V príspevku je v rámci historického výskumu z primárnych zdrojov spracovaná problematika návštev príbuzných pacientov v 30. rokoch 20. storočia. Návštevy príbuzných v zdravotníckych zariadeniach sa v tej dobe riadili presnými pravidlami. Tieto pravidlá boli zamerané na správanie sa návštev v presne stanovených návštevných hodinách, ktoré boli podriadené jednak požadovanému kľudu pre pacientov a jednak v prospech nerušenej a neprerušovanej práce lekárov a ošetrovateliek. Mnohé informácie o pacientovi lekári neoznamovali, nakoľko tieto podliehali lekárskemu tajomstvu. Vstup do nemocnice mali zakázané osoby, ktoré by mohli chorého rozrušiť, osoby v podnapitom stave a návštevy mali zakázané tí pacienti, ktorí trpia kožnými, pohlavnými alebo infekčnými ochoreniami. Odporúčané boli návštevy len na krátku dobu a najviac tri osoby u jedného pacienta. Vypracované pravidlá obsahovali napr. odporúčanie priniesť chorým kvety pre radosť a napr. zakazovali nosenie pokrmov a nápojov chorému. Návštevy príbuzných pôsobia v značnej miere na chorých pozitívne, pretože sú akýmsi spojovníkom medzi svetom chorých a vonkajším svetom zdravých. Treba si však uvedomiť aj to, že niekedy môžu pacientov rozladiť – a to najmä svojimi názormi, že v zdravotníckom zariadení nie je podľa nich všetko v poriadku. Ústavy mali veľkú snahu vychádzať návštevám v ústrety, nakoľko si uvedomovali, že práve návštevníci sa v značnej miere podieľajú na imidži nemocnice.

The topic of the report is visiting relatives in hospitals in the 1930s of the 20th century and it has been processed from primary resources within historical research. Visiting relatives in the healthcare centres followed strict rules. These rules were for visitors – how to behave in the exact visiting hours. The hours for visitors were subordinated to the required rest of patients and to the benefit of undistorted and uninterrupted work of doctor and nurses. A lot of pieces of information were doctors secret, so doctors didn´t pass them to the relatives of patients. People who were to upset patients or who used alcohol weren´t allowed to visit patients. Also patients who suffered from skin, sex and infections illnesses were not allowed to be visited. Only short-term vosots were suggested and maximum 3 people could visit one patient at one time. The rules contained, for example, recommedation to bring flowers to cheer up the patient and drinks and food were forbidden. Visits had positive influence on ill people as they created a kind of bond–connection between the world of ill people and the world of healthy on es. However, we have to be aware of the fact that sometimes they can make patients upset – mainly by presenting opinions that not everxthing in healthcare centre runs smoothly. Institutes made a big effort to meet visitors halfway as they realised that visitors played a main role when creating the image of the hospital.

Katedra ošetrovateľstva FZaSP TU v Trnave

Visiting relatives in hospitals in the 1930s of the 20th century

Konference Cesta k modernímu ošetřovatelství XX. Praha, FN Motol, 13. 09. 2018

Literatura