Úvod: ESC Heart Failure Long-Term Registry (ESC-HFLTR) je prospektivní observační studie, které se účastní 211 kardiologických center z 21 členských zemí Evropské kardiologické společnosti. Cíl: Porovnat základní demografické a klinické charakteristiky pacientů hospitalizovaných pro akutní srdeční selhání a pacientů ambulantně sledovaných pro chronické srdeční selhání v České republice s publikovanými celoevropskými daty. Metodika: Od května 2011 do dubna 2013 bylo v českých centrech do registru ESC-HFLTR zařazeno celkem 692 konsekutivních pacientů (5,6 % z celého registru). Tito pacienti byli v jeden předem daný den v týdnu buď hospitalizováni, nebo ambulantně vyšetřeni pro srdeční selhání. Statisticky byly porovnány mezi sebou základní charakteristiky 160 hospitalizovaných (25,3 %) a 532 ambulantních (74,7 %) pacientů a následně byla tato data srovnána s dostupnými daty z celého registru ESC-HFLTR. Výsledky: Čeští hospitalizovaní pacienti s akutním srdečním selháním byli obecně starší než ambulantní pacienti s chronickým SS (73 vs. 66 let, p < 0,001) a s nižším zastoupením mužů (62,5 % vs. 75,7 %). Měli rovněž více komorbidit. Naopak ambulantní pacienti se srdečním selháním měli častěji než hospitalizovaní nemocní implantovaný kardiostimulátor nebo provedenu koronární revaskularizaci. Převažující etiologií srdečního selhání byla v obou skupinách ischemická choroba srdeční. Srdeční selhání se zachovanou ejekční frakcí bylo četněji zastoupeno u hospitalizovaných pacientů. Naopak více ambulantních nemocných mělo jako primární příčinu srdečního selhání dilatační kardiomyopatii. Při srovnání s daty z celého registru ESC-HFLTR měli čeští pacienti se srdečním selháním v obou skupinách významně vyšší tělesnou hmotnost, systolický krevní tlak a více komorbidit. Navíc měli rovněž častěji implantovaný kardiostimulátor. Závěr: Čeští pacienti se srdečním selháním mají horší kardiovaskulární rizikový profil a také vyšší výskyt přidružených onemocnění ve srovnání s pacienty z celého registru ESC-HFLTR.

Introduction: The ESC Heart Failure Long-Term Registry (ESC-HFLTR) is a prospective observational study which takes place in 211 cardiology centres of 21 European and Mediterranean countries, members of the European Society of Cardiology. Aim: To compare basic demographic and clinical characteristics of both, the patients hospitalized for acute heart failure and the patients observed in outpatient clinics for chronic heart failure in the Czech Republic with published European-wide data. Methods: Altogether 692 consecutive patients were included in the Czech part of ESC-HFLTR (5.6% of the whole registry) from May 2011 to April 2013. These patients were either admitted to hospital or examined in the outpatient clinic for HF during one predefined day of the week. The basic characteristics of 160 hospitalized (25.3%) and 532 ambulatory (74.7%) patients were analysed statistically, compared with each other and finally contrasted with available data from the whole ESC-HFLTR. Results: Czech in-hospital patients were generally older than the ambulatory patients with HF (73 vs. 66 years; p < 0.001) and were less frequently men (62.5 vs. 75.7%). They had also significantly higher incidence of comorbidities. On the contrary, the outpatients underwent more often pacemaker implantation and coronary revascularization than hospitalized patients. The dominant HF aetiology was ischaemic in both groups. The HF with preserved ejection fraction was more frequently represented among the hospitalized HF patients. On the other hand, more ambulatory patients had dilated cardiomyopathy as the primary cause of HF. In comparison with the data from the whole ESC-HFLTR Czech HF patients in both groups had significantly higher body weight, systolic blood pressure and higher incidence of comorbidities. In addition, they had more frequently implanted a pacemaker. Conclusion: Czech HF patients had worse cardiovascular risk profile as well as higher incidence of comorbidities compared to the patients from the whole ESC-HFLTR.

1 interní kardioangiologická klinika Fakultní nemocnice u sv Anny v Brně Brno Česká republika

1 interní klinika kardiologická Fakultní nemocnice Olomouc Olomouc Česká republika

3 interní klinika 1 lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Všeobecná fakultní nemocnice Praha Česká republika

Interní kardiologická klinika Fakultní nemocnice Brno Brno Česká republika

Interní oddělení Nemocnice Znojmo Znojmo Česká republika

Kardiologické oddělení Nemocnice Na Homolce Praha Česká republika

Klinika kardiologie Institut klinické a experimentální medicíny Praha Česká republika

Comparison of hospitalized and ambulatory patients with heart failure in the Czech Republic and Europe. Data from the ESC Heart Failure Long-Term Registry

Citace poskytuje Crossref.org

Literatura