Endometrióza je definovaná ako prítomnosť funkčného endometriálneho tkaniva mimo maternicovú dutinu. Najčastejšími symptómami endometriózy sú infertilita a chronické panvové bolesti. Toto ochorenie postihuje 8–10 % žien v reprodukčnom veku a je jednou z hlavných príčin neplodnosti. Ektopické endometriálne tkanivo sa vyskytuje najmä v oblasti malej panvy a peritonea ale v poslednej dobe pribúda hlásení o výskyte endometriózy aj v iných anatomických lokalizáciách. V našom článku je popísaný prípad mladej pacientky hospitalizovanej na II. chirurgickej klinike Lekárskej Fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika a Univerzitnej nemocnice Luisa Pasteura v Košiciach pre progredujúce panvové bolesti a enterorágiu v období menštruačnej periódy.

Endometriosis is defined as the presence of functional endometrial tissue outside the uterine cavity. The most common clinical symptoms of endometriosis are infertility and chronic pelvic pain. Endometriosis affects 8–10% of women of reproductive age and the condition is highly associated with infertility. Ectopic endometrial tissue is usually found in the small pelvis and the peritoneum, but endometrial tissue deposits have also been reported in other anatomical locations in the human body. We describe the case of a young patient with persistent abdominal pain and bleeding via the rectum during menstrual periods, hospitalised at the Second Department of Surgery, Pavol Jozef Šafárik University, Faculty of Medicine and Louis Pasteur University Hospital Košice.

2 chirurgická klinika Univerzita Pavla Jozefa Šafárika Lekárska Fakulta Košice a Univerzitná nemocnica L Pasteura Košice

Oddelenie patológie Univerzitná nemocnica L Pasteura Košice

Intestinal endometriosis – a case report