• Je něco špatně v tomto záznamu ?

Comparison of DOS and Windows version of the MwPharm – a pharmacokinetic software for PK/PD monitoring of digoxin [Porovnání DOS a Windows verze MwPharm – farmakokinetického softvéru pro PK/PD monitoring digoxinu]

Tibor Porubän, Blanka Kořístková, Milan Grundmann, Ivana Kacířová

. 2020 ; 34 (4) : 152-157.

Status minimální Jazyk angličtina Země Česko

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc21006909

Úvod a cíl práce: Digoxin je nejstarší lék užívaný v léčbě systolického srdečního selhání. Je rovněž účinný v kontrole nadměrného komorového rytmu v přítomnosti předsíňových arytmií. Terapeutické monitorování hladin léčiv (TDM) se stalo integrální součástí jeho preskripce, umožňující optimalizovat terapii a redukovat incidenci toxicity. Od roku 1991 se MwPharm (Mediware, Groningen, Nizozemsko / Praha, Česká republika) používá pro farmakokinetické a farmakodynamické (PK/PD) modelování v rámci TDM, digoxin nevyjímaje. První verze pro Windows se širším spektrem modelů byla vydána v roku 2014 jako reakce na horší podporu DOS verze na novějších verzích operačního systému Windows. Po jeho vydání se společnost rozhodla dále DOS verze nevyvíjet, přestože je celosvětově s úspěchem používaná. Cílem této studie bylo porovnat použitelnost DOS a Windows verze (WIN) MwPharm a kvalitu jejich predikce v rámci TDM digoxinu.Metodika: Do studie bylo zahrnuto 29 pacientů (23 se srdečním selháním léčeným kombinací více léčiv, 4 s fibrilací síní, 1 tě hotná žena léčená pro tachykardii plodu, 1 dítě s Fallotovou tetralogií), kteří byly digoxinem léčení po dobu alespoň 1 měsíce. Všichni pacienti užívali digoxin (Digoxin Léčiva®️, Zentiva, Praha, Česká republika) jednou denně ve střední dávce 0,125 mg (rozpětí 0,063–0,250 mg). Terapeutické rozmezí digoxinu bylo stanoveno v rozmezí 0,5–2,0 μg/l dle požadavků výrobce. Obě verze MwPharm (DOS verze – MwPharm 3.30, Windows verze – MwPharm++ 1.3.5) byly použity pro parametrizaci populačního PK modelu. Sérové koncentrace digoxinu (SDC) byly opakovaně vyšetřeny, a taky byly srovnány rozdíly mezi změřenými a vypočtenými hodnotami predikovanými oběma modely, včetně predikční chyby (%PE). Výsledky: SDC byly stanoveny u 29 pacientů (67±20 let, 72±27 kg). WIN, ve srovnání s DOS, užívalo nižší konstantu rychlosti absorpce (ka) (0,61 vs. 2,5), absolutní biologickou dostupnost (F) (0,65 vs 0,7), celkovou plazmatickou clearance (CL) (6,11 vs. 6,45 L/h) a extrarenální frakci (fe) (0,771 vs. 0,783). Individuální parametry vypočteny WIN byly také nižší – distribuční objem (V) (317 vs. 354 l), renální frakce (fr) (0,62 vs. 0,88), extrarenální frakce (fe) (0,55 vs. 0,63) a eliminační poločas (t 1/2) (59,4 vs. 62,7 h). Všechny hodnoty predikovány WIN byly mírně nižší, ale nesignifikantní. Byla pozorovaná úzká korelace mezi predikovanými a změřenými koncentracemi (Pearsonův korelační koeficient: 0,008 vs. 0,314, oba P<0,0001) a mezi SDC predikovanými oběma modely (0,013, P<0,0001). Jejich % PE byla rovněž srovnatelná ( 0,43). Závěr: Současná verze softvéru MwPharm určená pro operační systém Windows může být využívána stejně s populární, dlou hodobě používanou, ale v současnosti nepodporovanou verzi pro DOS.

Background and objectives: Digoxin is the oldest drug indicated for the treatment of systolic heart failure (HF). It is also useful in controlling excessive ventricular rate in the presence of atrial arrhythmias. Therapeutic drug monitoring (TDM) has become an integral part of its prescription, allowing to optimize therapy and to reduce the incidence of toxicity. Since 1991, the MwPharm software package (Mediware, Groningen, The Netherlands / Prague, Czech Republic) has been used for pharmacokinetic and pharmacodynamic (PK/PD) modelling in TDM, including digoxin. First Windows version with a broader spectrum was released in 2014, as a reaction of worse support of the DOS background on later versions of Windows. After its release, the company had decided to not develop DOS versions anymore, even though they are globally used with success. The aim of this study was to compare the usefulness of DOS and Windows version (WIN) of the MwPharm, and their prediction quality in TDM of digoxin.Materials and methods: 29 patients (23 with multidrug treated systolic HF, 4 with atrial fibrillation, 1 pregnant woman treated due to fetus tachycardia, 1 infant with Tetralogy of Fallot) who were treated for > 1 month with digoxin were eligible for inclusion. Patients received digoxin (Digoxin Léčiva®️, Zentiva, Prague, Czech Republic) in a median dose 0.125 mg (range 0.063–0.250 mg) once daily. The therapeutic range for digoxin was established at 0.5–2.0 μg/l, according to manufacturer requirements. Both MwPharm versions (DOS version – MwPharm 3.30, Windows version – MwPharm++ 1.3.5) were used to parameterize the po pulation PK model. Serum digoxin concentrations (SDC) were repeatedly examined and the differences between measured and calculated values predicted by both versions, including the percentage prediction error (%PE), were compared.Results: SDC were obtained from 29 patients (mean age 67±20 years, body weight 72±27 kg). WIN, compared to DOS, used lower constants for absorption rate constant (ka) (0.61 vs 2.5), absolute bioavailability (F) (0.65 vs 0.7), total plasma clearance (CL) (6.11 vs 6.45 L/h), and extrarenal fraction (fe) (0.771 vs 0.783). Individual parameters calculated by WIN were consequently also lower – volume of distribution (V) (317 vs 354 l), renal fraction (fr) (0.62 vs 0.88), extrarenal fraction (fe) (0.55 vs 0.63), and elimination half life (t1/2) (59.4 vs 62.7 h). All values predicted by WIN were slightly lower but not significant. There was a close correlation between predicted and measured concentrations (Pearson’s correlation coefficient: 0.008 vs 0.314, both P < 0.0001), and between SDCs predicted by both models (0.013, P < 0.0001). Their %PE was comparable ( 0.43), too.Conclusions: Actually used Windows version of the MwPharm software can be used for TDM interchangeably with popular, long term used, but in these times unsupported DOS version.

Porovnání DOS a Windows verze MwPharm – farmakokinetického softvéru pro PK/PD monitoring digoxinu

Citace poskytuje Crossref.org

Bibliografie atd.

Literatura

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc21006909
003      
CZ-PrNML
005      
20210909132900.0
007      
cr|cn|
008      
210309s2020 xr d fs 000 0|eng||
009      
AR
024    7_
$a 10.36290/far.2020.026 $2 doi
040    __
$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze
041    0_
$a eng $b cze
044    __
$a xr
100    1_
$a Porubän, Tibor $7 xx0258119 $u Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Czech Republic
245    10
$a Comparison of DOS and Windows version of the MwPharm – a pharmacokinetic software for PK/PD monitoring of digoxin / $c Tibor Porubän, Blanka Kořístková, Milan Grundmann, Ivana Kacířová
246    31
$a Porovnání DOS a Windows verze MwPharm – farmakokinetického softvéru pro PK/PD monitoring digoxinu
504    __
$a Literatura
520    3_
$a Úvod a cíl práce: Digoxin je nejstarší lék užívaný v léčbě systolického srdečního selhání. Je rovněž účinný v kontrole nadměrného komorového rytmu v přítomnosti předsíňových arytmií. Terapeutické monitorování hladin léčiv (TDM) se stalo integrální součástí jeho preskripce, umožňující optimalizovat terapii a redukovat incidenci toxicity. Od roku 1991 se MwPharm (Mediware, Groningen, Nizozemsko / Praha, Česká republika) používá pro farmakokinetické a farmakodynamické (PK/PD) modelování v rámci TDM, digoxin nevyjímaje. První verze pro Windows se širším spektrem modelů byla vydána v roku 2014 jako reakce na horší podporu DOS verze na novějších verzích operačního systému Windows. Po jeho vydání se společnost rozhodla dále DOS verze nevyvíjet, přestože je celosvětově s úspěchem používaná. Cílem této studie bylo porovnat použitelnost DOS a Windows verze (WIN) MwPharm a kvalitu jejich predikce v rámci TDM digoxinu.Metodika: Do studie bylo zahrnuto 29 pacientů (23 se srdečním selháním léčeným kombinací více léčiv, 4 s fibrilací síní, 1 tě hotná žena léčená pro tachykardii plodu, 1 dítě s Fallotovou tetralogií), kteří byly digoxinem léčení po dobu alespoň 1 měsíce. Všichni pacienti užívali digoxin (Digoxin Léčiva®️, Zentiva, Praha, Česká republika) jednou denně ve střední dávce 0,125 mg (rozpětí 0,063–0,250 mg). Terapeutické rozmezí digoxinu bylo stanoveno v rozmezí 0,5–2,0 μg/l dle požadavků výrobce. Obě verze MwPharm (DOS verze – MwPharm 3.30, Windows verze – MwPharm++ 1.3.5) byly použity pro parametrizaci populačního PK modelu. Sérové koncentrace digoxinu (SDC) byly opakovaně vyšetřeny, a taky byly srovnány rozdíly mezi změřenými a vypočtenými hodnotami predikovanými oběma modely, včetně predikční chyby (%PE). Výsledky: SDC byly stanoveny u 29 pacientů (67±20 let, 72±27 kg). WIN, ve srovnání s DOS, užívalo nižší konstantu rychlosti absorpce (ka) (0,61 vs. 2,5), absolutní biologickou dostupnost (F) (0,65 vs 0,7), celkovou plazmatickou clearance (CL) (6,11 vs. 6,45 L/h) a extrarenální frakci (fe) (0,771 vs. 0,783). Individuální parametry vypočteny WIN byly také nižší – distribuční objem (V) (317 vs. 354 l), renální frakce (fr) (0,62 vs. 0,88), extrarenální frakce (fe) (0,55 vs. 0,63) a eliminační poločas (t 1/2) (59,4 vs. 62,7 h). Všechny hodnoty predikovány WIN byly mírně nižší, ale nesignifikantní. Byla pozorovaná úzká korelace mezi predikovanými a změřenými koncentracemi (Pearsonův korelační koeficient: 0,008 vs. 0,314, oba P<0,0001) a mezi SDC predikovanými oběma modely (0,013, P<0,0001). Jejich % PE byla rovněž srovnatelná ( 0,43). Závěr: Současná verze softvéru MwPharm určená pro operační systém Windows může být využívána stejně s populární, dlou hodobě používanou, ale v současnosti nepodporovanou verzi pro DOS.
520    9_
$a Background and objectives: Digoxin is the oldest drug indicated for the treatment of systolic heart failure (HF). It is also useful in controlling excessive ventricular rate in the presence of atrial arrhythmias. Therapeutic drug monitoring (TDM) has become an integral part of its prescription, allowing to optimize therapy and to reduce the incidence of toxicity. Since 1991, the MwPharm software package (Mediware, Groningen, The Netherlands / Prague, Czech Republic) has been used for pharmacokinetic and pharmacodynamic (PK/PD) modelling in TDM, including digoxin. First Windows version with a broader spectrum was released in 2014, as a reaction of worse support of the DOS background on later versions of Windows. After its release, the company had decided to not develop DOS versions anymore, even though they are globally used with success. The aim of this study was to compare the usefulness of DOS and Windows version (WIN) of the MwPharm, and their prediction quality in TDM of digoxin.Materials and methods: 29 patients (23 with multidrug treated systolic HF, 4 with atrial fibrillation, 1 pregnant woman treated due to fetus tachycardia, 1 infant with Tetralogy of Fallot) who were treated for > 1 month with digoxin were eligible for inclusion. Patients received digoxin (Digoxin Léčiva®️, Zentiva, Prague, Czech Republic) in a median dose 0.125 mg (range 0.063–0.250 mg) once daily. The therapeutic range for digoxin was established at 0.5–2.0 μg/l, according to manufacturer requirements. Both MwPharm versions (DOS version – MwPharm 3.30, Windows version – MwPharm++ 1.3.5) were used to parameterize the po pulation PK model. Serum digoxin concentrations (SDC) were repeatedly examined and the differences between measured and calculated values predicted by both versions, including the percentage prediction error (%PE), were compared.Results: SDC were obtained from 29 patients (mean age 67±20 years, body weight 72±27 kg). WIN, compared to DOS, used lower constants for absorption rate constant (ka) (0.61 vs 2.5), absolute bioavailability (F) (0.65 vs 0.7), total plasma clearance (CL) (6.11 vs 6.45 L/h), and extrarenal fraction (fe) (0.771 vs 0.783). Individual parameters calculated by WIN were consequently also lower – volume of distribution (V) (317 vs 354 l), renal fraction (fr) (0.62 vs 0.88), extrarenal fraction (fe) (0.55 vs 0.63), and elimination half life (t1/2) (59.4 vs 62.7 h). All values predicted by WIN were slightly lower but not significant. There was a close correlation between predicted and measured concentrations (Pearson’s correlation coefficient: 0.008 vs 0.314, both P < 0.0001), and between SDCs predicted by both models (0.013, P < 0.0001). Their %PE was comparable ( 0.43), too.Conclusions: Actually used Windows version of the MwPharm software can be used for TDM interchangeably with popular, long term used, but in these times unsupported DOS version.
700    1_
$a Kořístková, Blanka $7 xx0263946 $u Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Czech Republic; Department of Clinical Pharmacology, Department of Laboratory Diagnostics, University Hospital Ostrava, Czech Republic
700    1_
$a Grundmann, Milan, $d 1939- $7 nlk20010093222 $u Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Czech Republic
700    1_
$a Kacířová, Ivana $7 xx0081201 $u Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Czech Republic; Department of Clinical Pharmacology, Department of Laboratory Diagnostics, University Hospital Ostrava, Czech Republic
773    0_
$t Klinická farmakologie a farmacie $x 1212-7973 $g Roč. 34, č. 4 (2020), s. 152-157 $w MED00011460
856    41
$u http://www.klinickafarmakologie.cz/ $y domovská stránka časopisu
910    __
$a ABA008 $b online $y 0 $z 0
990    __
$a 20210308142938 $b ABA008
991    __
$a 20210909132858 $b ABA008
999    __
$a min $b bmc $g 1629326 $s 1127247
BAS    __
$a 3 $a 4
BMC    __
$a 2020 $b 34 $c 4 $d 152-157 $i 1212-7973 $m Klinická farmakologie a farmacie $x MED00011460
LZP    __
$a NLK 2021-12/dk

Najít záznam

Citační ukazatele

Nahrávání dat ...

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...