Poleptání kůže, ať kyselinou nebo zásadou, patří ke stále častějším pracovním úrazům. Látek, které způsobují poruchu integrity kožního krytu, je nepřeberné množství. Epoxidová pryskyřice, jejíž používání v řadě průmyslových odvětví je dlouhodobě na vzestupu, se i dnes řadí svým výskytem mezi raritní původce kožních postižení. Nízký epidemiologický výskyt je však v kontrastu s možnou mírou postižení. I zde se ukazuje, že jedno z největších úskalí postižení kůže chemikáliemi je jejich dlouhodobá absorpce měkkými tkáněmi. Pokud se úraz a následná léčba navíc zkomplikují nespecifickou hypersenzitivní reakcí při vrozené predispozicí jedince, může se zprvu banální ambulantní rána změnit v dlouhodobě se nehojící defekt vedoucí až k ústavní péči spojené se systémovou léčbou.

Chemical burns represent a frequent cause of an occupational injury. Numerous chemical substances, such as epoxy resin as we reported on in this article, could potentially cause skin damage or, moreover, systemic toxicity. There is an increasing trend in use of epoxy resin in different kinds of industry. Nevertheless, a minimum of occupational diseases are effected by epoxy resin, however, this could be in contrast with the possible severity of the disease. Chemical substances penetrate the human skin and are absorbed by soft tissues for the long time resulting into a major damage of the skin. In this publication we present a case of a chemical burn caused by the epoxy resin and complicated by a severe nonspecific hypersensitive reaction requiring a hospital care and systemic treatment.

Klinika dětské chirurgie ortopedie a traumatologie Fakultní nemocnice Brno

Klinika popálenin a plastické chirurgie Fakultní nemocnice Brno

Lékařská fakulta Masarykovy univerzity Brno

Chemical burn caused by an epoxy resin and complicated by a contact dermatitis

Literatura