Úvod: Obličej je důležitý komunikační nástroj v lidské společnosti. Jeho defekty a deformity zhoršují kvalitu života pacientů v sociální oblasti. Proto cílem každé rekonstrukce v obličeji je i snaha o dobrý estetický výsledek rekonstrukce. Moderní principy rekonstrukce nosu pomáhají tohoto cíle dosáhnout, ale jsou náročnější pro pacienta než jednodobé metody. K objektivizaci dosažených výsledků rekonstrukce nosu ale není dosud etablovaný žádný dotazník, který by umožňoval dostatečně zachytit spokojenost pacientů s dosaženým výsledkem rekonstrukce. Cílem práce je tento dotazník vytvořit a testovat jeho validitu. Materiály a metody: Na základě literatury byl vytvořen pilotní dotazník, který byl testován na pěti pacientech. Na základě jejich odezvy a po konzultaci psychologa byl vytvořen sekundární dotazník, který byl zaslán 39 pacientům, kteří v letech 2016–2020 podstoupili rekonstrukci nosu. Po dvou urgencích došlo zpět 34 dotazníků (87,2 %). Na základě matematické a statistické analýzy testovaných otázek byl vytvořen definitivní dotazník. Výsledky: Finální soubor pacientů obsahoval 16 žen (47 %) a 18 mužů (53 %). Průměrný věk respondentů byl 69 let (17–88 let). Výsledný dotazník je strukturován do kategorií A–F: A – obecné údaje o pacientovi, B – spokojenost s estetickým výsledkem pacientovi, C – funkčnost a stabilita rekonstruovaného nosu, D – průběh léčby, E – sociální a psychologické dopady před rekonstrukcí nosu (E1) a po ukončení léčby (E2), F – celková spokojenost s rozhodnutím. U většiny otázek je využita pětibodová hodnotící škála Závěr: Vytvořený dotazník umožňuje získat informace o celkové spokojenosti pacientů po proběhlé léčbě a o jednotlivých aspektech léčby. Dotazník umožňuje určit konkrétní obtíže, které mají kritický vliv na celkovou spokojenost, a poskytuje zpětnou vazbu pro zvýšení kvality poskytované léčby a kvality života pacientů.

Introduction: Our face plays an important role in communication and social life. Defects of the face have a big impact on socializing and psychics of patients with its deformities. A good esthetic outcome is an important task of each reconstructive surgery. With a modern concept of nose reconstruction, it is possible to achieve a better esthetic and functional outcome than it was possible with one phase reconstructions before. There was a specific tool missing to measure patient’s reported outcome and objectively evaluate benefits of nose reconstruction from a patient‘s point of view and get reliable feedback about the whole procedure. The goal of this paper is to develop such a questionnaire. Materials and methods: A pilot questionnaire was developed with literature input. The questionnaire was tested on five patients. Based on patients’ feedback and a review from a psychologist, the second version of the questionnaire was made. It was sent to 39 patients, who underwent nose reconstruction in the years 2016–2020. After two appeals, 34 completed questionnaires were sent back (87,2%). The final version of the questionnaire was developed after a thorough mathematic and statistical analysis of collected data. Results: The group of patients who completed the questionnaire consisted of 16 females (47%) and 18 males (53%). On average, the patients were 69 years old (17–88 years). The final questionnaire is structured into six categories from A to F: A – general information defining the patient and purpose for reconstruction, B – satisfaction with esthetic outcome, C – satisfaction with function and stability, D – satisfaction with medical treatment, E – social and psychological impact, F – overall satisfaction. Most of the questions use a 5-point rating scale. Conclusion: The questionnaire enables the patients to provide feedback on particular aspects of the treatment and their overall satisfaction with the whole procedure and its outcome. With statistical analysis, it is possible to discover specific treatment aspects that have crucial impact on overall satisfaction with the whole procedure. A patient-reported outcome helps to improve the quality of provided health care and the quality of patient life.

Department of Oral and Maxillofacial Surgery University Hospital Olomouc

Department of Plastic and Aesthetic Surgery St Anne`s University Hospital Brno

Faculty of Economics and Administration Masaryk University Brno

Faculty of Medicine Masaryk University Brno

Faculty of Medicine Palacky University Olomouc

Vývoj dotazníku pro zhodnocení výsledku rekonstrukce nosu pacientem

References provided by Crossref.org