Samoterapie může být výhodná zvláště pro multisymptomatické zvládnutí nemoci z nachlazení a jiných, převážně nefebrilních „chřipkovitých" symptomů. V současné době existují multikomponentní přípravky, které jsou dostupné v lékárnách a které zajišťují dobrou komplianci dospělých pacientů. Děti naproti tomu nejsou vhodnými pacienty pro tento způsob terapie, i když jsou léky podávány jejich rodiči, protože u dětí tato onemocnění probíhají převážně febrilně. Aby samoterapie byla skutečně efektivní a bezpečná, musí být tyto léky dostupné pouze v lékárnách, kde účinnost a bezpečnost terapie je pod kontrolou farmaceuta jako spojovacího článku mezi pacientem a lékem. Jiný způsob distribuce těchto léků je nutno zásadně odmítnout. Pacienti trpící syndromem nemoci z nachlazení vykazují současně různé symptomy tohoto onemocnění, které jsou subjektivně pociťovány v průběhu dne s různou intenzitou. Během dne a často také v průběhu pracovního procesu je proto potreba se soustředit obzvláště na symptomy, které pacienta nejvíce obtěžují. Může se jednat například o kongesci nosní sliznice, kterou je možno efektivně zvládnout bezpečnými a účinnými léky, jako např. pseudoefedrinem. Kromě toho je vhodné podat též nesteroidní antiflogistika, zvláště ibuprofen, který bezpečně zajišťuje úlevu symptomů způsobených vyplavením mediátorů zánětu. V průběhu noci je vhodná multisymptomatická terapie, která zabrání kašli a dalším obtěžujícím symptomům, a tak zajistí nerušený a dostatečně osvěžující spánek.

Self-medication can be useful in the multisymptomatic management of the common cold and other preferentially non-febrile flu-like symptoms, especially as at present multicomponent remedies are available, which may make self-medication significantiy easier with consequent better compliance of adult patients. Chidren, on the contrary, are not suitable acceptants of self-medication mediated by their parents because the sickness exhibits in children nearly exclusively febrile progress. The procedure of the therapy to be really effective and safe must be necessarily concentrated into pharmacies, where safety and efficacy of therapy are ensured by the pharmacist as the last link of contact between the patient and the drug. Any other distribution of the OTC drugs is therefore strictiy unacceptable. Patients suffering from the common cold usually exhibit simultaneously various symptoms of the disease. These different symptoms are, however, experienced during the day with different intensity. During the day and often also in the course of the labour process there is a need to concentrate on the most bothersome symptoms, notably the relief of the nasal congestion with the exploration of the safest and most effective drug, such as pseudoephedrine. In addition, it is necessary to administer an effective nonsteroidal anti-inflammatory drug, preferably ibuprofen, which provides relief from symptoms caused by release of inflammatory mediators. In the night time there is a need of a multisymptom therapy which may relieve cough and any other disturbing cold symptoms to allow satisfactory beneficial, continuous, and refireshing sleep.

UK Farmaceutická fakulta Katedra farmakologie a toxikologie Hradec Králové

Self-medication of symptoms of the common Cold

Samoterapie symptomů nemoci z nachlazení = Self-medication of symptoms of the common Cold /

Self-medication of symptoms of the common Cold /

Lit: 22

Souhrn en