Cíl: Účelem této studie je určit účinek použití aplikace buzzy k analýze úzkosti a bolesti u dětí s rakovinou během infuze. Metodika: Toto je randomizovaná kontrolní studie zahrnující vzorek 53 dětí s rakovinou (ve věku 3-18 let), u kterých je plánována infuze. Studie byla provedena v dětské chemoterapeutické místnosti. Data byla získána pomocí dotazníku s biografickými údaji pacienta, aplikace buzzy a infuzní jehly. K měření bolesti a úzkosti byl použit nástroj Wong-Baker Faces Pain Scale. Měření úzkosti u skupiny buzzy a kontrolních skupin bylo prováděno před a po zavedení, zatímco bolest byla měřena při zavádění infuzní jehly. Intervenční skupina dostala aplikaci buzzy 15 sekund před infuzí, která se dále udržovala po dobu 3 minut po bodnutí. K analýze dat byl použit T-test, pro stanovení skóre bolesti bylo použito párového vzorku T-testu a pro stanovení skóre úzkosti bylo použito nezávislého vzorku T-testu na úrovni <0,05. Výsledky: Statistiky ukázaly významný rozdíl p = 0,001 v úzkosti a bolesti mezi aplikací buzzy a kontrolní skupinou. Rozdíl v průměrné úzkosti ve skupině buzzy (4,37 ± 1,30) byl větší než v kontrolní skupině (2,24 ± 0,77). Mezitím byla bolest v buzzy skupině nižší než v kontrolní skupině, skóre bolesti bylo hlášeno dětmi, které také pozorovala sestra. Závěr: Použití aplikace buzzy během infuze účinně snižuje úzkost a bolest u dětí s rakovinou.

Objective: The purpose of this study is to determine the effect of using the buzzy application on the level of the anxiety and pain in children with cancer during infusion. Methods: This is a randomized control trial study comprising of a sample of 53 children with cancer (aged 3-18 years) scheduled to be given infusion. The study was conducted in a children's chemotherapy ward. Data were obtained using a patient biographical data questionnaire, the buzzy application, and an infusion needle. The Wong-Baker Faces Pain Scale instrument was used to measure pain and anxiety. The measurement of anxiety in the buzzy and control groups was carried out before and after the insertion while the pain was measured at the insertion of the infusion needle. The intervention group received buzzy 15 seconds before infusion, which is further maintained for 3 minutes after stabbing. Data analysis was used T-test, pain score used paired sample T-test and anxiety score used independent sample T-test significant at <0.05. Results: Statistics showed a significant difference of p = 0.001 in anxiety and pain between the buzzy and control groups. The difference in mean anxiety in the buzzy group (4.37 ± 1.30) was greater than the control group (2.24 ± 0.77). Meanwhile, pain in the buzzy group was lower than the control group, the pain score was reported by the children and also observed by the nurse. Conclusions: The use of buzzy during infusion effectively reduces anxiety and pain in children with cancer.

STIKes Istara Nusantara Jl Jatinegara No 126 East Jakarta Indonesia

Universitas Indonesia Faculty of Nursing Jl Prof Dr Bahder Djohan Kampus UI Depok West Java Indonesia

Vliv aplikace BUZZY na bolest a úzkost u dětí s rakovinou během intervence periferního intravenózního katétru: randomizovaná kontrolovaná studie

References provided by Crossref.org