V práci sa hodnotia 9-ročné skúsenosti s diagnostikou a liečbou embryonálneho rhabdomyosarkómu orbity u detí. Podrobne je hodnotený súbor 5 detí liečený a sledovaný 1 - 9 rokov. Vďaka využitiu komplexnej chirurgickej, radiačnej a chemoterapeutickej liečby prežívajú všetci pacienti, z ktorých má 80 % zachovalé zrakové funkcie. Pre diferenciálnodiagnostické problémy pri variabilnej manifestácii rhabdomyosarkómu, ktorý môže imitovať orbitocellulitídu, chalazeon, epibulbarny lipodermoid alebo papilóm, je kladený vefký dôraz na primárnu rýchlu diagnostiku prostredníctvom NMR a biopsie. V liečbe je vysoko hodnotená kombinácia rádioterapie a chemoterapie, ktorá predstavuje moderný trend a dokáže vyliečiť tumor i bez radiálneho chirurgického výkonu.

The authors evaluated 9 years' experience with the diagnosis and treatment of embryonic rhabdomyosarcoma of the orbit in children. They evaluated in detail a group of 5 children treated and followed up for 1 - 9 years. Due to comprehensive surgical, radiation and chemotherapeutic treatment all patients survive and in 80 % the visual function is preserved. For differential diagnostic problems, with regard to the variable manifestation of rhabdomyosarcoma which may imitate orbitocellulitis, chalaseon, epibulbar lipodermoid or papilloma, the authors emphasize the importance of rapid primary diagnosis by NMR and biopsy. In the treatment they appreciate greatly a combination of radiotherapy and chemotherapy which is a modern trend and can erradicate the tumour without radical surgery.

LF Univ Komenského Klinika detskej oftalmológie Bratislava

Rhabdomyosarcoma of the orbit

Rhabdomyosarkóm orbity = Rhabdomyosarcoma of the orbit /

Rhabdomyosarcoma of the orbit /

Lit: 13

Souhrn en