Aktuálním problémem současnosti je nárůst nežádoucích kožních reakcí při expozici slunečnímu záření. Fotosenzibilizační kožní reakce je projevem destrukce biologických systémů v kůži, která je vyvolána interakci záření a xenobiotika, které zářeni absorbuje. Fotosenzibilizační reakce v kůži může být navozena pouze zářením, které pronikne až k povrchu dermis a je xenobiotikem absorbováno. Ze spektra slunečního záření je nejčastější příčinou fotosenzibilizační reakce oblast 320 - 400 nm (UVA a v menší míře UVB), ale v určitých případech může být příčinou reakce i oblast viditelného světla (napr. u barviv). Fotosenzibilizace na chemické látky může b3H navozena širokou škálou látek, které se dostávají do organismu cestou perorální, inhalací, parenterální aplikací injekčné nebo lokálním kontaktem s kůží. Rozsáhlou skupinu přípravků s obsahem fotoaktivních látek tvoří kromě řady léků nejrůznější kosmetické a dezinfekční prostředky, průmyslové chemikálie, barviva v textiliích, rostliny aj. Fotosenzibilizující reakce může být vyvolána dvěma mechanismy. Jde buď o reakci fototoxickou, nebo reakci fotoalergickou. Je detailně popsán mechanismus 9bou reakcí a strategie identifikace fotosenzibilizujících látek. Průkaz fotosenzibilizačních vlastností u nových chemických látek je nezbytným předpokladem jejich bezpečného užívání. Pro účely screeningu jsou navrhovány validované alternativní metodické postupy in vitro na tkáňových kulturách. Testy in vitro by měly vždy předcházet testům na zvířatech a testům u lidí. Umožňují za standardních podmínek získat objektivní hodnocení potenciálu fototoxicity a relevantní informaci o mechanismu účinku testované látky na celulární úrovni. V návaznosti na testy ve tkáňové kultuře je pak možno testování in vivo provádět na omezeném počtu exponovaných zvířat a lidských dobrovolníků a s minimálním rizikem jejich poškození.

An urgent problém at the present time is the increase in undesirable skin reactions after exposure to sun light. A photosensitizing skin reaction is a manifestation of destruction of biological systems in the skin caused by interaction of radiation and a xenobiotic absorbed by radiation. Tbe photosensitizing reaction in the skin can be induced by radiation which penetrates to the surface of the dermis and is absorbed by the xenobiotic. As to the spectrum of solar radiation the most frequent cause of a photosensitizing reaction is the area of 320-400 nm (UVA and to a smaller extent UVB) but in some instances the reaction may be caused also by the region of the visible spectrum (e.g. in dyes). Photosensitization to chemical substances can be induced by a wide range of substances which enter the organism by the oral route, by inhalation, parenteral administration by injection or by local contact with the skin. A large group of prepasrations containing photoactive substances are, apart from some drugs, various cosmetic preparations and disinfectants, industrial chemicals, dyes in textile materials, plants etc. A photosensitizing reaction can be induced by two mechanisms. It is either a phototoxic reaction or a photoallergic reaction.The authors describe in detail the mechanims of both reactions and the stratégy of identifícation of photosensitizing substances. Assessment of photosensitizing properties of new chemical substances is an essentialprerequisite of their safe use. For screening validated alternativě in vitro methodical procedures on tissue cultures are suggested. In vitro tests should always precede tests on animals and humans. They make it possible to obtain under standard condition an objective evaluation of the potential of phototoxicity and relevant Information on the mechanism of action of the tested substance at a cellular level. After tests on tissue cultures it is then possible to implement in vivo testing on a smaller number of exposed animals and human volunteers with a minimal risk of damage.

UP LF Dermatovenerologická klinika Olomouc

Undesirable skin reaction to solar irradiation and xenobiotics in the environment

Nežádoucí reakce kůže na sluneční záření a xenobiotika v životním prostředí = Undesirable skin reaction to solar irradiation and xenobiotics in the environment /

Undesirable skin reaction to solar irradiation and xenobiotics in the environment /

Lit: 20

Souhrn: eng