Je analyzována skupina raněných přeložených v roce 1997 do Úrazové nemocnice v Brně z jiných zařízení, ve kterých byli hospitalizováni od úrazu, pokud tato doba nepřesáhla 30 dnů. Takto byl přeložen 361 raněný. Důvody překladu jsou přehledně uvedeny. Za problematický je považován překlad 37 sdružené raněných a 30 raněných s monotraumatem. Při v současnosti uvažované redukci počtu zdravotnických, mimo jiné i chirurgiekých, pracovišť v České republice těžko obhájí právo na další existenci pracoviště, které není trvale schopno ošetrit i nekomplikovaná kostní poranění.

The author analyzes a group of casualties referred in 1997 to the Casualty Hospital Brno from other institutions where the patients were hospitalized after the injury, if the period did not exceed 30 days. Thus 361 casualties were referred. The reasons are summarized. Problematic is according to the author the admission of 37 patients with multiple injuries and 30 patients with a single injury. During the contemplated reduction of the number of health departments incl. surgical ones in the Czech Republic it will be difficult to justify the further existence of departments which are unable to cope permanently with uncomplicated bone fractures.

Úrazová nemocnice Brno

Referred casualties. (Analysis of a group of patients referred to the Casualty Hospital Brno from other hospitals in 1997.)

Překlady raněných. (Rozbor souboru raněných přeložených do Úrazové nemocnice v Brně z jiných nemocnic v roce 1997.) = Referred casualties. (Analysis of a group of patients referred to the Casualty Hospital Brno from other hospitals in 1997.) /

Lit: 5

Souhrn: eng