Hlavním cílem výzkumu bylo zjistit, jaké kompenzační pomůcky využívají nejčastěji české a německé sestry při rehabilitaci pacientů s dekubity. Výsledky: Z výzkumného šetření je patrné, že české sestry používají kompenzační pomůcky při péči o pacienty s dekubity častěji, než je tomu v německých zdravotnických zařízeních. Podle německých respondentů je tato skutečnost ovlivněna nedostatkem času. Zatímco v Německu jsou v hojné míře používány pomůcky pro sebeobsluhu a rollatory, které mají maximálně redukovat sociální závislost po propuštění ze zdravotnického zařízení, v České republice se statisticky významně více používají pevná chodítka a také podpažní berle, a to i přesto, že představují určité riziko ochrnutí svalů ramenního kloubu. Závěry: Německá zdravotnická zařízení mají dostatečné množství kompenzačních pomůcek k dispozici, ale sestry je v rámci rehabilitace pacientů s dekubity méně často používají. Lze vyslovit předpoklad, že v případě dostatečného počtu kompenzačních pomůcek v českých nemocnicích by je české sestry užívaly stejně tak nebo i častěji než jejich německé kolegyně.

The main aim of this research was to find out which mobility aids are used the most often by Czech and German nurses during decubitus patient rehabilitation. Results: Research shows that Czech nurses use mobility aids in care of decubitus patients more often than German nurses do. According to the German respondents, this fact is influenced by their relative lack of time. While in Germany mobility tools for self-help and rollators that should reduce social dependence after release from health care facility are used frequently, in the Czech Republic fixed walkers and under-arm crutches are used far more than the former tools, although they represent a risk of shoulder joint muscle paralysis. Conclusions: German health care facilities possess a sufficient amount of mobility aids that could be used but are often not used often in decubitus patient care. It can be presumed that if sufficient amount of mobility aids was available in Czech health care facilities the nurses would use them with the same frequency or even more often than their German counterparts.

Geriatrische Rehabilitation Kliniken Am Goldenen Steig Freyung

Katedra ošetřovatelství a porodní asistence Zdravotně sociální fakulta JU České Budějovice

Use of mobility aids in decubitus patients in selected facilities in The Czech Republic and Germany

Literatura