A Systematic Review and Meta-Analysis of Prognostic Nomograms After UTUC Surgery

. 2022 ; 12 () : 907975. [epub] 20220701

Status PubMed-not-MEDLINE Jazyk angličtina Země Švýcarsko Médium electronic-ecollection

Typ dokumentu systematický přehled, časopisecké články

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/pmid35847838

BACKGROUND: Current guidelines recommend assessing the prognosis in high-risk upper tract urothelial carcinoma patients (UTUC) after surgery. However, no specific method is endorsed. Among the various prognostic models, nomograms represent an easy and accurate tool to predict the individual probability for a specific event. Therefore, identifying the best-suited nomogram for each setting seems of great interest to the patient and provider. OBJECTIVES: To identify, summarize and compare postoperative UTUC nomograms predicting oncologic outcomes. To estimate the overall performance of the nomograms and identify the most reliable predictors. To create a reference tool for postoperative UTUC nomograms, physicians can use in clinical practice. DESIGN: A systematic review was conducted following the recommendations of Cochrane's Prognosis Methods Group. Medline and EMBASE databases were searched for studies published before December 2021. Nomograms were grouped according to outcome measurements, the purpose of use, and inclusion and exclusion criteria. Random-effects meta-analyses were performed to estimate nomogram group performance and predictor reliability. Reference tables summarizing the nomograms' important characteristics were created. RESULTS: The systematic review identified 26 nomograms. Only four were externally validated. Study heterogeneity was significant, and the overall Risk of Bias (RoB) was high. Nomogram groups predicting overall survival (OS), recurrence-free survival (RFS), and intravesical recurrence (IVR) had moderate discrimination accuracy (c-Index summary estimate with 95% confidence interval [95% CI] and prediction interval [PI] > 0.6). Nomogram groups predicting cancer-specific survival (CSS) had good discrimination accuracy (c-Index summary estimate with 95% CI and PI > 0.7). Advanced pathological tumor stage (≥ pT3) was the most reliable predictor of OS. Pathological tumor stage (≥ pT2), age, and lymphovascular invasion (LVI) were the most reliable predictors of CSS. LVI was the most reliable predictor of RFS. CONCLUSIONS: Despite a moderate to good discrimination accuracy, severe heterogeneity discourages the uninformed use of postoperative prognostic UTUC nomograms. For nomograms to become of value in a generalizable population, future research must invest in external validation and assessment of clinical utility. Meanwhile, this systematic review serves as a reference tool for physicians choosing nomograms based on individual needs. SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION: https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?RecordID=282596, identifier PROSPERO [CRD42021282596].

Cancer Prognostics and Health Outcomes Unit Division of Urology University of Montréal Health Center Montréal QC Canada

Department of Urology 2nd Faculty of Medicine Charles University Prague Czechia

Department of Urology CHU Bichat Paris France

Department of Urology Comprehensive Cancer Center Medical University of Vienna Vienna Austria

Department of Urology King Fahad Specialist Hospital Dammam Saudi Arabia

Department of Urology King Faisal Medical City Abha Saudi Arabia

Department of Urology La Croix du Sud Hôpital Quint Fonsegrives France

Department of Urology Medical University of Silesia Zabrze Poland

Department of Urology Okayama University Graduate School of Medicine Dentistry and Pharmaceutical Sciences Okayama Japan

Department of Urology Pitié Salpétrière Hospital Oncotype Uro Sorbonne University Paris France

Department of Urology The Jikei University School of Medicine Tokyo Japan

Department of Urology University Hospital Salzburg Paracelsus Medical University Salzburg Austria

Department of Urology University Medical Centre Hamburg Eppendorf Hamburg Germany

Department of Urology University of Texas Southwestern Dallas TX United States

Department of Urology Weill Cornell Medical College New York NY United States

Departments of Urology and Oncology The James Buchanan Brady Urological Institute Johns Hopkins University School of Medicine Baltimore MD United States

Division of Urology Department of Surgical Sciences San Giovanni Battista Hospital University of Studies of Torino Turin Italy

Hourani Center for Applied Scientific Research Al Ahliyya Amman University Amman Jordan

Institute for Urology and Reproductive Health Sechenov University Moscow Russia

Karl Landsteiner Insitute of Urology and Andrology Karl Landsteiner Society Vienna Austria

Men's Health and Reproductive Health Research Center Shahid Beheshti University of Medical Sciences Tehran Iran

Research Center for Evidence Based Medicine Tabriz University of Medical Sciences Tabriz Iran

Zobrazit více v PubMed

Siegel RL, Miller KD, Fuchs HE, Jemal A. Cancer Statistics, 2021. CA Cancer J Clin (2021) 71(1):7–33. doi: 10.3322/caac.21654 PubMed DOI

Seisen T, Peyronnet B, Dominguez-Escrig JL, Bruins HM, Yuan CY, Babjuk M, et al. . Oncologic Outcomes of Kidney-Sparing Surgery Versus Radical Nephroureterectomy for Upper Tract Urothelial Carcinoma: A Systematic Review by the EAU Non-Muscle Invasive Bladder Cancer Guidelines Panel. Eur Urol (2016) 70(6):1052–68. doi: 10.1016/j.eururo.2016.07.014 PubMed DOI

Margulis V, Shariat SF, Matin SF, Kamat AM, Zigeuner R, Kikuchi E, et al. . Outcomes of Radical Nephroureterectomy: A Series From the Upper Tract Urothelial Carcinoma Collaboration. Cancer (2009) 115(6):1224–33. doi: 10.1002/cncr.24135 PubMed DOI

Favaretto RL, Shariat SF, Savage C, Godoy G, Chade DC, Kaag M, et al. . Combining Imaging and Ureteroscopy Variables in a Preoperative Multivariable Model for Prediction of Muscle-Invasive and non-Organ Confined Disease in Patients With Upper Tract Urothelial Carcinoma. BJU Int (2012) 109(1):77–82. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011.10288.x PubMed DOI PMC

Chromecki TF, Cha EK, Fajkovic H, Margulis V, Novara G, Scherr DS, et al. . The Impact of Tumor Multifocality on Outcomes in Patients Treated With Radical Nephroureterectomy. Eur Urol (2012) 61(2):245–53. doi: 10.1016/j.eururo.2011.09.017 PubMed DOI

Favaretto RL, Shariat SF, Chade DC, Godoy G, Adamy A, Kaag M, et al. . The Effect of Tumor Location on Prognosis in Patients Treated With Radical Nephroureterectomy at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Eur Urol (2010) 58(4):574–80. doi: 10.1016/j.eururo.2010.07.003 PubMed DOI PMC

Rouprêt M, Babjuk M, Burger M, Capoun O, Cohen D, Compérat EM, et al. . European Association of Urology Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: 2020 Update. Eur Urol (2021) 79(1):62–79. doi: 10.1016/j.eururo.2020.05.042 PubMed DOI

Birtle A, Johnson M, Chester J, Jones R, Dolling D, Bryan RT, et al. . Adjuvant Chemotherapy in Upper Tract Urothelial Carcinoma (the POUT Trial): A Phase 3, Open-Label, Randomised Controlled Trial. Lancet (2020) 395(10232):1268–77. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30415-3 PubMed DOI PMC

Birtle AJ, Chester JD, Jones RJ, Jenkins B, Johnson M, Catto JW, et al. . Updated Outcomes of POUT: A Phase III Randomized Trial of Peri-Operative Chemotherapy Versus Surveillance in Upper Tract Urothelial Cancer (UTUC). J Clin Oncol (2021) 39(6_suppl):455–5. doi: 10.1200/JCO.2021.39.6_suppl.455 DOI

Bajorin DF, Witjes JA, Gschwend JE, Schenker M, Valderrama BP, Tomita Y, et al. . Adjuvant Nivolumab Versus Placebo in Muscle-Invasive Urothelial Carcinoma. N Engl J Med (2021) 384(22):2102–14. doi: 10.1056/NEJMoa2034442 PubMed DOI PMC

Bellmunt J, Hussain M, Gschwend JE, Albers P, Oudard S, Castellano D, et al. . Adjuvant Atezolizumab Versus Observation in Muscle-Invasive Urothelial Carcinoma (IMvigor010): A Multicentre, Open-Label, Randomised, Phase 3 Trial. Lancet Oncol (2021) 22(4):525–37. doi: 10.1016/S1470-2045(21)00004-8 PubMed DOI PMC

Powles T, Assaf ZJ, Davarpanah N, Banchereau R, Szabados BE, Yuen KC, et al. . ctDNA Guiding Adjuvant Immunotherapy in Urothelial Carcinoma. Nature (2021) 595(7867):432–7. doi: 10.1038/s41586-021-03642-9 PubMed DOI

Iasonos A, Schrag D, Raj GV, Panageas KS. How to Build and Interpret a Nomogram for Cancer Prognosis. J Clin Oncol (2008) 26(8):1364–70. doi: 10.1200/JCO.2007.12.9791 PubMed DOI

Lughezzani G, Briganti A, Karakiewicz PI, Kattan MW, Montorsi F, Shariat SF, et al. . Predictive and Prognostic Models in Radical Prostatectomy Candidates: A Critical Analysis of the Literature. Eur Urol (2010) 58(5):687–700. doi: 10.1016/j.eururo.2010.07.034 PubMed DOI PMC

Shariat SF, Kattan MW, Vickers AJ, Karakiewicz PI, Scardino PT. Critical Review of Prostate Cancer Predictive Tools. Future Oncol (2009) 5(10):1555–84. doi: 10.2217/fon.09.121 PubMed DOI PMC

Debray TP, Damen JA, Snell KI, Ensor J, Hooft L, Reitsma JB, et al. . A Guide to Systematic Review and Meta-Analysis of Prediction Model Performance. BMJ (2017) 356:i6460. doi: 10.1136/bmj.i6460 PubMed DOI

Moons KG, de Groot JA, Bouwmeester W, Vergouwe Y, Mallett S, Altman DG, et al. . Critical Appraisal and Data Extraction for Systematic Reviews of Prediction Modelling Studies: The CHARMS Checklist. PloS Med (2014) 11(10):e1001744. doi: 10.1371/journal.pmed.1001744 PubMed DOI PMC

Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. . The PRISMA 2020 Statement: An Updated Guideline for Reporting Systematic Reviews. BMJ (2021) 372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71 PubMed DOI PMC

Altman DG, Bland JM. How to Obtain the Confidence Interval From a P Value. BMJ (2011) 343:d2090. doi: 10.1136/bmj.d2090 PubMed DOI

Debray TP, Damen JA, Riley RD, Snell K, Reitsma JB, Hooft L, et al. . A Framework for Meta-Analysis of Prediction Model Studies With Binary and Time-To-Event Outcomes. Stat Methods Med Res (2019) 28(9):2768–86. doi: 10.1177/0962280218785504 PubMed DOI PMC

Moons KGM, Wolff RF, Riley RD, Whiting PF, Westwood M, Collins GS, et al. . PROBAST: A Tool to Assess Risk of Bias and Applicability of Prediction Model Studies: Explanation and Elaboration. Ann Intern Med (2019) 170(1):W1–W33. doi: 10.7326/M18-1377 PubMed DOI

Harrell FE, Califf RM, Pryor DB, Lee KL, Rosati RA. Evaluating the Yield of Medical Tests. JAMA (1982) 247(18):2543–6. doi: 10.1001/jama.247.18.2543 PubMed DOI

George B, Seals S, Aban I. Survival Analysis and Regression Models. J Nucl Cardiol (2014) 21(4):686–94. doi: 10.1007/s12350-014-9908-2 PubMed DOI PMC

Balduzzi S, Rücker G, Schwarzer G. How to Perform a Meta-Analysis With R: A Practical Tutorial. Evidence-Based Ment Health (2019) 22:153–60. doi: 10.1136/ebmental-2019-300117 PubMed DOI PMC

Viechtbauer W. Conducting Meta-Analyses in R With the Metafor Package. J Stat Software (2010) 36(3):1–48. doi: 10.18637/jss.v036.i03 DOI

Abdul-Muhsin H, De Lucia N, Singh V, Faraj K, Rose K, Cha S, et al. . Outcome Prediction Following Radical Nephroureterectomy for Upper Tract Urothelial Carcinoma. Urol Oncol (2021) 39(2):133.e9–133.e16. doi: 10.1016/j.urolonc.2020.08.021 PubMed DOI

Cha EK, Shariat SF, Kormaksson M, Novara G, Chromecki TF, Scherr DS, et al. . Predicting Clinical Outcomes After Radical Nephroureterectomy for Upper Tract Urothelial Carcinoma. Eur Urol (2012) 61(4):818–25. doi: 10.1016/j.eururo.2012.01.021 PubMed DOI

Chen J, Zhong W, Yang M, Hou W, Wang X, Xia K, et al. . Development and Validation of a PD-L1/PD-1/CD8 Axis-Based Classifier to Predict Cancer Survival of Upper Tract Urothelial Carcinoma After Radical Nephroureterectomy. Cancer Immunol Immunother (2021) 70(9):2657–68. doi: 10.1007/s00262-020-02827-x PubMed DOI PMC

Chen X, Ji H, Wang J, Zhao G, Zheng B, Niu Z, et al. . Prognostic Value of the Preoperative Plasma D-Dimer Levels in Patients With Upper Tract Urothelial Carcinoma in a Retrospective Cohort Study. Onco Targets Ther (2020) 13:5047–55. doi: 10.2147/OTT.S254514 PubMed DOI PMC

Fang D, Singla N, Bao Z, Jafri SM, Su X, Cao Z, et al. . The Significance of Preoperative Serum Sodium and Hemoglobin in Outcomes of Upper Tract Urothelial Carcinoma: Multi-Center Analysis Between China and the United States. Cancer Manag Res (2020) 12:9825–36. doi: 10.2147/CMAR.S267969 PubMed DOI PMC

Hou G, Zheng Y, Zhang L, Lai D, Wang F, Li X, et al. . Development and Validation of a Prognostic Nomogram for Patients With Intravesical Recurrence After Radical Nephroureterectomy for Non-Metastatic Upper Tract Urothelial Carcinoma. World J Urol (2020) 38(8):1969–75. doi: 10.1007/s00345-019-02985-3 PubMed DOI

Jeldres C, Sun M, Lughezzani G, Isbarn H, Shariat SF, Widmer H, et al. . Highly Predictive Survival Nomogram After Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma. Cancer (2010) 116(16):3774–84. doi: 10.1002/cncr.25122 PubMed DOI

Kim M, Moon KC, Choi WS, Jeong CW, Kwak C, Kim HH, et al. . Prognostic Value of Systemic Inflammatory Responses in Patients With Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma. World J Urol (2015) 33(10):1439–57. doi: 10.1007/s00345-015-1484-9 PubMed DOI

Kim SH, Song MK, Hong B, Kang SH, Jeong BC, Ku JH, et al. . Developing a Prediction Model for Disease-Free Survival From Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma in the Korean Population. Cancer Med (2019) 8(11):4967–75. doi: 10.1002/cam4.2382 PubMed DOI PMC

Krabbe LM, Eminaga O, Shariat SF, Hutchinson RC, Lotan Y, Sagalowsky AI, et al. . Postoperative Nomogram for Relapse-Free Survival in Patients With High Grade Upper Tract Urothelial Carcinoma. J Urol (2017) 197(3 Pt 1):580–9. doi: 10.1016/j.juro.2016.09.078 PubMed DOI

Ku JH, Moon KC, Jung JH, Jeong SH, Kwak C, Kim HH. External Validation of an Online Nomogram in Patients Undergoing Radical Nephroureterectomy for Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma. Br J Cancer (2013) 109(5):1130–6. doi: 10.1038/bjc.2013.462 PubMed DOI PMC

Lai S, Long X, Wu P, Liu J, Seery S, Hou H, et al. . Developing a Nomogram for Predicting Intravesical Recurrence After Radical Nephroureterectomy: A Retrospective Cohort Study of Mainland Chinese Patients. Jpn J Clin Oncol (2021) 51(7):1132–41. doi: 10.1093/jjco/hyab017 PubMed DOI

Lai S, Wu P, Diao T, Seery S, Liu J, Hou H, et al. . Does Xylinas' Nomogram Accurately Predict Intravesical Recurrence Risk After Radical Nephroureterectomy for Primary Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma When Applied to Asian Populations? Jpn J Clin Oncol (2021) 51(3):469–77. doi: 10.1093/jjco/hyaa138 PubMed DOI

Rouprêt M, Hupertan V, Seisen T, Colin P, Xylinas E, Yates DR, et al. . Prediction of Cancer Specific Survival After Radical Nephroureterectomy for Upper Tract Urothelial Carcinoma: Development of an Optimized Postoperative Nomogram Using Decision Curve Analysis. J Urol (2013) 189(5):1662–9. doi: 10.1016/j.juro.2012.10.057 PubMed DOI

Seisen T, Colin P, Hupertan V, Yates DR, Xylinas E, Nison L, et al. . Postoperative Nomogram to Predict Cancer-Specific Survival After Radical Nephroureterectomy in Patients With Localised and/or Locally Advanced Upper Tract Urothelial Carcinoma Without Metastasis. BJU Int (2014) 114(5):733–40. doi: 10.1111/bju.12631 PubMed DOI

Wang M, Ren X, Wang G, Sun X, Tang S, Zhang B, et al. . Construction of a Survival Prediction Model for High-And Low -Grade UTUC After Tumor Resection Based on "SEER Database": A Multicenter Study. BMC Cancer (2021) 21(1):999. doi: 10.1186/s12885-021-08742-3 PubMed DOI PMC

Xylinas E, Kluth L, Passoni N, Trinh QD, Rieken M, Lee RK, et al. . Prediction of Intravesical Recurrence After Radical Nephroureterectomy: Development of a Clinical Decision-Making Tool. Eur Urol (2014) 65(3):650–8. doi: 10.1016/j.eururo.2013.09.003 PubMed DOI

Yates DR, Hupertan V, Colin P, Ouzzane A, Descazeaud A, Long JA, et al. . Cancer-Specific Survival After Radical Nephroureterectomy for Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: Proposal and Multi-Institutional Validation of a Post-Operative Nomogram. Br J Cancer (2012) 106(6):1083–8. doi: 10.1038/bjc.2012.64 PubMed DOI PMC

Zeng S, Dai L, Yang J, Gao X, Yu X, Ren Q, et al. . Development and External Validation of a Nomogram Predicting Prognosis of Upper Tract Urothelial Carcinoma After Radical Nephroureterectomy. Urol Oncol (2019) 37(4):290.e17–290.e24. doi: 10.1016/j.urolonc.2018.12.027 PubMed DOI

Zhang GL, Zhou W. A Model for the Prediction of Survival in Patients With Upper Tract Urothelial Carcinoma After Surgery. Dose Response (2019) 17(4):1559325819882872. doi: 10.1177/1559325819882872 PubMed DOI PMC

Zhang X, Bu R, Liu Z, Wu B, Bai S. Development and Validation of a Model for Predicting Intravesical Recurrence in Organ-Confined Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma Patients After Radical Nephroureterectomy: A Retrospective Study in One Center With Long-Term Follow-Up. Pathol Oncol Res (2020) 26(3):1741–8. doi: 10.1007/s12253-019-00748-4 PubMed DOI

Li C, Yang J, Xu F, Han D, Zheng S, Kaaya RE, et al. . A Prognostic Nomogram for the Cancer-Specific Survival of Patients With Upper-Tract Urothelial Carcinoma Based on the Surveillance, Epidemiology, and End Results Database. BMC Cancer (2020) 20(1):534. doi: 10.1186/s12885-020-07019-5 PubMed DOI PMC

Li C, Han D, Huang Q, Xu F, Zheng S, Li X, et al. . Competing-Risks Nomogram for Predicting Cancer-Specific Death in Upper Tract Urothelial Carcinoma: A Population-Based Analysis. BMJ Open (2021) 11(7):e048243. doi: 10.1136/bmjopen-2020-048243 PubMed DOI PMC

Qi F, Wei X, Zheng Y, Sha Y, Lu Y, Li X. Nomograms to Predict Overall and Cancer-Specific Survival in Patients With Upper Tract Urothelial Carcinoma: A Large Population-Based Study. Transl Androl Urol (2020) 9(3):1177–91. doi: 10.21037/tau.2020.03.28 PubMed DOI PMC

Wu J, Chen S, Wu X, Mao W, Wang Y, Xu B, et al. . Trends of Incidence and Prognosis of Upper Tract Urothelial Carcinoma. Bosn J Basic Med Sci (2021) 21(5):607–19. doi: 10.17305/bjbms.2020.5345 PubMed DOI PMC

Siontis GC, Tzoulaki I, Castaldi PJ, Ioannidis JP. External Validation of New Risk Prediction Models Is Infrequent and Reveals Worse Prognostic Discrimination. J Clin Epidemiol (2015) 68(1):25–34. doi: 10.1016/j.jclinepi.2014.09.007 PubMed DOI

van Doeveren T, van der Mark M, van Leeuwen PJ, Boormans JL, Aben KKH. Rising Incidence Rates and Unaltered Survival Rates for Primary Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: A Dutch Population-Based Study From 1993 to 2017. BJU Int (2021) 128(3):343–51. doi: 10.1111/bju.15389 PubMed DOI PMC

Collà Ruvolo C, Nocera L, Stolzenbach LF, Wenzel M, Cucchiara V, Tian Z, et al. . Incidence and Survival Rates of Contemporary Patients With Invasive Upper Tract Urothelial Carcinoma. Eur Urol Oncol (2021) 4(5):792–801. doi: 10.1016/j.euo.2020.11.005 PubMed DOI

Shiga M, Nagumo Y, Chihara I, Nitta S, Kojo K, Kimura T, et al. . Discrepancy Between Clinical and Pathological T Stages in Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: Analysis of the Hospital-Based Cancer Registry Data in Japan. Int J Urol (2021) 28(8):814–9. doi: 10.1111/iju.14583 PubMed DOI

Collà Ruvolo C, Nocera L, Stolzenbach LF, Wenzel M, Califano G, Tian Z, et al. . Tumor Size Predicts Muscle-Invasive and Non-Organ-Confined Disease in Upper Tract Urothelial Carcinoma at Radical Nephroureterectomy. Eur Urol Focus (2021) S2405–4569. doi: 10.1016/j.euf.2021.03.003 PubMed DOI

Leow JJ, Chong YL, Chang SL, Valderrama BP, Powles T, Bellmunt J. Neoadjuvant and Adjuvant Chemotherapy for Upper Tract Urothelial Carcinoma: A 2020 Systematic Review and Meta-Analysis, and Future Perspectives on Systemic Therapy. Eur Urol (2021) 79(5):635–54. doi: 10.1016/j.eururo.2020.07.003 PubMed DOI

Kim HT. Cumulative Incidence in Competing Risks Data and Competing Risks Regression Analysis. Clin Cancer Res (2007) 13(2 Pt 1):559–65. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-06-1210 PubMed DOI

Petrelli F, Yasser Hussein MI, Vavassori I, Barni S. Prognostic Factors of Overall Survival in Upper Urinary Tract Carcinoma: A Systematic Review and Meta-Analysis. Urology (2017) 100:9–15. doi: 10.1016/j.urology.2016.07.036 PubMed DOI

Liu W, Sun L, Guan F, Wang F, Zhang G. Prognostic Value of Lymphovascular Invasion in Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma After Radical Nephroureterectomy: A Systematic Review and Meta-Analysis. Dis Markers (2019) 2019:7386140. doi: 10.1155/2019/7386140 PubMed DOI PMC

Moons KG, Altman DG, Reitsma JB, Ioannidis JP, Macaskill P, Steyerberg EW, et al. . Transparent Reporting of a Multivariable Prediction Model for Individual Prognosis or Diagnosis (TRIPOD): Explanation and Elaboration. Ann Intern Med (2015) 162(1):W1–73. doi: 10.7326/M14-0698 PubMed DOI

Najít záznam

Citační ukazatele

Nahrávání dat ...

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...