Euroatlantickou právní kulturu ovládají dva odlišné systémy, kontinentální a „common law“. V oblasti medicínských sporů začíná přijímání angloamerického common law – přechod od zásady kauzality k zásadě probability, k principu ztráty šance. Jsou vyloženy hlavní zásady civilního procesu o náhradu škody. Pojem zavinění a příčinné souvislosti. Je objasněn pojem porušení právní povinnosti jako základ k uplatnění náhrady škody. Co je to postup lege artis, kdo to může posoudit? Nový občanský zákoník a výše náhrady škody.

The euroatlantic law is divided in two systems – Common law and Code Civil – Code Napoleon. Some principles of Common law are recently accepted in continental systems. Loss of chance is step by step replacing the strict requirement of evidence of causality. The key concepts of civil litigation are presented. What is the correct medical procedure? The new Czech Civil code and expected amounts of compensations.

Advokátní kancelář Praha

Loss of Chance Doctrine and current changes in the practice and views of courts of justice on the principles of causality and causal link in civil medico-legal proceedings