• Klíčová slova
• angličtina, řečtina, latina,
• MeSH
• lékařství MeSH
• lingvistika MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Lingvistika. Jazyky
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
• NLK Obory
• lingvistika, lékařská terminologie
• lékařství
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

Žiadny zdravotnícky pracovník sa nezaobíde bez znalostí základov latinského jazyka, ktorý sa spoločne s gréčtinou podieľal na tvorbe lekárskeho názvoslovia. Zvládnutie slovnej zásoby, pochopenie základných gramatických štruktúr priaznivo ovplyvní štúdium odborných predmetov. Učebnica tvorí základ pre povinné štúdium latinského jazyka na všetkých typoch zdravotníckych škôl v prvom ročníku. Učivo je usporiadané tak, aby študenti zvládli väčšinu látky pod vedením učiteľa v škole. Každá lekcia tvorí organický celok alebo časť celku. Jednotlivé lekcie na seba navzájom nadväzujú tematicky i slovnou zásobou a vnútorne sú logicky spojené jednoduchými metodickými zásadami. Základom učebnice je slovná zásoba. Termíny sú uvedené samostatne a vo vzájomných odborných väzbách. V jednoduchých vetách sa vysvetľujú príslušné gramatické javy, a to štruktúrne aj obsahovo. Zameranie i praktické využitie určujú frekvenciu gramatických kategórií (nie sú zahrnuté príklady so všetkými osobami či pádmi). Časovým možnostiam a úrovni náročnosti je prispôsobená aj slovná zásoba. Gramatické poznámky vysvetľujú gramatické javy nevyhnutné pre štúdium a používanie názvoslovia. Veľká pozornosť sa preto venuje tvoreniu slov, skloňovaniu podstatných a prídavných mien, postaveniu a tvaru prívlastkov, ale tiež precvičovaniu. Tabuľky a prehľady majú prispieť k rýchlej orientácii pri opakovaní a zapamätaní učiva.

• MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Latina
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice

Učebnice pro bakalářské lékařské obory, je vhodná také pro samostudium, k přípravě ke studiu budoucích lékařů. Obsahuje základy latinské a řecké mluvnice, slovní zásobu lékařských oborů a celou řadu cvičení a textů.

• MeSH
• lékařství MeSH
• lingvistika MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Lingvistika. Jazyky
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
• NLK Obory
• lingvistika, lékařská terminologie
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

• Klíčová slova
• latina,
• MeSH
• farmacie MeSH
• lékařství MeSH
• lingvistika MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Latina
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
• NLK Obory
• lingvistika, lékařská terminologie
• lékařství
• farmacie a farmakologie
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

Objectives: A significant portion of care related to cardiorespiratory diseases is provided at home, usually but not exclusively, after the discharge of a patient from hospital. It is the purpose of the present study to present the technical means which we have developed, in order to support the adaptation of the continuity of care of cardiorespiratory diseases at home. Methods: We have developed an integrated system that includes: first, a prototype laptop-based portable monitoring system that comprises low-cost commercially available components, which enable the periodical or continuous monitoring of vital signs at home; second, software supporting medical decision-making related to tachycardia and ventricular fibrillation, as well as fuzzy-rules-based software supporting home-ventilation optimization; third, a typical continuity of care record (CCR) adapted to support also the creation of a homecare plan; and finally, a prototype ontology, based upon the HL7 clinical document architecture (CDA), serving as basis for the development of semantically annotated web services that allow for the exchange and retrieval of homecare information. Results: The flexible design and the adaptable data-exchange mechanism of the developed system result in a useful and standard-compliant tool, for cardiorespiratory disease-related homecare. Conclusions: The ongoing laboratory testing of the system shows that it is able to contribute to an effective and low-cost package solution, supporting patient supervision and treatment. Furthermore, semantic web technologies prove to be the perfect solution for both the conceptualization of a continuity of care data exchange procedure and for the integration of the structured medical data.

• MeSH
• informační systémy normy   MeSH
• internet MeSH
• kardiovaskulární nemoci MeSH
• kontinuita péče o pacienty MeSH
• lidé MeSH
• sémantika MeSH
• služby domácí péče MeSH
• systémová integrace MeSH
• telemetrie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• ukládání a vyhledávání informací metody   MeSH
• zajištění kvality zdravotní péče metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Učební texty, určené posluchačům lékařství a zdravotnických věd, uvádějí do latinské, příp. řecké terminologie studovaného vědního oboru a jejich cílem je poskytnout potřebný jazykový základ pro náležité porozumění odborným termínům, jakož i jejich věcně a jazykově korektní aktivní používání. Mluvnický výklad je omezen na elementární jevy v aplikaci na medicínskou terminologii, výběr lexikálních prostředků se orientuje zejména na anatomii, klinické disciplíny a recepturní latinu.

• Klíčová slova
• latina, řečtina,
• MeSH
• lékařství MeSH
• slovníky jako téma MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Lékařské vědy. Lékařství
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
• NLK Obory
• lingvistika, lékařská terminologie
• lékařství
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

Upravené a doplněné vydání praktického slovníku přináší v novořecko-české části asi 8 000 hesel, v česko-novořecké části více než 10 000 hesel. Tato část je poněkud obsažnější vzhledem k tomu, že podobný slovník na českém trhu stále chybí. Slovník byl doplněn o nejpoužívanější výrazy současné mluvené řečtiny a o zkratky institucí obou zemí. Na základě poslední řecké jazykové reformy byl modernizován pravopis a oboustranně doplněn stručný přehled mluvnice včetně fonetické části. Slovník uvítají nejen filologové a studenti tohoto jazyka, ale nepochybně i velká část naší veřejnosti a turisté, kterým bude užitečným pomocníkem při jejich cestách do Řecka – kolébky evropské civilizace.

• Klíčová slova
• novořečtina, čeština,
• MeSH
• lingvistika MeSH
• Publikační typ
• slovníky MeSH

• Konspekt
• Všeobecná příručková díla
• NLK Obory
• lingvistika, lékařská terminologie

• Klíčová slova
• angličtina, řečtina, latina,
• MeSH
• lékařství MeSH
• lingvistika MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Lingvistika. Jazyky
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
• NLK Obory
• lékařství
• lingvistika, lékařská terminologie
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

Skripta seznamují se základními jevy latinské gramatiky a jsou jakýmsi předstupněm k důkladnějšímu poznání lékařské terminologie.

• Klíčová slova
• řečtina, latina,
• MeSH
• lékařství MeSH
• lingvistika MeSH
• terminologie jako téma MeSH

• Konspekt
• Lingvistika. Jazyky
• Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice
• NLK Obory
• lingvistika, lékařská terminologie
• lékařství
• NLK Publikační typ
• učebnice vysokých škol

In this paper, a new web solution for administering allergies, asthma and rhinitis in a pan-European level is described. The proposed system was designed to provide: professionals with easy workload and access educational and informational material; sufferers with personalised management tools and educational sources; and citizens with rich informational material. The IREMMA system architecture embeds the existing information networks and data sources on allergy by offering high data integration and multi-modal access to its users, through a multi-service tool and high-distributed architecture. Hence, IREMMA sets the ground for establishing a wide integrated network for environmental monitoring and diffusion of health information. User feedback was collected through extensive pilot trials with real users and the results were used to improve the IREMMA services and the designing and the content specification.

• Klíčová slova
• IREMMA,
• MeSH
• alergeny imunologie   klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• alergie diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• bronchiální astma diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• databáze jako téma normy   MeSH
• epidemiologické faktory MeSH
• financování organizované MeSH
• internet trendy   MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí normy   MeSH
• on-line systémy normy   MeSH
• pyl imunologie   klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• rýma diagnóza   prevence a kontrola   MeSH
• systémová integrace MeSH
• systémy podporující rozhodování v léčbě využití   MeSH
• ukládání a vyhledávání informací metody   využití   MeSH
• uživatelské rozhraní počítače MeSH
• zeměpis MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Geografické názvy
• Řecko MeSH
• Španělsko MeSH