Cíl: Cílem této studie je prozkoumat vliv sociodemografických a klinických dat na míru deprese a úzkosti u pacientek s karcinomem podstupujících radioterapii. Materiál a metody: Do této studie bylo zahrnuto 111 pacientek s karcinomem prsu léčených na oddělení radiační onkologie nemocnice Kayseri City Education and Research Hospital. Studie byla plánována prospektivně jako studie založená na průzkumu. Byl získán souhlas etické komise. Po získání potřebného souhlasu s dobrovolnou účastí ve studii byly s pacientkami vedeny individuální („face-to-face“) rozhovory. Průzkum zahrnoval škálu Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) a také demografické a klinické informace. U shromážděných dat byla provedena statistická analýza. Výsledky: Podle výsledků analýzy rozptylu opakovaných měření byl zjištěn statisticky významný průměrný rozdíl mezi hodnotami na škále deprese zjištěnými po 3 a 6 měsících a hodnotami získanými v první den radioterapie (p < 0,001). V případě úzkosti byly zjištěny statisticky významné průměrné rozdíly u proměnných jako je věk a rodinný stav a v případě deprese u proměnných jako je věk, dosažené vzdělání, rodinný stav, zaměstnání, výskyt rakoviny v rodinné anamnéze, menopauza, operace, chemoterapie a hormonální terapie. Když byla zkoumána změna ve výskytu (škála deprese > 10) nebo absenci (škála deprese < 10) deprese ve třech různých časech radioterapie (první den, 3 měsíce a 6 měsíců), mezi hodnotami na škále deprese u pacientek léčených radioterapií zjištěných první den radioterapie a 3 a 6 měsíců po radioterapii byl zjištěn statisticky významný rozdíl (p < 0,05). Závěr: Podle výsledků naší studie bylo psychické zdraví žen s karcinomem prsu ovlivněno během radioterapie i po ní. U pacientek, u kterých se během léčby karcinomu prsu vyskytne úzkost nebo deprese, by tedy mělo být zváženo začlenění psychiatrického poradenství do léčby.

Purpose: The aim of this study is to investigate the effects of sociodemographic and clinical data on depression and anxiety levels in patients who undergoing radiotherapy for breast cancer. Materials and methods: A total of 111 patients with breast cancer treated in the Radiation Oncology Department of Kayseri City Education and Research Hospital were included in this study. The study was planned prospectively as a survey research based study. Ethics committee approval was obtained. After obtaining the necessary consent for voluntary participation, patients were interviewed face-to-face. The research survey included the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), as well as demographic and clinical information. Statistical analysis was performed with the collected data. Results: According to the results of repeated measures analysis of variance, the mean difference between the 3-month and 6-month measurements of the depression scale values on the first day of radiotherapy was statistically significant (P < 0.001). Mean differences were statistically notable for age and marital status variables in anxiety and for age, education level, marital status, employment status, family history of cancer, menopause, surgery, chemotherapy and hormone therapy variables in depression. When the change in the presence (> 10 depression scale) or absence (< 10 depression scale) of depression at three different times of radiotherapy (first day, 3 and 6 months) was examined, a statistically notable difference was found between the depression scale values of patients receiving radiotherapy on the first day, 3 months after radiotherapy and 6 months after radiotherapy (P < 0.05). Conclusion: According to the results of our study, the psychological health of women with breast cancer was affected during and after radiotherapy. As a response, psychiatric counseling should be considered as a part of the treatment for depression and anxiety that occur during and after treatment in breast cancer patients.

Department of Radiation Oncology Kayseri City Education and Research Hospital Turkey

Department of Statistics Hacettepe University Turkey

Vliv demografických a klinických údajů na úzkost a depresi u pacientek s karcinomem prsu léčených radioterapií