V dermatologické praxi se již řadu let sleduje alergogenní potence detergentů ve standardních sadách epikutánních testů. Diskuse o bezpečnosti těchto prostředků se dostává z odbomého tisku postupně i na stránky periodik především proto, že noví výrobci, kteri vstoupili v poslední době na náš trh, přišli i s novými reklamními metodami, na které jsme nebyli v minulosti zvyklí. Po zveřejnění naší předchozí práce, která se týkala testování pracích prostředků, jsme byli vyzváni redakcí Praktického lékaře, abychom obdobnou studii provedli u běžných mycích prostředků pro domácnost. Cílem této práce tedy byl pokus o posouzení alergologické nebo iritační potence těchto výrobků. Colon, Fairy Ultra, Finish, Jar, Lena, Prii, Pur a Sunlicht byly aplikovány v 5% vodném roztoku za použití klasických epikutánních testů 97 pacientům. Jar byl navíc použit ve formě imerzního pětidenního testu u 20 zdravých dobrovolníků. Ani u jedné epikutánně testované osoby nebyla prokázána alergie na uvedené detergenty ani nebyly pozorovány iritační změny. V opakovaných imerznich testech nebyly zjištěny statisticky signifikantní rozdíly stavu kůže při vyšetření před testem a po poslední koupeli.

In dermatological practice for some years the allergological potency of detergents is monitored in series of patch tests. Discussion on the safety of these detergents is slowly penetrating from the professional press to periodical journals, in particular because new manufacturers who entered recently our market have also new types of advertising methods to which we were not formerly used. After publication of our previous paper which pertained to the testing of laundry detergens we were asked by the editorial office of Praktický lékař to make a similar study with detergents used in homes. The objective of this work was thus an attempt to evaluate the allergological or irritant potency of these products. Colon, Fairy Ultra, Finish, Jar, Lena, Pril, Pur and Sunlicht were applied in a 5 % aqueous solution, using classical patch tests to 97 patients. Jar was moreover used as a five-day immersion test in 20 healthy volunteers. In none of the subjects involved in the patch allergy to the above detergents was found nor any changes caused by irritation. In repeated immersion tests no statistically significant differences in the status of the skin were found during the examination before the test and after the last immersion.

UK 3 LF Dermatovenerologická klinika Praha

Immersion and patch tests with some detergents

Imerzní a epikutánní testy s některými mycími detergentními prostředky = Immersion and patch tests with some detergents /

Immersion and patch tests with some detergents /

Lit: 7

Souhrn en