Cílem studie bylo představit českou adaptaci amerického Inventáře kriminálních stylů myšlení (Psychological Inventory of Criminal Thinking Styles – PICTS), ukázat shodu základních psychometrických parametrů původní a adaptované verze (PICTS-cz) a doložit vztah dotazníkových skórů s věkem, vzděláním a základními charakteristikami kriminální historie. Analyzovaný soubor tvořilo 586 odsouzených mužů, ve věku od 19 do 66 let (Med = 35; SD = 9,81), umístěných ve výkonu trestu odnětí svobody za různorodou trestnou činnost. Sběr dat zajišťovali vězeňští psychologové ve 13 věznicích na území ČR. Výsledky ukázaly, že zjišťované psychometrické vlastnosti české verze (vnitřní konzistence škál, mezipoložkové korelace, faktorová struktura, korelace s relevantními charakteristikami respondentů aj.) jsou srovnatelné s originální verzí. Limity studie představují především dosud nerealizované empirické validizační studie, odhady test-retestové reliability a neuskutečnění zpětného překladu do výchozího jazyka metody. Strategie výběru výzkumného souboru byla determinována specifiky sběru dat ve vězeňském prostředí.

Das Ziel der Studie war, die tschechische Adaptation des amerikanischen Inventars krimineller Denkstile (Psychological Inventory of Criminal Thinking Styles – PICTS) zu präsentieren. Wir wollen die Korrespondenz der grundlegenden psychometrischen Parameter des Originals und der tschechischen Adaptation zeigen (PICTS-cz). Wir berichten über Beziehungen der Ergebnisse des Inventars mit dem Alter, der Bildung und den grundlegenden Merkmalen der Kriminalgeschichte. Die Stichprobe bestand aus 586 verurteilten Männern im Alter von 19 bis 66 Jahren (Med = 35, SD = 9,81), in der Haft für diverse Straftaten. Die Datensammlung wurde von Gefängnispsychologen in 13 Gefängnissen in der Tschechischen Republik durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass die psychometrischen Eigenschaften der tschechischen Version (interne Konsistenz der Skalen, Inter-Item-Korrelation, Faktorenstruktur, Korrelation mit relevanten Merkmalen der Befragten und weitere) vergleichbar mit der Originalversion sind. Grenzen der Studie sind vor allem bisher unrealisierte größtenteils unrealisierte empirische Validierungsstudien, Schätzungen der Retest-Reliabilität und nicht realisierte Rückübersetzung in die Ausgangssprache der Methode. Die Auswahl der Stichrobe wurde durch die Besonderheiten der Datensammlung in Gefängnissen bestimmt.

Institut pro kriminologii a sociální prevenci

Katedra psychologie FF UK

Inventory of criminal thinking styles (PICTS-cz) – adaptation and psychometric properties

Inventar krimineller Denkstile (PICTS-cz) – Adaptation und psychometrische Eigenschaften

Literatura