Vertebrogenní algický syndrom páteře se řadí k velmi častým onemocněním s multifaktoriální etiologií, přesto je podle epidemiologických studií síla asociace s některými typy pracovní zátěže statisticky významná. Podíl pracovní expozice na vzniku těchto postižení je pro praxi důležitý, protože jej lze jednak považovat v principu za preventabilní, a jednak lze na případy s významným podílem profesionální etiologie nahlížet jako na nemoci z povolání s možností odškodnění, jako je tomu v řadě zemí Evropské unie. V České republice však zatím tato možnost chybí. Předpokladem pro případné zařazení těchto onemocnění na seznam nemocí z povolání je vyvinout objektivní metodu k hodnocení podílu faktorů práce na etiologii těchto postižení a stanovit klinická kritéria pro jejich posouzení jako nemoci z povolání.

Although vertebrogenic algic syndrome or back pain is a very common disease of multifactorial etiology, epidemiological studies have shown a statistically significant association with certain types of occupational burden. In practice, the contribution of occupational exposure to the development of these conditions is important for two reasons. First, it may be considered essentially preventable. Second, cases with a significant contribution of occupational etiology may be viewed as occupational diseases for which compensation may be claimed, as is the case in many European Union countries. In the Czech Republic, however, there is no such possibility. A prerequisite for including these conditions in the list of occupational diseases is development of an objective method for evaluating the contribution of occupational factors to their etiology and determination of clinical criteria for their classification as occupational diseases.

Klinika pracovního lékařství 1 LF UK a VFN Praha

Klinika pracovního lékařství LF UP a FN Olomouc

Neurologická klinika PKN a s a FZS Univerzity Pardubice

Neurologické oddělení Thomayerovy nemocnice Praha

Státní zdravotní ústav Praha

Low back pain as an occupational disease