ÚVOD: Článek pojednává o základních balistických i medicínských aspektech ošetřování střelných a střepinových poranění v mírových i válečných podmínkách. Jedná se o problematiku v našich zeměpisných šířkách málo častou, avšak o to akutnější průběh tato poranění mají. CÍL: Cílem článku je seznámit chirurgy se základní problematikou balistických traumat, jejich ošetření v ojedinělých případech stejně tak při hromadném výskytu těchto poraněných. METODIKA: Autor při doporučeních vychází jak z lite­rárních zdrojů, tak z i vlastní zkušenosti válečného chirurga. ZÁVĚR: Zpracování článku slouží pro chirurgy, traumato­logy jako stručná informace o dané problematice, a to zejména v případě, že by tato traumata měli řešit, či plánovali misi do rizikových oblastí.

INTRODUCTION: The article discusses the basic ballistic and medical aspects of treating gunshot wounds and shrapnel injuries in peacetime and wartime conditions. This is an issue in our country infrequent therefore a greater emphasis should be put on knowledge about it. AIM OF THE STUDY: The article aims to acquaint surgeons with basic problems of ballistic trauma and their treatment in isolated cases as well as for mass occurrence of those injuries. METODS: The author is based upon recommendations from literary sources and from their own experience of war surgeon. CONCLUSION: Article processing is used for surgeons, traumatologists as brief information on the issue. Especially if these traumas are to solve or plan a mission to risk areas.

Traumatologické centrum Ústřední vojenské nemocnice VFN Praha

Specific treatment of gunshot's and shrapnel' injuries

Literatura