Cíl studie: Stanovit obsah bílkoviny v mateřském mléce v prvních 2 měsících po předčasném porodu metodou infračervené spektroskopie a porovnat rozdíly vzhledem k míře nedonošenosti. Metodika: Vzorky mateřského mléka byly analyzovány 2x týdně u matek, které porodily mezi 24+0 a 35+6 gestačním týdnem (GT). Sběr a analýza se ukončovala po 9. týdnu po porodu, při nedostatečné laktaci dříve. Analýza vzorku byla provedena metodou infračervené spektroskopie (přístroj MIRIS AB, Uppsala, Švédsko). Výsledky: V souboru 225 matek bylo analyzováno 1917 vzorků mléka. Skupina A (24.–30. GT) obsahovala 969 vzorků, skupina B (31.–35. GT) 948 vzorků. Koncentrace bílkoviny klesla u skupiny A z hodnoty 1,72 (1,0–5,0) g/100 ml (medián, mezikvartilové rozpětí IQR), u skupiny B z hodnoty 1,65 (1,1–3,6) g/100 ml (medián, IQR) na konci 1. týdne po porodu na průměrnou koncentraci 1,1 (0,9–1,2) g/100 ml (medián, IQR) u obou skupin na konci 3. týdne. Dále byla koncentrace bílkoviny u obou skupin stabilní do konce 9. týdne (průměrná hodnota 1,0 g/100 ml). Mezi skupinami A a B nebyl po celou dobu sledování zjištěn signifikantní rozdíl v koncentraci bílkoviny. Závěr: Obsah bílkoviny v mateřském mléce matek, které porodily předčasně, není ovlivněn stupněm nezralosti. Koncentrace bílkoviny klesá v prvních 3 týdnech po porodu. Nízká koncentrace bílkoviny v mateřském mléce i při plné fortifikaci nesplňuje výživové požadavky pro nedonošené novorozence s velmi nízkou porodní hmotností.

Aim of study: To evaluate the amount of protein in a set of human milk samples using mid-infrared human milk analyser after preterm labour during the first two months of lactation. Methods: Analysis of the donated milk samples between 24+0 and 35+6 gestational age (GA) was designed as prospective observational cohort trial. Two milk samples were analysed up to the discharge from the hospital, week 9 or loss of lactation. Analysis was performed using the MIRIS Human Milk Analyser (MIRIS AB, Uppsala, Sweden). Results: Total of 1917 human milk samples donated by 225 mothers after preterm labour were analysed. Group A (24–30 GA) contained 969 milk samples, the group B (31–35 GA) contained 948 milk samples. Mean true protein content decreased from 1.72 g/dL in group A and 1.65 g/dL in group B at the end of the first week of life to 1.1 g/dL in both groups at the end of the week 3, and remained stable with mean values around 1.0 g/dL up to week 9. Conclusion: There was no difference in the protein content of human milk as a function of term of premature delivery. Moreover the protein content was lower than expected and even decreased during first three weeks of lactation. We did not detect a significant difference in milk protein levels between group A (24–30 GA) and group B (31–35 GA).

Dětská klinika LF UK a FN Hradec Králové

Gynekologicko porodnická klinika 1 LF UK a VFN Praha

Novorozenecké oddělení FN Olomouc

Novorozenecké oddělení Krajská zdravotní a s Ústí nad Labem

Novorozenecké oddělení s JIP Thomayerova nemocnice Praha

Pediatrická klinika 2 LF UK a FN Motol Praha

Ústav patologické fyziologie 1 LF UK Praha

Ústav péče o matku a dítě Praha

Protein concentration in human milk after preterm delivery

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc18004059

003      

CZ-PrNML

005      

20180213142623.0

007      

ta

008      

180202s2017 xr d f 000 0|cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Burianová, Iva $u Novorozenecké oddělení s JIP, Thomayerova nemocnice, Praha; Pediatrická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha $7 ola2008474677

245    10

$a Změny obsahu bílkoviny v mateřském mléce po předčasném porodu / $c Burianová I., Malý J., Navrátilová M., Tichá E., Vítková V., Kudláčková J., Zlatohlávková B., Vokurková E., Boráková K., Brožová T., Pánek M., Pánková J., Kantor L., Vránová I., Bronský J.

246    31

$a Protein concentration in human milk after preterm delivery

520    3_

$a Cíl studie: Stanovit obsah bílkoviny v mateřském mléce v prvních 2 měsících po předčasném porodu metodou infračervené spektroskopie a porovnat rozdíly vzhledem k míře nedonošenosti. Metodika: Vzorky mateřského mléka byly analyzovány 2x týdně u matek, které porodily mezi 24+0 a 35+6 gestačním týdnem (GT). Sběr a analýza se ukončovala po 9. týdnu po porodu, při nedostatečné laktaci dříve. Analýza vzorku byla provedena metodou infračervené spektroskopie (přístroj MIRIS AB, Uppsala, Švédsko). Výsledky: V souboru 225 matek bylo analyzováno 1917 vzorků mléka. Skupina A (24.–30. GT) obsahovala 969 vzorků, skupina B (31.–35. GT) 948 vzorků. Koncentrace bílkoviny klesla u skupiny A z hodnoty 1,72 (1,0–5,0) g/100 ml (medián, mezikvartilové rozpětí IQR), u skupiny B z hodnoty 1,65 (1,1–3,6) g/100 ml (medián, IQR) na konci 1. týdne po porodu na průměrnou koncentraci 1,1 (0,9–1,2) g/100 ml (medián, IQR) u obou skupin na konci 3. týdne. Dále byla koncentrace bílkoviny u obou skupin stabilní do konce 9. týdne (průměrná hodnota 1,0 g/100 ml). Mezi skupinami A a B nebyl po celou dobu sledování zjištěn signifikantní rozdíl v koncentraci bílkoviny. Závěr: Obsah bílkoviny v mateřském mléce matek, které porodily předčasně, není ovlivněn stupněm nezralosti. Koncentrace bílkoviny klesá v prvních 3 týdnech po porodu. Nízká koncentrace bílkoviny v mateřském mléce i při plné fortifikaci nesplňuje výživové požadavky pro nedonošené novorozence s velmi nízkou porodní hmotností.

520    9_

$a Aim of study: To evaluate the amount of protein in a set of human milk samples using mid-infrared human milk analyser after preterm labour during the first two months of lactation. Methods: Analysis of the donated milk samples between 24+0 and 35+6 gestational age (GA) was designed as prospective observational cohort trial. Two milk samples were analysed up to the discharge from the hospital, week 9 or loss of lactation. Analysis was performed using the MIRIS Human Milk Analyser (MIRIS AB, Uppsala, Sweden). Results: Total of 1917 human milk samples donated by 225 mothers after preterm labour were analysed. Group A (24–30 GA) contained 969 milk samples, the group B (31–35 GA) contained 948 milk samples. Mean true protein content decreased from 1.72 g/dL in group A and 1.65 g/dL in group B at the end of the first week of life to 1.1 g/dL in both groups at the end of the week 3, and remained stable with mean values around 1.0 g/dL up to week 9. Conclusion: There was no difference in the protein content of human milk as a function of term of premature delivery. Moreover the protein content was lower than expected and even decreased during first three weeks of lactation. We did not detect a significant difference in milk protein levels between group A (24–30 GA) and group B (31–35 GA).

650    12

$a mateřské mléko $x fyziologie $x chemie $7 D008895

650    12

$a proteiny $x analýza $7 D011506

650    12

$a předčasný porod $7 D047928

650    _2

$a blízká infračervená spektroskopie $7 D019265

650    _2

$a prospektivní studie $7 D011446

650    _2

$a kohortové studie $7 D015331

650    _2

$a lidé $7 D006801

655    _2

$a práce podpořená grantem $7 D013485

655    _2

$a pozorovací studie $7 D064888

700    1_

$a Malý, Jan $u Dětská klinika LF UK a FN, Hradec Králové $7 xx0140436

700    1_

$a Navrátilová, Martina. $u Dětská klinika LF UK a FN, Hradec Králové $7 xx0229265

700    1_

$a Tichá, Eva $u Dětská klinika LF UK a FN, Hradec Králové $7 xx0135034

700    1_

$a Vítková, V. $u Novorozenecké oddělení s JIP, Thomayerova nemocnice, Praha; Ústav patologické fyziologie 1. LF UK, Praha $7 _AN094711

700    1_

$a Kudláčková, J. $u Novorozenecké oddělení s JIP, Thomayerova nemocnice, Praha $7 _AN094712

700    1_

$a Zlatohlávková, Blanka, $u Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha $d 1954- $7 jx20070510017

700    1_

$a Vokurková, E. $u Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN, Praha $7 _AN094714

700    1_

$a Boráková, Kristýna. $u Ústav péče o matku a dítě, Praha $7 xx0234687

700    1_

$a Brožová, Tereza. $u Ústav péče o matku a dítě, Praha $7 xx0276144

700    1_

$a Pánek, M. $u Novorozenecké oddělení, Krajská zdravotní a.s., Ústí nad Labem $7 _AN082020

700    1_

$a Pánková, J. $u Novorozenecké oddělení, Krajská zdravotní a.s., Ústí nad Labem $7 _AN094719

700    1_

$a Kantor, Lumír, $u Novorozenecké oddělení FN, Olomouc $d 1962- $7 xx0032780

700    1_

$a Vránová, Ivana $u Novorozenecké oddělení FN, Olomouc $7 _AN044282

700    1_

$a Bronský, Jiří, $u Pediatrická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha $d 1977- $7 xx0143516

773    0_

$w MED00010991 $t Česko-slovenská pediatrie $x 0069-2328 $g Roč. 72, č. 8 (2017), s. 472-477

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/cesko-slovenska-pediatrie/2017-8/zmeny-obsahu-bilkoviny-v-materskem-mlece-po-predcasnem-porodu-62950 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 39 $c 731 $y 4 $z 0

990    __

$a 20180202 $b ABA008

991    __

$a 20180213142934 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1274436 $s 1000765

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2017 $b 72 $c 8 $d 472-477 $i 0069-2328 $m Československá pediatrie $x MED00010991 $y 82298

LZP    __

$c NLK182 $d 20180213 $b NLK111 $a Meditorial-20180202