Autori podávajú prehľad o súčasných ventilačných terapeutických metódach používaných v spánkovej medicíne a naznačujú nové smery rozvoja v tejto rýchlo sa rozvíjajúcej oblasti. Osobitnú pozornosl venujú liečebným technikám spánkových porúch dýchania založených na aplikácii trvalého pozitívneho tlaku do horných dýchacích ciest špeciálnymi prístrojmi prostredníctvom nazálnej masky (nCPAP). Ich typickými predstaviteľmi sú modely Tranquility firmy Healthdyne, Sulilvan III firmy Rescare. Bi level nCPAP (BiPAP) firmy Respironics, Self titrating nCPAP firmy Sefam, on demand nCPAP (DPAP Stealth) firmy SleepNet a nový autotitračný nCPAP systém Sullivan (AutoSet) firmy Rescare. Práca podrobne vysvetľuje princípy funkcie všetkých známych vývojových generácií týchto prístrojov a zhrňuje vlastné skúsenosti s ich používaním.

Authors present a review of contemporary ventilatory therapeutic methods used in sleep medicine. They indicate new trends of development in this quickly evolving field. Special attentions are devoted to therapeutic methods of sleep disordered breathing based on application of continuous positive airway pressure to upper airways by means of special equipments using nasal masks (nCPAP). These are represented by the models Tranquility (of the firm Healthdyne), Sullivan III (firm Rescare), Bi level nCPAP (BiPAP, firm Respironics), Self titrating nCPAP (firm Sefam), on deman nCPAP (DPAP, DPAP Stealth, firm SleepNet), and the new autotitrating nCPAP Sullivan system (AutoSet, firm Rescare). The paper explains in detail the principles of functioning of all evolutionary generations of these equipments including own experiences of the authors with its use.

UPJŠ LF Ústav patologickej fyziológie Košice

Contemporary trends in the treatment of sleep apnoea using CPAP

Nové smery v liečbe spánkové apnoe pomocou CPAP = Contemporary trends in the treatment of sleep apnoea using CPAP /

Lit: 13

Souhrn: eng