Článek ukazuje možnosti T1 a T2 relaxometrie a difuzního MR zobrazování při studiu kadaverózních ledvin konzervovaných v perfuzních roztocích za podmínek studené ischémie při 2 - 3 *C. V kůře ledvin byly naměřeny relaxační časy Ti ss 530 ± 30 ms a T2 = 87 ± 8 ms, v dřeni byly tyto hodnoty signifikantně vyšší - T1 = 840 ± 30 ms a T2 = 136 ±11 ms. Tyto relaxační časy se nemění v časovém období do 8 hodin po odběru štěpů. Průměrné hodnoty aparentního difuzního koeficientu (ADC) V kůře a dřeni ledvin byly naměřeny 3,9 ± 0,3 x 10-4 cm /s a 5,0 ± 0,1 x lO-4 cm2/s. MR zobrazování je vhodnou metodou pro sledování morfologie kadaverózních orgánů a kvantitativní údaje, jako jsou T1 a T2 relaxační časy a ADC, mohou být využity při studiu fyziologických a strukturních změn v průběhu ischémie.

The authors demonstrate the possibilities of T1 and T2 relaxometry and diffusion MR imaging in investigations of cadaverous kidneys preserved in perfusion solutions under conditions of cold ischaemia at 2 - 3 *C. In the renal cortex relaxation times of Ti = 530 ± 30 ms and T2 = 87 ± 8 ms were assessed. In the medulla the values were significantly higher: T1 = 840 ± 30 ms and T2 = 136 ± 11 ms. These relaxation times do not change within 8 hours after collection of grafts. The mean values of the apparent diffusion coefficient (ADC) in the renal cortex and medulla were 3.9 ± 0.3 x 10-4 cm2/s and 5.0 ± 0.1 x 10-4 cm2 /s. MR imaging is a suitable method for investigating the morphology of cadaverous organs and quantitative data such as T1 and T2 relaxation times and ADC may be used in investigations of physiological and structural changes in the course of ischaemia.

IKEM Základna radiodiagnostiky a intervenční radiologie MR oddělení Praha

T,1, and T,2, relaxation times and diffusion in human cadaverous kidneys. Case-record

T,1, a T,2, relaxační časy a difuze v lidských kadaverózních ledvinách. Kazuistické sdělení = T,1, and T,2, relaxation times and diffusion in human cadaverous kidneys. Case-record /

Lit: 6

Souhrn: eng