Úvod: Dysfágia je častým nálezom po prednej krčnej diskektómii. Incidencia a závažnosť porúch prehĺtania po tomto operačnom výkone sú variabilné a závisia od mnohých faktorov. Metódy: Do prospektívnej monocentrickej štúdie bolo zaradených 73 pacientov po 1- alebo 2- segmentovej prednej krčnej diskektómii a fúzii /ACDF/. Stupeň závažnosti porúch prehĺtania bol hodnotený pomocou Bazaz-You dysfagického skóre pred operačným výkonom, 6 týždňov, 3, 6 a 12 mesiacov po operačnom výkone. Bol verifikovaný vplyv faktorov ako pohlavie, vek, počet operovaných segmentov, fajčenie, refluxná choroba pažeráka, arteriálna hypertenzia, trvanie operačného výkonu a preexistujúca dysfágia na výskyt porúch prehĺtania. Bola sledovaná korelácia medzi trvaním operačného výkonu a závažnosťou pooperačnej dysfágie, podobne medzi vekom pacientov a závažnosťou dysfágie v predoperačnom a pooperačnom období. Výsledky: Dysfágia bola prítomná v období 12 mesiacov pooperačne u 22 % pacientov. Žiadny pacient neudával ťažký stupeň dysfágie. Nebol preukázaný signifikantný vzťah medzi pohlavím, vekom, refluxnou chorobou pažeráka, arteriálnou hypertenziou a incidenciou predoperačnej a pooperačnej dysfágie. Rovnako nebol zistený signifikantný vzťah medzi počtom operovaných segmentov, preexistujúcou dysfágiou a incidenciou pooperačnej dysfágie. U fajčiarov bola signifikantne nižšia incidencia dysfágie predoperačne a v období 12 mesiacov po ACDF (p < 0,05). Pri operačných výkonoch s trvaním 90 minút a viac bol výskyt porúch prehĺtania signifikantne vyšší v období 3 mesiace po ACDF (p <0,05). Nebola potvrdená významná korelácia medzi trvaním operačného výkonu, vekom a závažnosťou pooperačnej dysfágie. Záver: Faktory ako preexistujúca dysfágia, pohlavie, vek, počet operovaných segmentov, refluxná choroba pažeráka a arteriálna hypertenzia nemajú vplyv na incidenciu dysfágie po ACDF. Trvanie operačného výkonu je rizikovým faktorom v období 3 mesiacov po ACDF.

Introduction: Dysphagia is a common finding after anterior cervical discectomy. The incidence and severity of swallowing disorders are variable and depend on many factors. Methods: 73 patients after 1- or 2-level anterior cervical discectomy and fusion /ACDF/ were enrolled in prospective, single-center study. The severity of dysphagia was evaluated by the Bazaz-Yoo dysphagia score before surgery and 6 weeks, 3, 6 and 12 months after surgery. The impact of factors such as sex, age, number of operated segments, smoking, gastroesophageal reflux disease, hypertension, duration of surgery and pre-existing dysphagia on the incidence of dysphagia after surgery was verified. The correlation between the duration of surgery and severity of postoperative dysphagia, and similarly between the age and severity of preoperative and postoperative dysphagia was studied. Results: Dysphagia was present in 22% patients within 12 months after surgery. No patient reported severe dysphagia. No significant relationship was demonstrated between sex, age, number of operated segments, pre-existing dysphagia, gastroesophageal reflux disease, hypertension and the incidence of dysphagia after surgery. Smokers showed a significantly lower incidence of dysphagia before surgery and within 12 months after ACDF (p < 0.05). The duration of surgery over 90 minutes significantly increased the incidence of dysphagia within 3 months after ACDF (p < 0.05). No significant correlation was confirmed between the duration of surgery, age and severity of postoperative dysphagia. Conclusion: Factors such as pre-existing dysphagia, sex, age, number of operated segments, gastroesophageal reflux disease and hypertension have no impact on the incidence of dysphagia after ACDF. Duration of surgery is a risk factor within 3 months after ACDF.

Clinic of Neurosurgery Jessenius Faculty of Medicine in Martin Comenius University in Bratislava 0 University Hospital Martin

Clinic of Neurosurgery Jessenius Faculty of Medicine in Martin Comenius University in Bratislava University Hospital Martin

Dysfágia po prednej krčnej diskektómii a intersomatickej fúzii – prospektívna štúdia s jednoročným sledovaním