Skupina lidských respiračních patogenů virového původu je taxonomicky různorodá. Viry chřipky A a koronaviry jsou díky plasticitě genomu a zoonotickému výskytu častými zástupci nově se objevivších agens. Hlavním rezervoárem viru chřipky A je populace migrujících vodních ptáků. V posledních letech vzrostla incidence infekce subtypem H7 a v březnu roku 2013 bylo v Číně zjištěno první onemocnění člověka novou kombinací subtypu A/H7N9. Infekce se projevovala často vážným průběhem včetně úmrtí. V období tzv. 1. vlny (březen až květen 2013) bylo laboratorně potvrzeno 137 onemocnění a 45 úmrtí, od října do 27. ledna 2013 (2. vlna) bylo prokázáno 116 onemocnění s prudkým nárůstem v lednu 2014, přičemž údaje o počtu úmrtí se rozcházejí. Hlavním rezervoárem koronavirů jsou pravděpodobně netopýři. První případ onemocnění novým koronavirem MERS CoV byl popsán v červnu 2012 ve Spojených arabských emirátech a retrospektivně byly zdokumentovány ještě 2 případy onemocnění. Rezervoár a zdroj tohoto viru nebyl doposud jednoznačné identifikován, přestože stejný virus byl potvrzen přímým i nepřímým průkazem u velbloudů a dromedárů chovaných v oblasti středního východu. Od dubna 2012 do 20. ledna 2014 bylo potvrzeno celkem 178 onemocnění člověka, z toho 76 s fatálním koncem.

The group of human respiratory pathogens of viral origin is taxonomically diverse. Influenza A viruses and coronaviruses are frequent types of newly emerging agents due to genome plasticity and zoonotic occurrence. The population of migrating waterfowl is the main reservoir of influenza A virus. In the recent years, the incidence of infection with the H7 subtype has increased, and in March last year the first human infection with a novel combination of the A(H7N 9) subtype was detected in China. The infection often manifested with a severe course, including death. During the so-called first wave (March to May 2013), 137 diseases and 45 deaths were laboratory confirmed; from October to 27 January (the second wave), 116 diseases were confirmed with a steep increase in January 2014, with the data on death rates being inconsistent. Bats are likely to be the main reservoir of coronaviruses. The first case of disease with the novel MERS CoV was described in June 2012 in the United Arab Emirates and two more cases of the disease were documented retrospectively. The reservoir and source of this virus have not yet been identified unequivocally although the same virus was confirmed by direct and indirect evidence in camels and dromedaries kept in the Middle East region. From April 2012 to 20 January 2014, a total of 178 human cases were confirmed of which 76 ended fatally.

Státní zdravotní ústav Praha

New respiratory pathogens: influenza A/H7N9 and coronavirus MERS CoV