Při registraci biocidního či repelentního přípravku v Evropské Unii a Spojených státech amerických je nutné předložit test účinnosti v souladu s nařízením a metodikou Evropské agentury pro chemické látky a Agentury pro ochranu životního prostředí. Přestože se nymfy a samice klíšťat výrazně liší z behaviorálního i morfologického hlediska, obě výše uvedené instituce ve svých metodikách povolují použít pro laboratorní testy nymfy a (nebo) samice. V tomto článku přinášíme důkaz o rozdílech mezi těmito stádii klíštěte Ixodes ricinus v mobilitě (P < 0,05) a senzitivitě k repelentu DEET (P < 0,0001). Tato studie tedy ukazuje, že výběr stádia pro testování může ovlivnit výsledky testu, přestože budou testy účinnosti provedeny v souladu s doporučenou metodikou.

In the European Union and United States of America, the efficacy of a biocide or repellent coming onto the market has to be evaluated according to the guidelines of the European Chemical Agency and the United States Environmental Protection Agency. Despite the obvious differences in morphology and behaviour, both these guidelines allow the use of nymph or adult female ticks for laboratory testing. Here, we provide evidence that sensitivity of Ixodes ricinus nymphs to diethyltoluamide (DEET) within the in-vitro trial was significantly higher compared to adult females (P < 0.0001). We also observed that feral ticks were less sensitive to the repellent than were laboratory-reared ticks (P < 0.01) and that mobility decreased when the trial was repeated (P < 0.05). This study has shown that the efficacy testing results may vary significantly between the two developmental stages even when the protocol is conducted in accordance with the guidelines.

Katedra zoologie a rybářství Fakulta agrobiologie potravinových a přírodních zdrojů Česká zemědělská univerzita Praha

Národní referenční laboratoř pro dezinskeci a deratizaci CEM SZÚ

Effect of developmental stage on the behaviour of ticks during laboratory in-vitro testing of tick repellents

Literatura