Úvod: Audit je nezávislý dokumentovaný proces za účelem kontroly správnosti prováděných činností; má vést ke zvyšování kvality poskytované zdravotnické péče a k efektivnějším pracovním postupům. Rozlišují se dva základní typy auditů: interní, který se provádí v rámci organizace, a externí realizovaný akreditovanou firmou. Záměrem auditu je zajištění nezávislé zpětné vazby, prověření funkčnosti systému a analýza rizik. Postupy pro zajištění kvality v radioterapii včetně provádění auditů jsou definovány mezinárodní i českou legislativou - závazné jsou dokumenty mezinárodních organizací (IAEA, EURATOM, WHO) a tuzemská legislativa - Zákon o specifických zdravotních službách č. 373/2011 Sb., Národní radiologické standardy a další. Konkrétní forma interního klinického auditu je stanovena v rámci jednotlivých pracovišť. Cílem sdělení je prezentace vlastních zkušeností s interním klinickým auditem oddělení radioterapie Ústavu radiační onkologie 1. LF UK a FN Bulovka v Praze. Audit je prováděn ve čtyřech částech: radiační ochrana, lékařské postupy, fyzikálně-technická část a postupy radiologických asistentů.
Background: An audit is an independent documented process for checking the accuracy of the activities performed and is intended to increase the quality of provided healthcare and more efficient working procedures. There are two basic types of audits: internal, which is performed within the organization, and external, performed by an accredited company. The purpose of the audit is to provide independent feedback, verify the functionality of the system and analyse risks. Procedures for quality assurance in radiotherapy, including audits, are delineated by international and Czech legislation. The specific form of internal clinical audit is defined within individual departments. The aim of this contribution is to present our own experience with internal clinical audit at the radiotherapy department of the Institute of Radiation Oncology of the University Hospital Bulovka in Prague. The audit is performed in four parts: radiation protection, medical procedures, physical-technical part and procedures of radiation therapists.
