AIMS: The purpose of the study was to evaluate the occurrence of Yersinia enterocolitica in different types of wastewater and to characterize the isolates by biotyping, serotyping, and antimicrobial susceptibility testing. In addition, cultivation protocols were evaluated. METHODS AND RESULTS: The occurrence of Y. enterocolitica was determined in treated and untreated municipal wastewater, as well as in hospital, slaughterhouse, and cowshed wastewater. Y. enterocolitica was detected in 84.1% of the wastewater samples, while the main sources were untreated municipal and slaughterhouse wastewater. In contrast, the lowest incidence was found in hospital wastewater. An exclusive occurrence of biotype 1A (98.3%) was detected. Pathogenic bio-serotypes 4/O:3 and 3/O:3 were isolated only from slaughterhouse wastewater. The highest resistance rates were observed for ampicillin (92.5%) and amoxicillin-clavulanic acid (36.8%). CONCLUSIONS: Y. enterocolitica was commonly detected in wastewater, although the prevalence varied depending on the origin of the wastewater. No single cultivation protocol was able to recover Y. enterocolitica isolates from such a complex matrix as wastewater. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: Our study provided data that can contribute to the evaluation of wastewater as a source of Y. enterocolitica and to understanding the threat of wastewater isolates to human health.

• MeSH
• ampicilin MeSH
• antibakteriální látky farmakologie   MeSH
• bakteriální léková rezistence MeSH
• infekce yersiniemi * epidemiologie   MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové MeSH
• lidé MeSH
• odpadní voda MeSH
• Yersinia enterocolitica * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• cysty diagnóza   komplikace   MeSH
• diagnostické zobrazování metody   MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• ledviny diagnostické zobrazování   patologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lumbalgie etiologie   MeSH
• pyelonefritida * diagnóza   terapie   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• aktinomykóza * diagnóza   farmakoterapie   mikrobiologie   patologie   MeSH
• antibakteriální látky aplikace a dávkování   MeSH
• azithromycin aplikace a dávkování   MeSH
• bérec * patologie   MeSH
• diferenciální diagnóza MeSH
• dospělí MeSH
• histologické techniky MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   MeSH
• lidé MeSH
• peniciliny aplikace a dávkování   MeSH
• terapie neúspěšná MeSH
• výsledek terapie MeSH
• vzácné nemoci diagnóza   farmakoterapie   mikrobiologie   patologie   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• Klíčová slova
• EQUITAMP,
• MeSH
• duktální karcinom prsu ošetřování   MeSH
• hemostatické techniky MeSH
• hojení ran MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   MeSH
• kožní vředy etiologie   farmakoterapie   ošetřování   MeSH
• krvácení terapie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• metastázy nádorů diagnostické zobrazování   MeSH
• nádory prsu * ošetřování   patologie   MeSH
• tampony chirurgické MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Článek představuje výsledky přenosu postupu vysoce účinné kapalinové chromatografie (HPLC) pro stanovení amoxicilinu a klavulanátu draselného v tabletách do podmínek ultravysokoúčinné kapalinové chromatografie (UPLC). Protože Státní lékopis Ukrajiny (SPhU) neobsahuje monografii pro simultánní analýzu amoxicilinu a kyseliny klavulanové, byl použitý postup podle Britského lékopisu. Parametry postupu byly optimalizovány tak, aby vyhovovaly UPLC a zlepšily výkon. Přenos metody do podmínek UPLC umožnil zkrátit dobu chodu z 15 minut na 7,5 minuty, což činí proces méně časově náročným a nákladově efektivnějším. Vylepšený postup byl dále ověřen. Validace obou metod byla provedena z hlediska linearity, přesnosti, správnosti, specificity a stability. Metoda HPLC byla ověřena pro pozdější implementaci do monografie SPhU. Poté byly metody porovnány z hlediska jejich dopadu na životní prostředí pomocí ekologické stupnice, která zahrnovala rizika řešení, množství vyprodukovaných odpadů, dopad na pracovníky životního prostředí a laboratoře atd. Obě metody se ukázaly být ekologické s mírnou výhodou pro metodu UPLC. Statistické srovnání bylo navíc provedeno regresní metodou Passing Bablok. Ukázalo se, že obě metody jsou statisticky srovnatelné.

This article presents the results of transferring a high-performance liquid chromatography (HPLC) procedure for the assay of amoxicillin and potassium clavulanate in tablets to the ultra-performed liquid chromatography (UPLC) conditions. Since the State Pharmacopoeia of Ukraine (SPhU) does not contain the monograph for the simultaneous analysis of amoxicillin and clavulanic acid, the British Pharmacopoeia procedure was used. Parameters of the procedure were optimized to fit the UPLC and to make a better performance. Transfer of the method to the UPLC conditions allowed to shorten the run time from 15 min to 7.5 min, which makes the process less time-consuming and more cost-effective. The upgraded procedure was further validated. Validation of both methods was performed in terms of linearity, precision, accuracy, specificity and stability. HPLC method was verified to later implementation into the SPhU’s monograph. Afterwards, the methods were compared in terms of their impact on the environment using the eco-scale that included hazards of the solution, the amount of produced wastes, the impact on environmental and laboratory staff, etc. Both methods appeared to be eco-friendly with a moderate advantage of UPLC method. Moreover, the statistical comparison was performed using Passing Bablok regression method. It showed that both methods are statistically comparable.

• Klíčová slova
• UPLC,
• MeSH
• amoxicilin analýza   MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové analýza   MeSH
• léčivé přípravky * analýza   MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie * metody   MeSH

Pacientem byl kocour, evropský domácí, stáří 4,5 roku. Po dobu zhruba tří měsíců byla pozorována hematochezie a dyschezie. Parazitologické a bakteriologické vyšetření trusu neprokázalo přítomnost patogenních bakterií ani parazitů a hematologické a biochemické hodnoty byly na počátku onemocnění ve fyziologických hranicích. Sonografické vyšetření prokázalo nepravidelně zesílenou hypoechogenní stěnu tenkého střeva v délce asi 20 cm. Při laparotomii bylo patrné zesílení terminálního segmentu ilea. Regionální mízní uzlina byla zvětšená a v mezokolon byl nodus bílé barvy, velikosti lískového oříšku. Histologicky byla zjištěna difuzní infiltrace submukózy a bazální zóny lamina propria nádorovými buňkami nepravidelného a vřetenovitého tvaru s málo výraznou cytoplazmou. Část buněk měla lymfoidní vzhled. Stejné nádorové buňky infiltrovaly lamina propriav bazální zóně sliznice, mezenterium a kulovitý útvar v mezokolon. Imunohistochemicky byla v nádorových buňkách prokázána pozitivita chromograninu, neuron-specifické enolázy a S100 proteinu. Na základě klinického, histologického a imunohistochemického vyšetření byla stanovena diagnóza karcinoidu v terminálním úseku ilea s metastázou v mezokolon. Vzhledem k progresivnímu zhoršování zdravotního stavu byla kočka utracena.

The patient was a European domestic cat, 4.5 years old. Haematochezia and dyschezia were observed for approximately three mon-ths. Parasitological and bacteriological examination of faeces did not reveal the presence of pathogenic bacteria or parasites, and hematological and biochemical values were at the beginning of the disease within physiological limits. The sonographic examination showed an irregularly thickened hypoechogenic wall of the small intestine in length of approximately 20 cm. The laparotomy sho-wed reinforcement of the terminal ileum segment. The regional lymph node was enlarged and in mesocolone there was a nodus of white color, the size of a hazelnut. Histologically, diffuse infiltration of submucosa and basal zone of lamina propria was detected by irregular and spindle-shaped tumor cells with little pronounced cytoplasm. Some cells had a lymphoid appearance. The same tumor cells infiltrated the lamina propria in the basal zone of the mucosa, mesentery and the spherical formation in the mesocolon. Immunohistochemically, chromogranin, neuron-specific enolase and S100 protein were positively detected in tumor cells. Based on clinical, histological and immunohistochemical examinations, the diagnosis of carcinoid in the terminal section of the ileum with metastasis in the mesocolone was established. Due to progressive deterioration of the health, the cat was euthanized

• MeSH
• biologické markery analýza   MeSH
• eutanazie u zvířat MeSH
• histologické techniky metody   veterinární   MeSH
• ileum chirurgie   patologie   MeSH
• imunohistochemie metody   veterinární   MeSH
• karcinoid * diagnóza   patologie   veterinární   MeSH
• kočky MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   MeSH
• nádory ilea * diagnóza   patologie   veterinární   MeSH
• terapie neúspěšná MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• kočky MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• alanintransaminasa fyziologie   MeSH
• dexamethason aplikace a dávkování   MeSH
• eutanazie u zvířat MeSH
• histologické techniky veterinární   MeSH
• idiopatická plicní fibróza * diagnóza   farmakoterapie   patofyziologie   veterinární   MeSH
• kočky MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   MeSH
• pitva veterinární   MeSH
• plicní emfyzém etiologie   MeSH
• Check Tag
• kočky MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antibakteriální látky aplikace a dávkování   MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   MeSH
• metronidazol aplikace a dávkování   MeSH
• novorozená zvířata virologie   MeSH
• parvovirus psů * izolace a purifikace   patogenita   účinky léků   MeSH
• psi MeSH
• sérologické testy metody   MeSH
• výsledek terapie MeSH
• Check Tag
• psi MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• adheziva MeSH
• dospělí MeSH
• extrakce zubů MeSH
• ibuprofen aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• replantace zubu * dějiny   metody   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

• MeSH
• antacida klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• antibakteriální látky klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• antiflogistika nesteroidní aplikace a dávkování   klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• antihistaminika klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• bisfosfonáty klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• dabigatran škodlivé účinky   MeSH
• denosumab škodlivé účinky   MeSH
• farmakovigilance MeSH
• hypolipidemika klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• inhibitory faktoru Xa klasifikace   škodlivé účinky   MeSH
• inzulin škodlivé účinky   MeSH
• kartikain škodlivé účinky   MeSH
• kombinace amoxicilinu a kyseliny klavulanové škodlivé účinky   MeSH
• kontrastní látky škodlivé účinky   MeSH
• levonorgestrel aplikace a dávkování   škodlivé účinky   MeSH
• lidé MeSH
• metformin škodlivé účinky   MeSH
• nežádoucí účinky léčiv * epidemiologie   klasifikace   patologie   MeSH
• nitroděložní antikoncepční prostředky škodlivé účinky   MeSH
• olanzapin škodlivé účinky   MeSH
• risperidon škodlivé účinky   MeSH
• warfarin škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH