“Shadow cell” diferenciácia (SCD) je typická pre pilomatrixómy a iné trichogénne kožné tumory. Zriedka bola popísaná v extrakutánnych léziach ako sú gonadálny teratóm, kraniofaryngeóm, odontogénna cysta, niektoré viscerálne karcinómy (pľúc, žlčníka, močového mechúra, hrubého čreva, maternice a vaječníka). V bioptickej praxi sme si všimli, že “shadow” bunky nie sú príliš raritné v endometrioidných karcinómoch dutiny maternice. Pre presnejšie zistenie ich výskytu sme vyšetrili 59 konzekutívnych prípadov endometrioidného karcinómu (hysteroskopické biopsie a kyretáže). SCD sme našli v 9 prípadoch (15,3 %). Vek pacientiek a FIGO grading tumorov sa nelíšili od iných endometrioidných karcinómov. Imunohistochemicky bola u všetkých tumorov so SCD zistená jadrová pozitivita beta-katenínu viazaná na oblasť skvamóznej a “shadow cell” diferenciácie, čo suponuje úlohu mutácie príslušného génu v tumor-genéze (podobne ako u pilomatrixómu) a úlohu nukleárnej akumulácie beta-katenínu v trans-diferenciácii od glandulárneho smerom k skvamóznemu a “shadow cell” fenotypu. Vzhľadom k častému výskytu SCD v endometrioidnom karcinóme môže byť jej nález napomocný pri diagnostike tohto tumoru. Kľúčové slová: beta-katenín – endometrioidný karcinóm – maternica – “shadow cell” differenciácia

Shadow cell differentiation (SCD) is typical for pilomatrixoma and related follicular tumors of the skin. However, it has been described rarely in some extra-cutaneous lesions such as gonadal teratoma, craniopharyngioma, odontogenic cyst, and in rare visceral carcinomas (lung, bladder, gallbladder, uterus, ovary, and colon). In our practice, we have noticed that the occurrence of shadow cells is not very rare in endometrioid carcinoma (EC) of the uterus. For exact determination of SCD in these tumors, we reviewed 59 consecutive cases of uterine EC. The series included curettage and hysteroscopic specimens. We have found SCD in 9 (15.3 %) of the tumors. In these cases, the age of the patients and FIGO grade did not differ significantly from other ECs. Immunohistochemically, all ECs with SCD showed nuclear expression of beta-catenin in areas of SCD, indicating a possible role of the Wnt signaling pathway in tumorigenesis as well as a role of nuclear accumulation of beta-catenin by trans-differentiation from glandular toward squamous and shadow cell phenotypes. We have found that the relatively frequent presence of SCD in ECs can assists in the diagnosis of these tumors. Keywords: beta-catenin – endometrioid carcinoma – shadow cell differentiation – uterus

AGEL a s Laboratory of Surgical Pathology Nový Jičín Czech Republic

Department of Obstetrics and Gynecology Comprehensive Cancer Center Novy Jičín Czech Republic

Department of Obstetrics and Gynecology Regional Hospital Trenčín Slovak Republic

Faculty of Health Alexander Dubček University Trenčín Slovak Republic

Medirex Group Academy n o Bratislava Slovak Republic

“Shadow cell” diferenciácia v endometrioidných karcinómoch tela maternice. Jej častý výskyt a pozitivita na beta-katenín

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc15030925

003      

CZ-PrNML

005      

20151021155109.0

007      

ta

008      

151001s2015 xr a f 000 0|eng||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a eng $b slo

044    __

$a xr

100    1_

$a Zámečník, Michal, $u AGEL, a. s., Laboratory of Surgical Pathology, Nový Jičín, Czech Republic; Medirex Group Academy, n. o., Bratislava, Slovak Republic $d 1959- $7 xx0074491

245    10

$a Shadow cell differentiation in endometrioid carcinomas of the uterus. Its frequent occurrence and beta-catenin expression / $c Zámečník Michal, Bartoš Pavel, Kaščák Peter

246    31

$a “Shadow cell” diferenciácia v endometrioidných karcinómoch tela maternice. Jej častý výskyt a pozitivita na beta-katenín

520    3_

$a “Shadow cell” diferenciácia (SCD) je typická pre pilomatrixómy a iné trichogénne kožné tumory. Zriedka bola popísaná v extrakutánnych léziach ako sú gonadálny teratóm, kraniofaryngeóm, odontogénna cysta, niektoré viscerálne karcinómy (pľúc, žlčníka, močového mechúra, hrubého čreva, maternice a vaječníka). V bioptickej praxi sme si všimli, že “shadow” bunky nie sú príliš raritné v endometrioidných karcinómoch dutiny maternice. Pre presnejšie zistenie ich výskytu sme vyšetrili 59 konzekutívnych prípadov endometrioidného karcinómu (hysteroskopické biopsie a kyretáže). SCD sme našli v 9 prípadoch (15,3 %). Vek pacientiek a FIGO grading tumorov sa nelíšili od iných endometrioidných karcinómov. Imunohistochemicky bola u všetkých tumorov so SCD zistená jadrová pozitivita beta-katenínu viazaná na oblasť skvamóznej a “shadow cell” diferenciácie, čo suponuje úlohu mutácie príslušného génu v tumor-genéze (podobne ako u pilomatrixómu) a úlohu nukleárnej akumulácie beta-katenínu v trans-diferenciácii od glandulárneho smerom k skvamóznemu a “shadow cell” fenotypu. Vzhľadom k častému výskytu SCD v endometrioidnom karcinóme môže byť jej nález napomocný pri diagnostike tohto tumoru. Kľúčové slová: beta-katenín – endometrioidný karcinóm – maternica – “shadow cell” differenciácia

520    9_

$a Shadow cell differentiation (SCD) is typical for pilomatrixoma and related follicular tumors of the skin. However, it has been described rarely in some extra-cutaneous lesions such as gonadal teratoma, craniopharyngioma, odontogenic cyst, and in rare visceral carcinomas (lung, bladder, gallbladder, uterus, ovary, and colon). In our practice, we have noticed that the occurrence of shadow cells is not very rare in endometrioid carcinoma (EC) of the uterus. For exact determination of SCD in these tumors, we reviewed 59 consecutive cases of uterine EC. The series included curettage and hysteroscopic specimens. We have found SCD in 9 (15.3 %) of the tumors. In these cases, the age of the patients and FIGO grade did not differ significantly from other ECs. Immunohistochemically, all ECs with SCD showed nuclear expression of beta-catenin in areas of SCD, indicating a possible role of the Wnt signaling pathway in tumorigenesis as well as a role of nuclear accumulation of beta-catenin by trans-differentiation from glandular toward squamous and shadow cell phenotypes. We have found that the relatively frequent presence of SCD in ECs can assists in the diagnosis of these tumors. Keywords: beta-catenin – endometrioid carcinoma – shadow cell differentiation – uterus

650    _2

$a dospělí $7 D000328

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a lidé středního věku $7 D008875

650    _2

$a senioři $7 D000368

650    _2

$a senioři nad 80 let $7 D000369

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    12

$a endometroidní karcinom $x patologie $7 D018269

650    12

$a nádory dělohy $x patologie $7 D014594

650    22

$a buněčná diferenciace $7 D002454

650    _2

$a beta-katenin $7 D051176

650    _2

$a imunohistochemie $7 D007150

650    _2

$a stupeň nádoru $7 D060787

650    _2

$a věkové rozložení $7 D017677

655    _2

$a práce podpořená grantem $7 D013485

700    1_

$a Bartoš, Pavel $u Department of Obstetrics and Gynecology, Comprehensive Cancer Center, Novy Jičín, Czech Republic $7 xx0088385

700    1_

$a Kaščák, Peter $u Department of Obstetrics and Gynecology, Regional Hospital, Trenčín, Slovak Republic; Faculty of Health, Alexander Dubček University, Trenčín, Slovak Republic $7 xx0194697

773    0_

$w MED00010993 $t Česko-slovenská patologie a Soudní lékařství $x 1210-7875 $g Roč. 51-60, č. 3 (2015), s. 123-126

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/cesko-slovenska-patologie/2015-3-5/shadow-cell-differentiation-in-endometrioid-carcinomas-of-the-uterus-its-frequent-occurrence-and-beta-catenin-expression-55830 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b A 3670 $c 753 a $y 4 $z 0

990    __

$a 20151001 $b ABA008

991    __

$a 20151021155302 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1093852 $s 914041

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2015 $b 51-60 $c 3 $d 123-126 $i 1210-7875 $m Česko-slovenská patologie a Soudní lékařství $x MED00010993 $y 101256

LZP    __

$c NLK188 $d 20151021 $b NLK118 $a Meditorial-20151001