Cíl práce: Zjistit, zda kyslíková saturace v sítnicových cévách závisí na stupni pokročilosti diabetické retinopatie. Metoda a soubor pacientů: Prospektivní studie porovnávající hodnoty kyslíkové saturace v sítnicových arteriích, vénách a arterio-venózní (A-V) rozdíl u zdravých jedinců a u pacientů s diagnostikovaným diabetem. Studie zahrnovala 114 očí 76 pacientů s diagnostikovaným diabetem a 57 očí 57 pacientů bez diabetu, kteří sloužili jako kontrolní skupina. Výsledky: Průměrná retinální arteriální saturace u pacientů bez diabetu byla 96,5 ? 2,6 %; a zvedla se u pacientů s těžkou neproliferativní či proliferativní diabetickou retinopatií na 100,5 ? 5,6 %. Průměrná venózní saturace u pacientů bez diabetu byla 62,3 ? 7,4 %; a zvýšila se na 74 ? 7,2 % u pacientů s těžkou neproliferativní diabetickou retinopatií. Závěr: U pacientů s diabetickou retinopatií jsme prokázali zvýšení kyslíkové saturace hemoglobinu jak v arteriální, tak ve venózní krvi v sítnicových cévách a zároveň bylo prokázáno signifikantní snížení arterio-venózního rozdílu v závislosti na tíži diabetického postižení. Klíčová slova: automatická retinální oxymetrie, diabetická retinopatie, kyslíková saturace, Oxymap

Aim: To determine if oxygen saturation in retinal vessels depends on the degree of diabetic retinopathy. Material and methods: A prospective study comparing values of oxygen saturation in retinal arteries, veins, and arterio – venous (A-V) difference in healthy persons and in patients with diagnosed diabetes. The study included 114 eyes of 76 patients with diagnosed diabetes, and 57 eyes of 57 patients without diabetes as a control group. Results: The average retinal arterial saturation in patients without diabetes was 96.5 ? 2.6 %, and increased in patients with severe non-proliferative or proliferative diabetic retinopathy to 100.5 ? 5.6 %. The average venous saturation in patients without diabetes was 62.3 ? 7.4 % and increased to 74,0 ? 7.2 % in patients with severe non-proliferative diabetic retinopathy. Conclusion: In patients with diabetic retinopathy, we confirmed the increase of hemoglobin oxygen saturation as in the arterial as in the venous blood in retinal vessels; and significant decrease of arterio-venous difference according to the severity of diabetic involvement was confirmed as well. Key words: automatic retinal oxymetry, diabetic retinopathy, oxygen saturation, Oxymap

Oční klinika FN a UP Olomouc

Automatic retinal oxymetry in patients with diabetic retinopathy