronickej pankreatitídy sa v súčasnosti v indikovaných prípadoch uplatňuje aj endoskopická liečba. Efekt endoskopickej liečby závisí do značnej miery od jej správnej indikácie, od dostatočnej erudície endoskopického tímu a od dobrého technického vybavenia pracoviska. V tejto súvislosti skupina expertov Európskej spoločnosti pre gastrointestinálnu endoskopiu publikovala v roku 2012 guideline endoskopickej liečby chronickej pankreatitídy. Cieľom predkladaného článku je podrobnejšie oboznámiť slovenskú gastroenterologickú verejnosť s publikovanými odporúčaniami, aby mohli slovenskí gastroenterológovia významným spôsobom prispievať k správnej liečbe pacientov s chronickou pankreatitídou.

Beside the conservative treatment of chronic pancreatitis, endoscopic treatment is also used in indicated cases. The effect of endoscopic therapy largely depends on its proper indication, experience of the endoscopic team and on the good technical equipment at the workplace. The group of experts of the European Society for Gastrointestinal Endoscopy published guidelines of endoscopic treatment of chronic pancreatitis in 2012. The goal of the submitted article is to make the Slovak gastroentorological public familiar with the published recommendations and guidelines, and to make the Slovak gastroenterologists substantially contribute to the correct treatment of chronic pancreatitis.

Endoscopic treatment of chronic pancreatitis