Souhrn: Úvod: Přibližně 5–25 % ze 34 milionů osob žijících s HIV (PLHIV) po celém světě je koinfikováno virem hepatitidy B (HBV) nebo virem hepatitidy C. Cílem této práce je stanovit prevalenci povrchového antigenu hepatitidy B (HBsAg) u PLHIV sledovaných v univerzitní nemocnici Porto-Novo a určit faktory související s touto koinfekcí HIV-HBV. Metody: Jednalo se o popisnou analytickou průřezovou studii vedenou od 1. 2. 2016 do 1. 5. 2016. Do studie jsme zařadili osoby PLHIV léčené nebo neléčené antiretrovirotiky (ARV), které byly straší 15 let a daly svůj souhlas. HBsAg byl zjišťován pomocí jednostupňového rychlého testu s testovacím proužkem DiaSpot. Výsledky: Studie se zúčastnilo celkem 301 osob žijících s HIV. Průměrný věk byl 42 ± 10,3 let. Nejvíce zastoupeny byly věkové skupiny 35–45 let (39,2 %) a 25–35 let (23,9 %). Převažovaly ženy (73,1 %). Hlavními běžnými rizikovými faktory souvisejícími s infekcí HIV byly nechráněný sex (98 %), více sexuálních partnerů (57,5 %), obřízka provedená mimo nemocnici (66,7 % mužů), skarifikace (78,1 %) a transfuze (17,6 %). Prevalence HBsAg činila 14,3 %. Faktory spojované s koinfekcí HIV-HBV byly onemocnění jater v anamnéze a hladiny alaninaminotransferázy vyšší než dvojnásobek normální hodnoty. Závěr: Prevalence HBsAg je u sledovaných osob žijících s HIV vysoká. Místní orgány v Beninu by měly provádět systematické vyhledávání tohoto antigenu při počátečním hodnocení těchto pacientů, aby bylo možné přizpůsobit léčbu ARV.

Abstract: Introduction: Approximately 5 to 25% of the 34 million people living with HIV (PLHIV) worldwide are co-infected with hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus. The objective of this work was to determine the prevalence of HBsAg (Hepatitis B surface Antigen) in PLHIV at the University Hospital of Porto-Novo and to identify the factors associated with HIV-HBV co-infection. Methods: This was a descriptive and analytical crosssectional study covering the period from 1/ 2/ 2016 to 1/ 5/ 2016. PLHIV individuals with or without antiretroviral therapy (ARV) who were older than 15 years and had given their consent were included in the study. HBsAg was investigated by the DiaSpot One-Step Test Strip Rapid Test. Results: In the study participated 301 PLHIV individuals. The average age was 42 ± 10.3 years old. The age groups 35–45 (39.2%) and 25–35 (23.9%) were the most represented. Women (73.1%) were predominant. The main common risk factors related to HIV infection were unprotected sex (98%), multiple sexual partners (57.5%), circumcision outside hospital (66.7% of men), scarification (78.1%) and transfusion (17.6%). The prevalence of HBsAg was 14.3%. Factors associated with HIV-HBV co-infection were a history of liver disease and alanine aminotransferase levels more than twice the normal level. Conclusion: The prevalence of HBsAg was high in our PLHIV group. Local authorities in Benin should instigate measures to make HbsAg testing systematic during initial assessments of patients in order to adapt ARV treatment to each case.

Department of Internal Medicine Departmental University Hospital Ouemé Plateau of Porto Novo Benin West Africa

Department of Internal Medicine National and University Hospital Hubert Koutoukou Maga Cotonou Benin West Africa

Department of Internal Medicine University Associated Hospital of the Department of Borgou Alibori Parakou Benin West Africa

Service of Gastroenterology and Hepatology National and University Hospital Hubert Koutoukou Maga Cotonou Benin West Africa

Hepatitida B u osob infikovaných virem lidské imunodeficience v Porto-Novo – prevalence a související faktory

Citace poskytuje Crossref.org