-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
Účinek ranibizumabu a afliberceptu na serózní ablaci retinálního pigmentového epitelu, subretinální a intraretinální tekutinu při věkem podmíněné makulární degeneraci
[Effect of ranibizumab and aflibercept on retinal pigment epithelial detachement, subretinal and intraretinal fluid in age-related macular degeneration]
P. Sumarová, P. Ovesná, V. Matušková, J. Beránek, M. Michalec, L. Michalcová, D. Autrata, D. Vysloužilová, O. Chrapek
Jazyk čeština Země Česko
- MeSH
- inhibitory angiogeneze farmakologie terapeutické užití MeSH
- injekce intravitreální MeSH
- lidé MeSH
- odchlípení sítnice diagnóza MeSH
- optická koherentní tomografie MeSH
- ranibizumab * terapeutické užití MeSH
- receptory vaskulárního endoteliálního růstového faktoru MeSH
- rekombinantní fúzní proteiny terapeutické užití MeSH
- retinální pigmenty terapeutické užití MeSH
- retrospektivní studie MeSH
- vaskulární endoteliální růstový faktor A MeSH
- vlhká makulární degenerace * diagnóza farmakoterapie MeSH
- zraková ostrost MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Cíl: Cílem studie bylo porovnat účinek třech počátečních dávek anti-VEGF ranibizumabu a afliberceptu na serózní ablaci retinálního pigmentového epitelu (PED), subretinální tekutinu (SRF) a intraretinální tekutinu (IRF) v makule u pacientů s neléčenou neovaskulární věkem podmíněnou makulární degenerací (nvAMD). Materiál a metody: Soubor tvoří 148 pacientů, z toho 74 pacientů bylo léčených ranibizumabem (51 žen a 23 mužů) a 74 afliberceptem (46 žen a 28 mužů). Údaje se zaznamenávaly prospektivně od okamžiku diagnózy a počátku léčby po dobu 3 měsíců. V okamžiku diagnózy a o 3 měsíce později bylo provedeno OCT vyšetření. OCT vyšetření zahrnovalo makulární sken s 25 skeny. Pomocí softwaru OCT přístroje jsme změřili maximální elevaci serózní PED, maximální výšku SRF a největší průměr intraretinální cystické tekutiny. Výsledky: Úplná regrese PED, SRF a IRF se vyskytla u 3 (4,1 %), 25 (39 %) a 20 (51 %) pacientů léčených ranibizumabem a u 5 (7,9 %, p = 0,470), 28 (47 %, p = 0,470) a 25 (57 %, p = 0,827) pacientů léčených afliberceptem. Průměrná regrese PED, SRF a IRF byla -60,4 μm (medián -37,5 μm), -84,3 μm (medián -85 μm) a -109,3 μm (medián -81 μm) u pacientů léčených ranibizumabem a -46,3 μm (medián -30 μm, p = 0,389), -127,7 μm (medián -104 μm, p = 0,096) a -204,4 μm (medián -163 μm, p = 0,005) u pacientů léčených afliberceptem. Mezi skupinami s ranibizumabem a afliberceptem jsme neprokázali statisticky významný rozdíl v míře regrese PED, SRF a IRF (u pacientů s IRF po úpravě vyšších vstupních hodnot IRF u pacientů léčených afliberceptem, p = 0,891). Závěr: Naše výsledky ukazují, že ranibizumab a aflibercept mají stejný účinek na serózní PED, SRF a IRF v makule u pacientů s dosud neléčenou nvAMD během úvodní fáze terapie.
Purpose: The aim of the study was to compare the effect of three initial doses of the anti-VEGF ranibizumab and aflibercept medication on serous pigment epithelial detachment (PED), subretinal fluid (SRF) and intraretinal fluid (IRF) in the macula of treatment naive neovascular AMD (nvAMD) patients. Material and Methods: The cohort consists of 148 patients, of which 74 patients were treated with ranibizumab (51 females and 23 males) and 74 with aflibercept (46 females and 28 males). The data was recorded prospectively from the moment of diagnosis and start of treatment for a period of 3 months. At the moment of diagnosis and 3 months later, an OCT examination (Spectralis OCT, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) was performed. The OCT examination included a macular scan with 25 scans. Using the OCT instrument software, we measured the maximum anterior-posterior elevation of serous PED, the highest thickness of SRF and the largest diameter of the intraretinal cystic space. The statistical significance of differences between groups was evaluated using the t-test for continuous data and the Fisher exact test for categorical data. Changes in values of continuous variables over time were evaluated using the Wilcoxon paired test. Paired comparisons of binary parameters were determined by the McNemar test. Results: Full regression of PED, SRF and IRF occurred in 3 (4.1%), 25 (39%) and 20 (51%) patients treated with ranibizumab, and in 5 (7.9%, p = 0.470), 28 (47%, p = 0.470) and 25 (57%, p = 0.827) patients treated with aflibercept, respectively. The average regression of PED, SRF and IRF was -60.4 μm (median -37.5 μm), -84.3 μm (median -85 μm) and -109.3 μm (median -81 μm) in patients treated with ranibizumab, and -46.3 μm (median -30 μm, p = 0.389), -127.7 μm (median -104 μm, p = 0.096) and -204.4 μm (median -163 μm, p = 0.005) in patients treated with aflibercept, respectively. We did not show a statistically significant difference in the regression rates of PED, SRF and IRF between the ranibizumab and aflibercept groups. (in patients with IRF after adjustment of the higher baseline IRF volumes in patients treated with aflibercept, p = 0.891). Conclusion: We are convinced that ranibizumab and aflibercept have the same effect on serous PED, SRF and IRF in the macula in patients with treatment naive nvAMD during the initial loading phase.
Effect of ranibizumab and aflibercept on retinal pigment epithelial detachement, subretinal and intraretinal fluid in age-related macular degeneration
Citace poskytuje Crossref.org
- 000
- 00000naa a2200000 a 4500
- 001
- bmc22020579
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20220907163919.0
- 007
- ta
- 008
- 220815s2022 xr ad f 000 0|cze||
- 009
- AR
- 024 7_
- $a 10.31348/2022/20 $2 doi
- 040 __
- $a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Sumarová, Patrícia $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $7 xx0275999
- 245 10
- $a Účinek ranibizumabu a afliberceptu na serózní ablaci retinálního pigmentového epitelu, subretinální a intraretinální tekutinu při věkem podmíněné makulární degeneraci / $c P. Sumarová, P. Ovesná, V. Matušková, J. Beránek, M. Michalec, L. Michalcová, D. Autrata, D. Vysloužilová, O. Chrapek
- 246 31
- $a Effect of ranibizumab and aflibercept on retinal pigment epithelial detachement, subretinal and intraretinal fluid in age-related macular degeneration
- 520 3_
- $a Cíl: Cílem studie bylo porovnat účinek třech počátečních dávek anti-VEGF ranibizumabu a afliberceptu na serózní ablaci retinálního pigmentového epitelu (PED), subretinální tekutinu (SRF) a intraretinální tekutinu (IRF) v makule u pacientů s neléčenou neovaskulární věkem podmíněnou makulární degenerací (nvAMD). Materiál a metody: Soubor tvoří 148 pacientů, z toho 74 pacientů bylo léčených ranibizumabem (51 žen a 23 mužů) a 74 afliberceptem (46 žen a 28 mužů). Údaje se zaznamenávaly prospektivně od okamžiku diagnózy a počátku léčby po dobu 3 měsíců. V okamžiku diagnózy a o 3 měsíce později bylo provedeno OCT vyšetření. OCT vyšetření zahrnovalo makulární sken s 25 skeny. Pomocí softwaru OCT přístroje jsme změřili maximální elevaci serózní PED, maximální výšku SRF a největší průměr intraretinální cystické tekutiny. Výsledky: Úplná regrese PED, SRF a IRF se vyskytla u 3 (4,1 %), 25 (39 %) a 20 (51 %) pacientů léčených ranibizumabem a u 5 (7,9 %, p = 0,470), 28 (47 %, p = 0,470) a 25 (57 %, p = 0,827) pacientů léčených afliberceptem. Průměrná regrese PED, SRF a IRF byla -60,4 μm (medián -37,5 μm), -84,3 μm (medián -85 μm) a -109,3 μm (medián -81 μm) u pacientů léčených ranibizumabem a -46,3 μm (medián -30 μm, p = 0,389), -127,7 μm (medián -104 μm, p = 0,096) a -204,4 μm (medián -163 μm, p = 0,005) u pacientů léčených afliberceptem. Mezi skupinami s ranibizumabem a afliberceptem jsme neprokázali statisticky významný rozdíl v míře regrese PED, SRF a IRF (u pacientů s IRF po úpravě vyšších vstupních hodnot IRF u pacientů léčených afliberceptem, p = 0,891). Závěr: Naše výsledky ukazují, že ranibizumab a aflibercept mají stejný účinek na serózní PED, SRF a IRF v makule u pacientů s dosud neléčenou nvAMD během úvodní fáze terapie.
- 520 9_
- $a Purpose: The aim of the study was to compare the effect of three initial doses of the anti-VEGF ranibizumab and aflibercept medication on serous pigment epithelial detachment (PED), subretinal fluid (SRF) and intraretinal fluid (IRF) in the macula of treatment naive neovascular AMD (nvAMD) patients. Material and Methods: The cohort consists of 148 patients, of which 74 patients were treated with ranibizumab (51 females and 23 males) and 74 with aflibercept (46 females and 28 males). The data was recorded prospectively from the moment of diagnosis and start of treatment for a period of 3 months. At the moment of diagnosis and 3 months later, an OCT examination (Spectralis OCT, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) was performed. The OCT examination included a macular scan with 25 scans. Using the OCT instrument software, we measured the maximum anterior-posterior elevation of serous PED, the highest thickness of SRF and the largest diameter of the intraretinal cystic space. The statistical significance of differences between groups was evaluated using the t-test for continuous data and the Fisher exact test for categorical data. Changes in values of continuous variables over time were evaluated using the Wilcoxon paired test. Paired comparisons of binary parameters were determined by the McNemar test. Results: Full regression of PED, SRF and IRF occurred in 3 (4.1%), 25 (39%) and 20 (51%) patients treated with ranibizumab, and in 5 (7.9%, p = 0.470), 28 (47%, p = 0.470) and 25 (57%, p = 0.827) patients treated with aflibercept, respectively. The average regression of PED, SRF and IRF was -60.4 μm (median -37.5 μm), -84.3 μm (median -85 μm) and -109.3 μm (median -81 μm) in patients treated with ranibizumab, and -46.3 μm (median -30 μm, p = 0.389), -127.7 μm (median -104 μm, p = 0.096) and -204.4 μm (median -163 μm, p = 0.005) in patients treated with aflibercept, respectively. We did not show a statistically significant difference in the regression rates of PED, SRF and IRF between the ranibizumab and aflibercept groups. (in patients with IRF after adjustment of the higher baseline IRF volumes in patients treated with aflibercept, p = 0.891). Conclusion: We are convinced that ranibizumab and aflibercept have the same effect on serous PED, SRF and IRF in the macula in patients with treatment naive nvAMD during the initial loading phase.
- 650 07
- $a inhibitory angiogeneze $x farmakologie $x terapeutické užití $7 D020533 $2 czmesh
- 650 07
- $a injekce intravitreální $7 D058449 $2 czmesh
- 650 17
- $a ranibizumab $x terapeutické užití $7 D000069579 $2 czmesh
- 650 07
- $a receptory vaskulárního endoteliálního růstového faktoru $7 D040262 $2 czmesh
- 650 07
- $a rekombinantní fúzní proteiny $x terapeutické užití $7 D011993 $2 czmesh
- 650 07
- $a odchlípení sítnice $x diagnóza $7 D012163 $2 czmesh
- 650 07
- $a retinální pigmenty $x terapeutické užití $7 D012168 $2 czmesh
- 650 07
- $a retrospektivní studie $7 D012189 $2 czmesh
- 650 07
- $a optická koherentní tomografie $7 D041623 $2 czmesh
- 650 07
- $a vaskulární endoteliální růstový faktor A $7 D042461 $2 czmesh
- 650 07
- $a zraková ostrost $7 D014792 $2 czmesh
- 650 17
- $a vlhká makulární degenerace $x diagnóza $x farmakoterapie $7 D057135 $2 czmesh
- 650 _7
- $a lidé $7 D006801 $2 czmesh
- 700 1_
- $a Ovesná, Petra, $u Institut biostatistiky a analýz s. r. o., Brno $d 1982- $7 mub2013761100
- 700 1_
- $a Matušková, Veronika $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $7 xx0100848
- 700 1_
- $a Beránek, Jan $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $7 xx0276000
- 700 1_
- $a Michalec, Marek $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $7 xx0275998
- 700 1_
- $a Michalcová, Lenka $u Oční klinika FN Brno $7 xx0227569
- 700 1_
- $a Autrata, Daniel $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $7 xx0260813
- 700 1_
- $a Vysloužilová, Daniela $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $7 xx0237496
- 700 1_
- $a Chrapek, Oldřich, $u Oční klinika FN Brno $u Oční klinika, Lékařská fakulta, Masarykova univerzita Brno $d 1969- $7 xx0037582
- 773 0_
- $w MED00010980 $t Česká a slovenská oftalmologie $x 1211-9059 $g Roč. 78, č. 4 (2022), s. 176-185
- 856 41
- $u https://www.prolekare.cz/casopisy/ceska-slovenska-oftalmologie/2022-4-2/ucinek-ranibizumabu-a-afliberceptu-na-serozni-ablaci-retinalniho-pigmentoveho-epitelu-subretinalni-a-intraretinalni-tekutinu-pri-vekem-podminene-makularni-degeneraci-131365 $y plný text volně dostupný
- 910 __
- $a ABA008 $b A 202 $c 639 $y p $z 0
- 990 __
- $a 20220815 $b ABA008
- 991 __
- $a 20220907163912 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 1829452 $s 1171832
- BAS __
- $a 3
- BAS __
- $a PreBMC
- BMC __
- $a 2022 $b 78 $c 4 $d 176-185 $i 1211-9059 $m Česká a slovenská oftalmologie $x MED00010980 $y 131365
- LZP __
- $c NLK109 $d 20220907 $b NLK111 $a Meditorial-20220815
