Úvod: Prežívanie pacientov s germinatívnymi nádormi testis je lepšie ako u iných malígnych ochorení, avšak doteraz nebolo v Slovenskej republike exaktne analyzované. Táto štúdia založená na analýze epidemiologických dát prezentuje vývoj časových trendov 5-ročného prežívania pacientov s testikulárnymi nádormi. Pacienti a metódy: Prežívanie pacientov s nádormi testis diagnostikovanými v rokoch 1993–2007 (rozdelenými do troch periód 1993–1997, 1998–2002 a 2003–2007) sa hodnotilo v rámci celonárodnej retroprospektívnej štúdie. Štandardizované 5-ročné prežívanie bolo analyzované pomocou všeobecne akceptovanej metodológie. Pacienti boli tiež rozdelení do dvoch skupín podľa histologického typu nádoru (seminómy vs. neseminómy) a na dve skupiny podľa veku v čase diagnózy nádoru (< 40 vs. ≥ 40 rokov). Demografické charakteristiky pacientov so všetkými typmi germinatívnych nádorov testis (okrem spermatocytárneho seminómu) sa podrobili deskriptívnej analýze. Údaje sa analyzovali pomocou programového vybavenia Microsoft Excel 2013, STATISTICA 12, Joinpoint Regression Program, Version 4.3.1.0. Výsledky: Celkové 5-ročné prežívanie všetkých pacientov s testikulárnym nádorom (n = 2,748) diagnostikovaným v rokoch 1993–2007 v Slovenskej republike bolo 92,21 %. Títo pacienti boli rozdelení do troch skupín podľa 5-ročných periód. Pacienti v perióde rokov 1993–1997 (n = 810) dosiahli 5-ročné prežívanie v 91,23 %, v perióde rokov 1998–2002 (n = 916) v 92,14 % a v perióde rokov 2003–2007 (n = 1,022) v 93,05 %. V jednotlivých 5-ročných periódach neboli zaznamenané štatisticky významné rozdiely v celkovom prežívaní pacientov. Štatisticky významné rozdiely v 5-ročnom prežívaní sa preukázali medzi histologickými typmi nádorov (seminóm vs. neseminóm). Vo všetkých periódach rokov sa prejavil štatisticky významný rozdiel v 5-ročnom prežívaní podľa veku v čase diagnózy nádoru (< 40 vs. ≥ 40 rokov) v prospech mladších pacientov. Záver: Mierne zlepšovanie prežívania pacientov s testikulárnym nádorom v Slovenskej republike je pravdepodobne spôsobené progresom v diagnostických a liečebných postupoch, vrátane multidisciplinárnej starostlivosti, a tiež koncentrácia pacientov do špecializovaných centier. Dlhodobé sledovanie prežívajúcich pacientov môže ovplyvniť rozsah neskorých vedľajších účinkov liečby a detegovať sekundárne malignity.

Introduction and Aim: Survival of germ cell testicular cancer (TC) patients is better than for other malignancies and has not yet been exactly studied in the Slovak Republic. The aim of the study, based on the analyses of epidemiological data over time, was to present 5-year survival trends for germ cell TC patients. Patients and Methods: Survival is assessed within the framework of a nation-wide retroprospective study among TC patients newly diagnosed between 1993–2007 (divided to three 5-year periods according the time of diagnosis – 1993–1997, 1998–2002 and 2003–2007). Standardized 5-year survival rates were calculated and compared between the periods using a widely accepted methodology. TC patients were divided into two groups (seminomas and non-seminomas histopathologically) and to two groups according the age at diagnosis (< 40 vs. ≥ 40 years). The demographic characteristics of TC patients were analyzed using descriptive statistics. Statistical analysis was carried out using Microsoft Excel 2013, statistical software STATISTICA and Joinpoint Regression Programe, Version 4.3.1.0. Results: Five-year survival of TC patients (n = 2.748) diagnosed from 1993 to 2007 was 92.21%. TC patients diagnosed between 1993 and 1997 (n = 810) reached 5-year survival at 91.23%, between years 1998 and 2002 (n = 916) at 92.14% and between years 2003 and 2007 (n = 1.022) at 93.05%. There was not a statistically significant difference in survival among these three 5-year periods. Significant difference in 5-year survival was observed between seminomas and non-seminomas in each 5-year period. Compared with younger patients (< 40 years), there was a significantly worse survival for TC patients (age ≥ 40 years) in all groups. Conclusion: Moderate improvement in survival for TC patients in the Slovak Republic is probably influenced by diagnostic and therapeutic progress, including multidisciplinary care and patient’s concentration in specialized centers. The long-term follow-up of TC survivors can also help to prevent late side effects of the treatment modalities and to detect second malignancies.

1st Department of Oncology Comenius University Faculty of Medicine and St Elisabeth Cancer Institute in Bratislava Slovak Republic

Pharm In Ltd Bratislava Slovak Republic

Súčasné trendy prežívania pacientov s nádorom testis – Národná populačná štúdia

References provided by Crossref.org