V letech 2015 a 2016 šetřili pracovníci Krajské hygienické stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě (KHS MSK) onemocnění legionelózou u třech osob pracujících v průmyslových areálech, které přišly do kontaktu s aerosolem teplé vody ze sprch a aerosolem technologické vody chladicích věží. Kolektiv autorů se zabývá průkazem spojitosti vzniku onemocnění a kontaminované matrice - aerosolu teplé vody ze sprch a aerosolu technologické vody chladicích věží, přičemž dochází k závěru, že šetřená onemocnění byla způsobena kontaminovanou technologickou vodou otevřených okruhů chladicích věží. Ke kazuistikám onemocnění je v článku přiřazeno environmentální šetření odebraných vod, včetně identifikace původce nákazy pomocí biologických molekulárních metod ve vodách chladicích věží.

Between 2015 and 2016, workers from the Regional Public Health Authority of the Moravian Silesian Region (RPHA) examined legionella disease in three people working in industrial premises, which came into contact with hot water aerosol from showers and the aerosol of technological water of cooling towers. The team of authors deals with the demonstration of the connection the of disease with the contaminated matrix - the aerosol of hot water from the showers and aerosol of technological water of the cooling towers, concluding that the investigated diseases were caused by the contaminated technological water of the open circuits of the cooling towers. Cases of the disease are supplement with an environmental survey of collected water, including the identification of the origin of the disease by means of biological molecular methods in the water of the cooling towers.

Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě Ostrava

Risk of legionellosis from cooling towers

References provided by Crossref.org

Literatura