• Je něco špatně v tomto záznamu ?

Očkovanie pacienta s imunitne podmieneným ochorením v praxi praktického lekára: pacient s alergickými chorobami
[Vaccination of patient with immune mediated sieases in athe ageneral practice: patient with allergies]

Miloš Jeseňák, Radovan Košturiak, Otília Petrovičová, Radovan Košturiak, Ingrid Urbančíková

. 2015 ; 9 (3) : 119-126.

Jazyk slovenština Země Česko

Typ dokumentu přehledy, práce podpořená grantem

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc15026178

Digitální knihovna NLK
Zdroj

E-zdroje Online

Alergické choroby dnes postihujú čoraz viac ľudí a predstavujú špecifickú skupinu pacientov vo vzťahu k očkovaniu. Na základe viacerých štúdií bolo dokázané, že očkovanie vo všeobecnosti nezvyšuje riziko vzniku alergických chorôb a zároveň nepredstavuje rizikový faktor vo vzťahu k exacerbáciám základného alergického ochorenia. Naopak očkovanie vybranými vakcínami môže predstavovať protektívny faktor pred rozvojom alergií. Alergické reakcie po očkovaní sú relatívne zriedkavé, a to najmä systémové formy. Alergické reakcie po očkovaní sú najčastejšie vyvolané prídavnými látkami vo vakcínach (najmä želatína, antibiotiká, zriedkavo vaječné proteíny). Výskyt systémových anafylaktických reakcií po očkovaní, ktoré sú považované za jedinú univerzálnu kontraindikáciu ďalšieho očkovania danou konkrétnou vakcínou, je veľmi nízky, pričom aj u týchto pacientov ide väčšinou o kontraindikáciu relatívnu. Odhadovaná frekvencia anafylaktických reakcií po podaní vakcín je 0,65-1 prípad na 1 milión podaných dávok. Nevyhnutný je adekvátny prístup a reálne zhodnotenie alergického pôvodu, pretože pri nesprávnej interpretácii vzniknutej reakcie dochádza k stanoveniu falošnej trvalej kontraindikácie a zastaveniu ďalšieho očkovania. Očkovanie predstavuje zároveň aj významnú súčasť manažmentu pacientov s rôznymi formami alergických chorôb, a to najmä vzhľadom na prevenciu rôznych infekčných ochorení, ktoré môžu viesť k exacerbácii základného alergického ochorenia či zhoršenia jeho priebehu. Na druhej strane rôzne formy alergií nepredstavujú zásadné obmedzenia pre očkovanie jednotlivými vakcínami. Väčšina pacientov alergických na vaječné proteíny môže byť očkovaná vakcínami aj s obsahom vaječných proteínov, pričom opatrnosť je potrebná len u pacientov s anafylaktickými reakciami po vaječných proteínoch alebo po predchádzajúcej dávke danej vakcíny.

Allergic diseases affect more and more people and represent an important specific group of patients in relationship with vaccination. Based on the studies' results, it can be generally assumed that the vaccination in general does not increase the risk of allergic diseases development and does not represent a risk factor for exacerbations of allergic disease. Conversely, the vaccination with selected vaccines could present a protective factor against the allergies development. Allergic reactions after the vaccination are relatively rare, especially systemic reactions. Allergic reactions to vaccines are usually provoked by adjuvant substances presented in vaccines (especially gelatine, antibiotics; rarely egg proteins). Incidence of systemic anaphylactic reactions after the vaccination, which are considered to be the only universal contraindications for further vaccinations with concrete particular vaccine, is usually very low and also in these patients, is could be considered to be only relative contraindication. Expected frequency of anaphylactic reactions after vaccine application is 0.65 to 1 cases per 1 million of applied doses. It is essential to provide an adequate approach and realistic evaluation of allergic origin of observed reaction, because due to incorrect interpretation of reaction, the false contraindication is established and the further vaccination is wrongly stopped. Vaccination presents also an important part of the management of the patients with various forms of allergies, especially for prevention of infections, which can cause the exacerbations of allergic disease or the worsening of its course. On the other hand, different forms of allergies usually do not represent an important limitations for vaccination with particular vaccines. The majority of the patients with egg allergy can be vaccinated also with the vaccines with egg protein content, however, a special cautions should be given to the patients with history of anaphylactic reactions after egg exposure or previous egg protein-containing vaccine application.

Vaccination of patient with immune mediated sieases in athe ageneral practice: patient with allergies

Bibliografie atd.

Literatura

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc15026178
003      
CZ-PrNML
005      
20151124161859.0
007      
ta
008      
150804s2015 xr a f 000 0|slo||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze
041    0_
$a slo $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Jeseňák, Miloš, $d 1980- $7 xx0104191 $u Klinika detí a dorastu, Centrum na očkovanie rizikových detí a dorastu, Univerzita Komenského v Bratislave; Jesseniova lekárska fakulta v Martine, Univerzitná nemocnica, Martin
245    10
$a Očkovanie pacienta s imunitne podmieneným ochorením v praxi praktického lekára: pacient s alergickými chorobami / $c Miloš Jeseňák, Radovan Košturiak, Otília Petrovičová, Radovan Košturiak, Ingrid Urbančíková
246    31
$a Vaccination of patient with immune mediated sieases in athe ageneral practice: patient with allergies
504    __
$a Literatura
520    3_
$a Alergické choroby dnes postihujú čoraz viac ľudí a predstavujú špecifickú skupinu pacientov vo vzťahu k očkovaniu. Na základe viacerých štúdií bolo dokázané, že očkovanie vo všeobecnosti nezvyšuje riziko vzniku alergických chorôb a zároveň nepredstavuje rizikový faktor vo vzťahu k exacerbáciám základného alergického ochorenia. Naopak očkovanie vybranými vakcínami môže predstavovať protektívny faktor pred rozvojom alergií. Alergické reakcie po očkovaní sú relatívne zriedkavé, a to najmä systémové formy. Alergické reakcie po očkovaní sú najčastejšie vyvolané prídavnými látkami vo vakcínach (najmä želatína, antibiotiká, zriedkavo vaječné proteíny). Výskyt systémových anafylaktických reakcií po očkovaní, ktoré sú považované za jedinú univerzálnu kontraindikáciu ďalšieho očkovania danou konkrétnou vakcínou, je veľmi nízky, pričom aj u týchto pacientov ide väčšinou o kontraindikáciu relatívnu. Odhadovaná frekvencia anafylaktických reakcií po podaní vakcín je 0,65-1 prípad na 1 milión podaných dávok. Nevyhnutný je adekvátny prístup a reálne zhodnotenie alergického pôvodu, pretože pri nesprávnej interpretácii vzniknutej reakcie dochádza k stanoveniu falošnej trvalej kontraindikácie a zastaveniu ďalšieho očkovania. Očkovanie predstavuje zároveň aj významnú súčasť manažmentu pacientov s rôznymi formami alergických chorôb, a to najmä vzhľadom na prevenciu rôznych infekčných ochorení, ktoré môžu viesť k exacerbácii základného alergického ochorenia či zhoršenia jeho priebehu. Na druhej strane rôzne formy alergií nepredstavujú zásadné obmedzenia pre očkovanie jednotlivými vakcínami. Väčšina pacientov alergických na vaječné proteíny môže byť očkovaná vakcínami aj s obsahom vaječných proteínov, pričom opatrnosť je potrebná len u pacientov s anafylaktickými reakciami po vaječných proteínoch alebo po predchádzajúcej dávke danej vakcíny.
520    9_
$a Allergic diseases affect more and more people and represent an important specific group of patients in relationship with vaccination. Based on the studies' results, it can be generally assumed that the vaccination in general does not increase the risk of allergic diseases development and does not represent a risk factor for exacerbations of allergic disease. Conversely, the vaccination with selected vaccines could present a protective factor against the allergies development. Allergic reactions after the vaccination are relatively rare, especially systemic reactions. Allergic reactions to vaccines are usually provoked by adjuvant substances presented in vaccines (especially gelatine, antibiotics; rarely egg proteins). Incidence of systemic anaphylactic reactions after the vaccination, which are considered to be the only universal contraindications for further vaccinations with concrete particular vaccine, is usually very low and also in these patients, is could be considered to be only relative contraindication. Expected frequency of anaphylactic reactions after vaccine application is 0.65 to 1 cases per 1 million of applied doses. It is essential to provide an adequate approach and realistic evaluation of allergic origin of observed reaction, because due to incorrect interpretation of reaction, the false contraindication is established and the further vaccination is wrongly stopped. Vaccination presents also an important part of the management of the patients with various forms of allergies, especially for prevention of infections, which can cause the exacerbations of allergic disease or the worsening of its course. On the other hand, different forms of allergies usually do not represent an important limitations for vaccination with particular vaccines. The majority of the patients with egg allergy can be vaccinated also with the vaccines with egg protein content, however, a special cautions should be given to the patients with history of anaphylactic reactions after egg exposure or previous egg protein-containing vaccine application.
650    12
$a nemoci imunitního systému $x imunologie $x komplikace $7 D007154
650    12
$a alergie $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D006967
650    12
$a imunizace $x kontraindikace $x metody $x využití $7 D007114
650    _2
$a anafylaxe $x etiologie $x komplikace $x prevence a kontrola $7 D000707
650    _2
$a vakcinace $x kontraindikace $x škodlivé účinky $7 D014611
650    _2
$a praktičtí lékaři $7 D058005
650    _2
$a směrnice pro lékařskou praxi jako téma $7 D017410
650    _2
$a lidé $7 D006801
653    00
$a Imunitně podmíněné reakce na vakcíny a jejich složky
655    _2
$a přehledy $7 D016454
655    _2
$a práce podpořená grantem $7 D013485
700    1_
$a Košturiak, Radovan $7 xx0231024 $u Klinika detí a dorastu, Centrum na očkovanie rizikových detí a dorastu, Univerzita Komenského v Bratislave; Jesseniova lekárska fakulta v Martine, Univerzitná nemocnica, Martin; Klinika detí a dorastu, Centrum na očkovanie detí s komplikáciami a kontraindikáciami očkovania, Lekárska fakulta UPJŠ, Detská fakultná nemocnica, Košice; Ambulancia klinickej imunológie a alergológie, Nitra, Slovensko
700    1_
$a Petrovičová, Otília $7 xx0231034 $u Klinika detí a dorastu, Centrum na očkovanie rizikových detí a dorastu, Univerzita Komenského v Bratislave; Jesseniova lekárska fakulta v Martine, Univerzitná nemocnica, Martin
700    1_
$a Urbančíková, Ingrid, $d 1967- $7 xx0136407 $u Klinika detí a dorastu, Centrum na očkovanie detí s komplikáciami a kontraindikáciami očkovania, Lekárska fakulta UPJŠ, Detská fakultná nemocnica, Košice
773    0_
$t Vakcinologie $x 1802-3150 $g Roč. 9, č. 3 (2015), s. 119-126 $w MED00159462
910    __
$a ABA008 $b B 2499 $c 11 $y 4 $z 0
990    __
$a 20141205170313 $b ABA008
991    __
$a 20151124161732 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1086746 $s 909203
BAS    __
$a 3
BMC    __
$a 2015 $b 9 $c 3 $d 119-126 $i 1802-3150 $m Vakcinologie $n Vakcinologie (Praha) $x MED00159462
LZP    __
$c NLK184 $d 20150930 $a NLK 2015-35/dk

Najít záznam

Citační ukazatele

Pouze přihlášení uživatelé

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...