Syphilis congenita recens je vzácná forma syphilis způsobená transplacentárním přestupem treponemat do vyvíjejícího se plodu od 4. měsíce gravidity, tj. po dokončení vývoje placenty (1). Manifestace onemocnění je určená stadiem syphilis matky, adekvátností, načasováním léčby matky a také imunologickými reakcemi plodu. Je-li matka ve stadiu pozdní sekundární syphilis, je placenta méně postižena (menší množství treponemat) a matka porodí dítě živé s klinickými příznaky vrozené syphilis, tedy syphilis congenita recens (1, 4). V následujícím článku jsou uvedena dvě krátká kazuistická sdělení dětí s diagnózou syphilis congenita recens stanovené na základě pozitivního sérologického vyšetření po narození, u nichž byla pozitivní rodinná anamnéza stran této STI (Sexually Transmitted Infections). V obou případech byla tato forma syphilis potvrzena pozitivním rentgenologickým vyšetřením dlouhých kostí – osteochondritis luetica.

Syphilis congenita recens is rare form of syphilis caused by transplacentar transfer of Treponema pallidum during embryonic developementof child since fourth month of pregnancy, that means just after the development of placenta (1). Disease symptomsare defined by mother´s syphilis stage, adequacy and timing of the mothers´s treatment and by imunological reactions of foetus.If mother is in the late secondary syphilis stage, then the placenta infliction is lesser ( smaller amount of Treponema pallidum) andthe child is born alive with clinical attributes of early congenital syphilis, syphilis congenita recens (1,4). The following article bringsto your attention two short case reports of children with early congenital syphilis where diagnosis was determined by positiveserology tests. In both cases there was positive history of syphilis in mother (Sexually Transmitted Infections). Such form of syphiliswere comfirmed by X-ray examination of bones, when osteochondritis syphilitica was found in both cases.

Dermatovenerologické oddělení Nemocnice České Budějovice a s

Syphilis congenita recens - case reports

References provided by Crossref.org

Literatura