In the past two years during the COVID-19 pandemic, nearly all universities had to conduct the courses online, including foreign language learning (FLL) classes. Pre-COVID-19 research into the possibilities of digital FLL seemed very optimistic and promising; however, when real life brought the challenges of online classes, the situation was different. This research focuses on the experience of university foreign language teachers from the Czech Republic and Iraq with their online foreign language classes during the past two years. It attempts to analyse their experience and brings together all major issues and concerns they were able to realise. The methodology is qualitative and the number of participants was 42 university teachers from two countries where guided semi-structured interviews were conducted to collect data. The results clearly show that despite the overoptimistic earlier research - the respondents in both countries were very dissatisfied with the way the classes were conducted for various reasons, such as the lack of adequate training, insufficient methodologies for FLL, the lack of motivation in students, dramatically increased screen time of both students and teachers, etc. The most important suggestions call for an adequate methodology for online foreign language learning and necessary professional training so that the instructors are able to keep pace with unprecedentedly fast development in information technology used in various forms of digital learning.

Department of Applied Linguistics Faculty of Informatics and Management University of Hradec Kralove Czech Republic

English Department College of Education for Human Sciences University of Diyala Iraq

See more in PubMed

Benadla D., Hadji M. EFL students' affective attitudes towards distance e-learning based on moodle platform during the COVID-19 the pandemic: perspectives from Dr. Moulaytahar university of Saida, Algeria. Arab World Engl. J. 2021;1:55–67. doi: 10.24093/awej/covid.4. DOI

Akhmadieva R.S., Mikhaylovsky M.N., Simonova M.M., Nizamutdinova S.M., Prokopyev A.I., Ostanina S.S. Public relations in organizations in sportsman students view: development of management tools or healthy and friendly relations formation. J. Hum. Sport Exerc. 2021;16:1272–1279. doi: 10.14198/jhse.2021.16.Proc3.43. DOI

Çakmak F., Namaziandost E., Kumar T. CALL-enhanced L2 vocabulary learning: using spaced exposure through CALL to enhance L2 vocabulary retention. Educ. Res. Int. 2021 doi: 10.1155/2021/5848525. DOI

Insorio A.O., Macandog D.M. Video lessons via youtube channel as mathematics interventions in modular distance learning. Contemp. Math. Sci. Educ. 2022;3 doi: 10.30935/conmaths/11468. DOI

Altun T., Akyıldız S., Gülay A., Özdemir C. Investigating education faculty students' views about asynchronous distance education practices during COVID-19. Psycho Educ. Res. Rev. 2021;10:34–45.

Zagkos C., Kyridis A., Kamarianos I., Dragouni K.E., Katsanou A., Kouroumichaki E., et al. Emergency remote teaching and learning in Greek universities during the COVID-19 pandemic: the attitudes of university students. Eur. J. Interact. Multimed. Educ. 2022;3 doi: 10.30935/ejimed/11494. DOI

Al-Obaydi L.H., Shakki F., Tawafak R.M., Pikhart M., Ugla R.L. What I know, what I want to know, what I learned: activating EFL college students' cognitive, behavioral, and emotional engagement through structured feedback in an online environment. Front. Psychol. 2023;13 doi: 10.3389/fpsyg.2022.1083673. PubMed DOI PMC

Arkorful V., Abaidoo N. The role of e-learning, advantages and disadvantages of its adoption in higher education. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning. 2015;12(1):29–42.

Al Shlowiy A., Al-Hoorie A., Alharbi M. Discrepancy between language learners and teachers concerns about emergency remote teaching. J. Comput. Assist. Learn. 2021;37(1):1–11. doi: 10.1111/jcal.12543. DOI

Islam N., Beer M., Slack F. E-learning challenges faced by academics in higher education. Journal of Education and Training Studies. 2015;3(5):102–112.

She L., Ma L., Jan A., Sharif N.H., Rahmatpour P. Online learning satisfaction during COVID-19 pandemic among Chinese university students: the serial mediation model. Front. Psychol. 2021;12 doi: 10.3389/fpsyg.2021.743936. PubMed DOI PMC

Hettiarachchi S., Damayanthi B., Heenkenda S., Dissanayake D., Ranagalage M., Ananda L. Student satisfaction with online learning during the covid-19 pandemic: a study at state universities in Sri Lanka. Sustainability. 2021;13 doi: 10.3390/su132111749. DOI

Gilbert B. Online learning revealing the benefits and challenges. Education Masters. Paper 303. St. John Fisher College, New York. 2015

Didenko I., Filatova O., Anisimova L. COVID-19 lockdown challenges or new era for higher education. Propós. Represent. 2021;9:e914. doi: 10.20511/pyr2021.v9nspe1.914. DOI

Nenakhova E. Distance learning practices on the example of second language learning during coronavirus epidemic in Russia. Int. J. Instr. 2021;14:807–826. doi: 10.29333/iji.2021.14347a. DOI

Bozavlı E. Is foreign language teaching possible without school? Distance learning experiences of foreign language students at Ataturk university during the COVID-19 pandemic. Arab World Engl. J. 2021;12:3–18. doi: 10.24093/awej/vol12no.1. DOI

Lamanauskas V., Makarskaitė-Petkevičienė R. Distance lectures in university studies: advantages, disadvantages, improvement. Contemp. Educ. Technol. 2021;13:e309. doi: 10.30935/cedtech/10887. DOI

Bakhov I., Opolska N., Bogus M., Anishchenko V., Biryukova Y. Emergency distance education in the conditions of COVID-19 pandemic: experience of Ukrainian universities. Educ. Sci. 2021;11:364. doi: 10.3390/educsci11070364. DOI

Al-Obaydi L.H. Humanistic learning elements in a blended learning environment: a study in an EFL teaching context. Interact. Learn. Environ. 2021 doi: 10.1080/10494820.2021.1919717. DOI

Pikhart M., Al-Obaydi L.H., Abdur Rehman M. A quantitative analysis of the students' experience with digital media in L2 acquisition. Psycholinguistics. 2022;31(1):118–140. doi: 10.31470/2309-1797-2022-31-1-118-140. DOI

Derakhshesh A., Fathi J., Hosseini H.M., Mehraein S. An investigation of the structural model of online course satisfaction, online learning self-efficacy, and online learning climate in the EFL context. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ) 2022;23(2):261–281. 2022.

Pikhart M., Al-Obaydi L.H., Tawafak R. The implementation of critical pedagogy in digital second language acquisition in higher education: age and gender differences. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ) 2022;23(2):56–75. 2022.

Lassoued Z., Alhendawi M., Bashitialshaaer R. An exploratory study of the obstacles for achieving quality in distance learning during the COVID-19 pandemic. Educ. Sci. 2020;10:232. doi: 10.3390/educsci10090232. DOI

Gopal R., Singh V., Aggarwal A. Impact of online classes on the satisfaction and performance of students during the pandemic period of COVID 19. Educ. Inf. Technol. 2021;26:6923–6947. doi: 10.1007/s10639-021-10523-1. PubMed DOI PMC

Al-Obaydi L.H., Pikhart M., Derakhshan A. A qualitative exploration of emotional intelligence in English as Foreign Language learning and teaching: evidence from Iraq and the Czech republic. Appl. Res. Engl. Lang. 2022;11(2):93–124. doi: 10.22108/ARE.2022.132551.1850. DOI

Avsheniuk N., Seminikhyna N., Svyrydiuk T., Lutsenko O. ESP students' satisfaction with online learning during the COVID-19 pandemic in Ukraine. Arab World Engl. J. 2021;1:222–234. doi: 10.24093/awej/covid.17. DOI

Tarhini A., Hone K., Liu X. A cross-cultural examination of the impact of social, organisational and individual factors on educational technology acceptance between British and Lebanese university students. Br. J. Educ. Technol. 2015;46(4):739–755.

Abdous M. Influence of satisfaction and preparedness on online students' feelings of anxiety. Internet High Educ. 2019;41:34–44. doi: 10.1016/j.iheduc.2019.01.001. DOI

Strong R., Irby T., Wynn J.T., McClure M.M. Investigating students' satisfaction with eLearning courses: the effect of learning environment and social presence. J. Agric. Educ. 2012;53:98–110. doi: 10.5032/JAE.2012.03098. DOI

Debes G. Distance learning in higher education during the COVID-19 pandemic: advantages and disadvantages. Int. J. Curr. Instr. 2021;13:1109–1118.

Wei H.-C., Chou C. Online learning performance and satisfaction: do perceptions and readiness matter? Dist. Educ. 2020;41(1):48–69. doi: 10.1080/01587919.2020.1724768. DOI

Kuo Y.C., Walker A.E., Schroder K.E.E., Belland B.R. Interaction, Internet self-efficacy, and self-regulated learning as predictors of student satisfaction in online education courses. Internet High Educ. 2014;20:35–50. doi: 10.1016/j.iheduc.2013.10.001. DOI

Sarkar S. The role of information and communication technology (ICT) in higher education for the 21st century. Science. 2012;1(1):30–41.

Raspopovic M., Cvetanovic S., Medan I., Ljubojevic D. The effects of integrating social learning environment with online learning. Int. Rev. Res. Open Dist. Learn. 2017;18(1):141–160.

Derakhshan A. Emergence distance education (EDE) role in the learning of English language skills during COVID-19 pandemic. Journal of Teaching Language Skills. 2021;40(3):41–82. doi: 10.22099/jtls.2021.39849.2948. DOI

Rahiem M.D. The emergency remote learning experience of university students in Indonesia amidst the COVID-19 crisis. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. 2020;19(6):1–26. doi: 10.26803/ijlter.19.6.1. DOI

Gonçalves S.P., Sousa M.J., Pereira F.S. Distance learning perceptions from higher education students—the case of Portugal. Educ. Sci. 2020;10:374. doi: 10.3390/educsci10120374. DOI

Holmes B., Gardner J. SAGE Publications; London: 2006. E-learning: Concepts and Practice.

Mathew V.N., Chung E. University students' perspectives on open and distance learning (ODL) implementation amidst COVID-19. Asian J. Univ. Educ. 2020;16:152–160. doi: 10.24191/ajue.v16i4.11964. DOI

You J.W., Kang M. The role of academic emotions in the relationship between perceived academic control and self-regulated learning in online learning. Comput. Educ. 2014;77:125–133.

Pikhart M., Klimova B., Al-Obaydi L.H., Dziuba S., Cierniak-Emerych A. The quantitative evaluation of subjective satisfaction with digital media in L2 acquisition in younger adults: a study from Europe, Asia, and Latin America. Front. Psychol. 2022;13 doi: 10.3389/fpsyg.2022.946187. PubMed DOI PMC

Adnan M., Anwar K. Online learning amid the COVID-19 pandemic: students' perspectives. J. Pedagog. Soc. Psychol. 2020;1:45–51. doi: 10.33902/JPSP.2020261309. DOI