Príspevok sa zaoberá problematikou využitia balančných pomôcok v kinezioterapii u pacientov s kore- ňovým syndrómom v lumbálnej oblasti. Cieľom práce bolo analyzovať vplyv kinezioterapie s balančnou pomôckou TOGU valec, na vnímanie bolesti a na posturálnu aktivitu svalov hlbokého stabilizač- ného systému (HSS), u pacientov s bolesťou v lumbálnej oblasti. Do prospektívnej klinickej štúdie bolo zaradených 30 pacientov, z toho 17 žien (56,67 %) a 13 mužov (43,33 %). Na objektivizáciu terapie, sa ako hodnotiaci nástroj, použil štandardizovaný dotazník The Oswestry Disability Index (ODI) a tri testy, posudzujúce funkciu HSS podľa Kolářa. Na štatistické spracovanie sa použil Wilcoxonov párový test a Mann-Whitneyho test. V rámci celého súboru došlo k zníženiu bolesti o 24,55 %, SD 0,05, p = 0,000, v hodnotení bráničného testu sa zaznamenalo zlepšenie o 46,67 %, SD 0,07, p = 0,002, v hodnotení extenčného testu sa zlepšili pacienti o 60,01 %, SD 0,1, p = 0,000, v teste vnútrobrušného tlaku sa pacienti zlepšili o 63,33 %, SD 0,03, p = 0,000. Z výsledkov vyplynulo, že použitie balančnej pomôcky TOGU valec má vplyv na zlepšenie funkcie svalov HSS a taktiež dochádza k zníženiu vnímania bolesti pacientom v bežných denných činnostiach.

The paper deals with the issue of uses balancing aids in kinesiotherapy in patients with radicular syndromes in the lumbar region.The goal was to analyze the influence of physiotherapy with balancing aids TOGU roller, on the perception of pain and postural muscle activity deep stability system (DSS) in patients with pain in the lumbar region. A prospective study included 30 patients, including 17 women (56,67 %) and 13 men (43,33 %). As an evaluation tool we choose an Oswestry standardized questionnaire and three tests DSS by Kolář. Before exercise starting, we tested patients and we let them fill the Oswestry questionnaire. After completion of the entire therapy we repeated the procedure of testing. For statistical evaluation we used the Wilcoxon’s rank test and the Mann-Whitney’s U test. In the whole set came to lowering the pain of 24,55 %, SD 0,05, p = 0,000, in the evaluation of test diaphragm improvement was reported of 46,67 %, SD 0,07, p = 0,002, in extent test 60,01 %, SD 0,1, p = 0,000, in intraabdominal pressure test 63,33 %, SD 0,03, p = 0,000. The results has showed that the use of a TOGU roller balancing aids has an effect on improving the DSS function and also it reduce the perception of pain by the patient.

Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave Fakulta ošetrovateľstva a zdravotníckych odborných štúdií Katedra fyzioterapie

Utilization of balance training aids in kinesiotherapy of patients with radicular syndromes in the lumbar area

References provided by Crossref.org

Literatura