Cíl práce: Ve čtyřech topograficky odlehlých oblastech České republiky byl proveden tříletý výzkum (2011–2013) populační denzity klíštěte Ixodes ricinus a jeho infikovanosti jím přenášených hlavních patogenů. Bylo vybráno 13 lokalit se zvýšenou incidencí onemocnění klíšťovou encefalitidou v předchozí dekádě (2001–2010), indikující tím pravidelný kontakt obyvatelstva s I. ricinus, a tak i významná místa pro studium výskytu dalších patogenů. Do pracovního programu bylo zařazeno zjištění druhového spektra spirochét komplexu Borrelia burgdorferi sensu lato a podmínek jejich výskytu. Materiál a metodika: Ve vybraných lokalitách krajů Ústeckého, Olomouckého, Jihočeského a kraje Vysočina byly stanoveny fixní plochy (každá 600 m2) v optimálních místních habitatech I. ricinus, na nichž byl prováděn každoroční kontrolní sběr v jaroletní a podzimní sezoně aktivity klíšťat. Sebraná dospělá klíšťata I. ricinus (1 396 samců a 1 404 samic) byla individuálně vyšetřena na přítomnost genospecií komplexu B. burgdorferi s. l. Výsledky: Spirochéty B. burgdorferi s.l. byly detekovány v klíšťatech ve všech 13 zkoumaných lokalitách a v celém rozsahu nadmořské výšky 280–1030 m. Celková pozitivita dosáhla 11,4 % (samci 10,4 %, samice 12,4 %) v rozmezí hraničních hodnot 1,3 % (Ústí nad Labem v roce 2011) a 19,7 % (Jihočeský kraj, 2012). V různém poměru a kombinacích byly detekovány: Borrelia afzelii, B. garinii, B. burgdorferi s. s., B. bavariensis, B. bissettii, B. valaisiana, B. spielmanii a B. lusitaniae. Tříletá pozorování ukazují, že regionální rozdíly v infikovanosti I. ricinus jsou dány charakterem lokální biocenózy jednotlivých oblastí. Dynamika sezonních změn, podmíněná klimatickými faktory, určuje jejich meziroční rozdíly. Závěry: Tři zdravotně nejvýznamnější genospecie tvoří hlavní část detekovaných borélií. Převládá B. afzelii (115 detekcí), následována B. garinii (100) a B. burgdorferi s. s. (19). Ostatní genospecie byly detekovány ojediněle. Je třeba zdůraznit význam zjištěného výskytu B. bissettii, vzhledem k závažnosti patogenního působení prokázaného v současnosti a dosud jen sporadickým znalostem o rozšíření této borélie na území České republiky. O významu v humánním lékařství se diskutuje také u ostatních sporadicky se vyskytujících genospecií.

Study objective: Three years long research study (2011–2013) on population density of Ixodes ricinus and the infection rate of the pathogens that they transmit was conducted in four topographically distant areas in the Czech Republic. In the previous decade (2001–2010) thirteen loci with increased incidence of tick borne encephalitis cases were defined, suggesting the permanent interaction of human population with ticks and indicating the landmarks for study of the presence of other tick borne pathogens. The work program included the identification of existing spectrum of spirochetes from Borrelia burgdorferi sensu lato complex and the conditions of their occurrence and distribution. Material and methods: In the areas of the Ústí nad Labem Region, Olomouc Region, South Bohemian Region, and Highlands Region, 600 m2 plots were selected in the local optimal I. ricinus habitats where tick flagging was performed every year in the spring-summer and autumn seasons of the tick questing activity. Collected adult ticks (1369 males and 1404 females) were individually screened for B. burgdorferi s. l. spirochets. Results: Spirochetes from B. burgdorferi s.l. complex were detected in all 13 studies sites in all altitudes from 280 to 1030 meters a. s. l. The total rate of infection was determined as 11.4% (males 10.4%, females 12.4%) with range limits from 1.4% (Ústí nad Labem in 2011) to 19.7% (South Bohemian Region, 2012). Genospecies were detected in various proportions and in different combinations: Borrelia afzelii, B. garinii, B. burgdorferi s. s., B. bavariensis, B. bissettii, B. valaisiana, B. spielmanii and B. lusitaniae. The three-year observation justifies the assumption that the regional differences in infectivity of I. ricinus are based on the character of the local biocenosis of the respective region. The dynamics of its seasonal changes, conditioned by climatic factors, determines the annual differences. Conclusion: Three of the medically most important Borrelia species formed a core group among all detected genospecies. B. afzelii was a dominated one (115 detections), followed by B. garinii (100) and by B. burgdorferi s.s. (19). Other genospecies were detected sporadically. However, the detection of B. bissettii should be emphasized due to the recently proven pathogenic effects of this genospecies and yet little-known sporadic expansion in the Czech Republic. The medical importance and distribution of other sporadically occurred genospecies is also discussed.

3rd Faculty of Medicine Charles University Prague

Institute of Parasitology Biology Centre of the Czech Academy of Science České Budějovice

National Institute of Public Health Prague

Výskyt klíštěte obecného Ixodes ricinus a významných patogenů jím přenášených ve vybraných oblastech se zvýšeným počtem onemocnění klíšťovou encefalitidou v různých nadmořských výškách v České republice. Část II., Klíště obecné Ixodes ricinus a genospecie komplexu Borrelia burgdorferi sensu lato

Ixodes ricinus ticks and genospecies of Borrelia burgdorferi sensu lato complex

Klíště obecné Ixodes ricinus a genospecie komplexu Borrelia burgdorferi sensu lato

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc16028790

003      

CZ-PrNML

005      

20161021081627.0

007      

ta

008      

161007s2016 xr f 000 0|eng||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a eng $b cze

044    __

$a xr

100    1_

$a Daniel, M. $u National Institute of Public Health, Prague $7 _AN037972

245    14

$a The occurrence of Ixodes ricinus ticks and important tick-borne pathogens in areas with high tick-borne encephalitis prevalence in different altitudinal levels of the Czech Republic. $n Part II., $p Ixodes ricinus ticks and genospecies of Borrelia burgdorferi sensu lato complex / $c Daniel M., Rudenko N., Golovchenko M., Danielová V., Fialová A., Kříž B., Malý M.

246    31

$a Výskyt klíštěte obecného Ixodes ricinus a významných patogenů jím přenášených ve vybraných oblastech se zvýšeným počtem onemocnění klíšťovou encefalitidou v různých nadmořských výškách v České republice. $n Část II., $p Klíště obecné Ixodes ricinus a genospecie komplexu Borrelia burgdorferi sensu lato

246    30

$a Ixodes ricinus ticks and genospecies of Borrelia burgdorferi sensu lato complex

246    30

$a Klíště obecné Ixodes ricinus a genospecie komplexu Borrelia burgdorferi sensu lato

520    3_

$a Cíl práce: Ve čtyřech topograficky odlehlých oblastech České republiky byl proveden tříletý výzkum (2011–2013) populační denzity klíštěte Ixodes ricinus a jeho infikovanosti jím přenášených hlavních patogenů. Bylo vybráno 13 lokalit se zvýšenou incidencí onemocnění klíšťovou encefalitidou v předchozí dekádě (2001–2010), indikující tím pravidelný kontakt obyvatelstva s I. ricinus, a tak i významná místa pro studium výskytu dalších patogenů. Do pracovního programu bylo zařazeno zjištění druhového spektra spirochét komplexu Borrelia burgdorferi sensu lato a podmínek jejich výskytu. Materiál a metodika: Ve vybraných lokalitách krajů Ústeckého, Olomouckého, Jihočeského a kraje Vysočina byly stanoveny fixní plochy (každá 600 m2) v optimálních místních habitatech I. ricinus, na nichž byl prováděn každoroční kontrolní sběr v jaroletní a podzimní sezoně aktivity klíšťat. Sebraná dospělá klíšťata I. ricinus (1 396 samců a 1 404 samic) byla individuálně vyšetřena na přítomnost genospecií komplexu B. burgdorferi s. l. Výsledky: Spirochéty B. burgdorferi s.l. byly detekovány v klíšťatech ve všech 13 zkoumaných lokalitách a v celém rozsahu nadmořské výšky 280–1030 m. Celková pozitivita dosáhla 11,4 % (samci 10,4 %, samice 12,4 %) v rozmezí hraničních hodnot 1,3 % (Ústí nad Labem v roce 2011) a 19,7 % (Jihočeský kraj, 2012). V různém poměru a kombinacích byly detekovány: Borrelia afzelii, B. garinii, B. burgdorferi s. s., B. bavariensis, B. bissettii, B. valaisiana, B. spielmanii a B. lusitaniae. Tříletá pozorování ukazují, že regionální rozdíly v infikovanosti I. ricinus jsou dány charakterem lokální biocenózy jednotlivých oblastí. Dynamika sezonních změn, podmíněná klimatickými faktory, určuje jejich meziroční rozdíly. Závěry: Tři zdravotně nejvýznamnější genospecie tvoří hlavní část detekovaných borélií. Převládá B. afzelii (115 detekcí), následována B. garinii (100) a B. burgdorferi s. s. (19). Ostatní genospecie byly detekovány ojediněle. Je třeba zdůraznit význam zjištěného výskytu B. bissettii, vzhledem k závažnosti patogenního působení prokázaného v současnosti a dosud jen sporadickým znalostem o rozšíření této borélie na území České republiky. O významu v humánním lékařství se diskutuje také u ostatních sporadicky se vyskytujících genospecií.

520    9_

$a Study objective: Three years long research study (2011–2013) on population density of Ixodes ricinus and the infection rate of the pathogens that they transmit was conducted in four topographically distant areas in the Czech Republic. In the previous decade (2001–2010) thirteen loci with increased incidence of tick borne encephalitis cases were defined, suggesting the permanent interaction of human population with ticks and indicating the landmarks for study of the presence of other tick borne pathogens. The work program included the identification of existing spectrum of spirochetes from Borrelia burgdorferi sensu lato complex and the conditions of their occurrence and distribution. Material and methods: In the areas of the Ústí nad Labem Region, Olomouc Region, South Bohemian Region, and Highlands Region, 600 m2 plots were selected in the local optimal I. ricinus habitats where tick flagging was performed every year in the spring-summer and autumn seasons of the tick questing activity. Collected adult ticks (1369 males and 1404 females) were individually screened for B. burgdorferi s. l. spirochets. Results: Spirochetes from B. burgdorferi s.l. complex were detected in all 13 studies sites in all altitudes from 280 to 1030 meters a. s. l. The total rate of infection was determined as 11.4% (males 10.4%, females 12.4%) with range limits from 1.4% (Ústí nad Labem in 2011) to 19.7% (South Bohemian Region, 2012). Genospecies were detected in various proportions and in different combinations: Borrelia afzelii, B. garinii, B. burgdorferi s. s., B. bavariensis, B. bissettii, B. valaisiana, B. spielmanii and B. lusitaniae. The three-year observation justifies the assumption that the regional differences in infectivity of I. ricinus are based on the character of the local biocenosis of the respective region. The dynamics of its seasonal changes, conditioned by climatic factors, determines the annual differences. Conclusion: Three of the medically most important Borrelia species formed a core group among all detected genospecies. B. afzelii was a dominated one (115 detections), followed by B. garinii (100) and by B. burgdorferi s.s. (19). Other genospecies were detected sporadically. However, the detection of B. bissettii should be emphasized due to the recently proven pathogenic effects of this genospecies and yet little-known sporadic expansion in the Czech Republic. The medical importance and distribution of other sporadically occurred genospecies is also discussed.

650    _2

$a zvířata $7 D000818

650    _2

$a mužské pohlaví $7 D008297

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    12

$a klíště $x genetika $7 D018884

650    _2

$a nadmořská výška $7 D000531

650    _2

$a životní prostředí $7 D004777

650    _2

$a roční období $7 D012621

650    _2

$a epidemiologické monitorování $7 D062665

650    _2

$a druhová specificita $7 D013045

650    _2

$a genotyp $7 D005838

650    _2

$a koinfekce $x genetika $7 D060085

650    12

$a Borrelia burgdorferi komplex $x genetika $x izolace a purifikace $x klasifikace $7 D015748

650    _2

$a Borrelia burgdorferi $x genetika $x izolace a purifikace $7 D025065

650    _2

$a multiplexová polymerázová řetězová reakce $7 D060885

650    _2

$a sekvenční analýza DNA $7 D017422

650    _2

$a techniky amplifikace nukleových kyselin $7 D021141

651    _2

$a Česká republika $x epidemiologie $7 D018153

653    00

$a Borrelia afzelii

653    00

$a regionální výskyt

653    00

$a Borrelia garinii

653    00

$a Borrelia bavariensis

653    00

$a Borrelia spielmanii

653    00

$a Borrelia valaisiana

653    00

$a Borrelia lusitaniae

653    00

$a Borrelia bissettii

655    _2

$a práce podpořená grantem $7 D013485

700    1_

$a Rudenko, Nataliia Konsta $u Institute of Parasitology, Biology Centre of the Czech Academy of Science, České Budějovice $7 xx0125832

700    1_

$a Golovchenko, Maryna Petrovna $u Institute of Parasitology, Biology Centre of the Czech Academy of Science, České Budějovice $7 xx0125830

700    1_

$a Danielová, Vlasta $u National Institute of Public Health, Prague $7 jk01022053

700    1_

$a Fialová, Anna, $u National Institute of Public Health, Prague $d 1981- $7 stk2007393943

700    1_

$a Kříž, Bohumír, $u National Institute of Public Health, Prague; 3rd Faculty of Medicine, Charles University, Prague $d 1936-2018 $7 xx0044274

700    1_

$a Malý, Marek $u National Institute of Public Health, Prague $7 jn20001103265

773    0_

$w MED00011002 $t Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie $x 1210-7913 $g Roč. 65, č. 3 (2016), s. 182-192

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/epidemiologie/2016-3-9/the-occurrence-of-ixodes-ricinus-ticks-and-important-tick-borne-pathogens-in-areas-with-high-tick-borne-encephalitis-prevalence-in-different-altitudinal-levels-of-the-czech-republic-part-ii-ixodes-ricinus-ticks-and-genospecies-of-borrelia-burgdorferi-sens $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b A 981 $c 560 $y 4 $z 0

990    __

$a 20161007 $b ABA008

991    __

$a 20161021082033 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1168134 $s 953422

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2016 $b 65 $c 3 $d 182-192 $i 1210-7913 $m Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie $x MED00011002 $y 99342

LZP    __

$c NLK188 $d 20161021 $b NLK111 $a Meditorial-20161007