• Klíčová slova
• prevence dětských úrazů, mezinárodní porovnání,
• MeSH
• dítě MeSH
• dopravní nehody mortalita   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• prevence úrazů * metody   trendy   MeSH
• preventivní lékařství metody   organizace a řízení   trendy   MeSH
• rozložení podle pohlaví MeSH
• školy statistika a číselné údaje   zákonodárství a právo   MeSH
• sportovní úrazy mortalita   prevence a kontrola   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• traumatologická centra organizace a řízení   statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• úrazy a nehody * mortalita   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• úrazy v domácnosti mortalita   statistika a číselné údaje   trendy   MeSH
• vládní programy * metody   organizace a řízení   využití   MeSH
• volnočasové aktivity MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• Publikační typ
• novinové články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

UNLABELLED: The aim of this study was to determine the basic epidemiological characteristics of severely burned children who were admitted to the intensive care unit (ICU), Department of Burns and Reconstructive Surgery Faculty Hospital Brno, Czech Republic in the years 1997-2009. METHODS: We collected and evaluated epidemiological data such as age, sex, burn etiology, length of hospitalization, duration of the ICU stay, surgical or conservative therapeutic strategies, the use of mechanical ventilation and its duration, day and month of injury and the extent of burned area. RESULTS: In total 383 children (253 boys, 130 girls) aged 0-14 years, underwent intensive care for at least 48h. Male to female ratio was 1.95:1. The average range of burn area in the group was 16.43±12.86% TBSA (total body surface area). During the reporting period, 16 children were admitted with burns over 50% TBSA. 328 children suffered burns indoors, with 55 children being burned outdoors. Indoor/outdoor ratio was set at 5.96:1. The most frequent etiological agent was scalding (hot water, soup, coffee, oil, tea). The total number of scalded children in this group was 312 (81.46%). Mechanical ventilation was used in 96 cases (25.07% of all the admitted patients). The duration of mechanical ventilation in these patients was 8.03±5.67 days in average. The average length of stay in ICU was 10.71±10.92 days and total length of hospital stay was an average of 21.55±14.55 days. A total of 184 patients (48.04%) were treated surgically and therefore required necrectomy and skin grafting. The other 199 (51.96%) patients were treated conservatively. During the reporting period 3 children died (0.78%). CONCLUSION: In our report we identify basic epidemiological data defined in the aim of this study for burned children requiring intensive care.

• MeSH
• délka pobytu MeSH
• dítě MeSH
• jednotky intenzivní péče pediatrické statistika a číselné údaje   MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• popálení epidemiologie   etiologie   MeSH
• popáleninové jednotky statistika a číselné údaje   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• rizikové faktory MeSH
• rozložení podle pohlaví MeSH
• úrazy v domácnosti statistika a číselné údaje   MeSH
• věkové rozložení MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

Cíl: Zjistit, zda existuje spojitost mezi integritou rodiny, kvalitou rodinného prostředí a úrazovostí dětí do pěti let věku. Materiál a metody: Výzkumný soubor vychází z Evropské longitudinální studie rodičovství a dětství (ELSPAC). Pro účely této práce jsme vyhodnotily data z dotazníků určených rodičům, a to jednak z doby gravidity matky a dále z věku osmnácti měsíců, tří a pěti let sledovaných dětí. Porovnávány jsou dvě kontrastní skupiny dětí vzhledem k podmínkám (materiálním, psychologickým, sociálním atd.), které existují v rodinách, kde tyto děti vyrůstají. První kontrastní skupina (N = 315) zahrnuje děti, u nichž se nevyskytl do jejich věku pěti let žádný úraz, druhá skupina o stejném počtu (N = 315) pak děti, kde byl výskyt úrazů ve stejném věkovém rozpětí vysoký, konkrétně jde o 3–8 úrazů. Výsledky: V rodině, která vykazuje prvky harmonie, symetrie a komplementárnosti, a to v případě vztahů mezi dospělými i mezi dospělými a dětmi, je riziko úrazovosti dětí do pěti let výrazně nižší, než tomu je u rodin, které tyto znaky nevykazují.

Target: To find, whether there is an association of the family integrity and family environment quality with the injury frequency in children aged five years and younger. Material and methods: The research group was established based on the European Longitudinal Study of Parenthood and Childhood (ELSPAC). For the purpose of the work presented here, we evaluated data from questionnaires assigned to parents concerning periods of mother´s pregnancy on the one hand and times of age of the children monitored of 18 months, 3 years and 5 years on the other. Two contrast groups were compared in terms of conditions (material, psychological, social, etc.) existing in the families, where the children lived. The first contrast group (N=315) included children who did not suffer any injury till their age of 5 years and the second group comprised the same number of children (N=315) who experienced a rather high injury frequency within the same age interval: 3–8 injuries. Results: In families exerting features of the harmony, symmetry and complementary nature in relationships between individual adults as well as between adults and children, the risk of injuries in children aged five years and younger is considerably lower compared to families not exerting these characteristics.

• Klíčová slova
• příčiny úrazovosti, dětská úrazovost, integrita rodiny,
• MeSH
• financování organizované MeSH
• kojenec MeSH
• konflikt v rodině psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• longitudinální studie metody   statistika a číselné údaje   využití   MeSH
• pediatrie statistika a číselné údaje   MeSH
• poruchy chování u dětí prevence a kontrola   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• rodina psychologie   MeSH
• sklon k úrazům MeSH
• statistika jako téma MeSH
• úrazy v domácnosti prevence a kontrola   psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• vztahy mezi matkou a dítětem MeSH
• vztahy mezi otcem a dítětem MeSH
• Check Tag
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH

Hlavním cílem tohoto sdělení bylo přispět k objasnění a identifikaci úrazových rizik u dětí školního věku. Sběr úrazových dat byl realizován formou dotazníkového šetření v období let 2009–11 na 48 základních školách náležících do sítě Škol podporujících zdraví. V souboru, zahrnujícím 4 330 dětí školního věku z různých regionů ČR (2 236 chlapců a 2 094 děvčat), utrpělo úraz ošetřený lékařem celkem 19 % žáků. Školních úrazů bylo zaznamenáno 28,9 %, domácích úrazů 25,8 % – počet těchto úrazů s věkem klesá. Ve školách dochází nejčastěji k úrazům při školní tělesné výchově. Pokud jde o druh činnosti, výsledky šetření potvrzují, že úrazy vznikají nejčastěji při sportovní činnosti – téměř 38 % všech úrazů vzniká při organizovaném sportu a hře. Rostoucí počet sportovních úrazů souvisí s nedostatečnou pohybovou aktivitou, poklesem fyzické zdatnosti a obratnosti, jakož i narůstajícím počtem jedinců s nadváhou a obezitou. Významné rozdíly jsme zaznamenali rovněž i v sezonním výskytu úrazovosti. Zatímco v minulosti nejvyšší počet úrazů v průběhu kalendářního roku spadal do období letních prázdnin, v současnosti existují dva vrcholy úrazové incidence. Prvním rizikovým obdobím je zhruba tříměsíční období na začátku kalendářního roku, tím druhým obdobím je podzimní období následující bezprostředně po zahájení školní výuky.

The main target of the communication presented here was to bring a contribution to the elucidation and identification of injury risks in children at their school age. The accumulation of data on injuries was implemented by the form of a questionnaire examination over 2009 to 2011 at 48 primary schools included in the network of Schools Supporting the Health. In a group consisting of 4330 school children from different regions of the Czech Republic (2236 boys and 2094 girls) total of 19% children experienced accidents and were attended by a physician. The proportions of the injuries were of 28.9% of school injuries and 25.8% of home injuries. The injury frequency decreased with age. In schools, the injuries occur most frequently in the course of physical education. In terms of the nature of activities, the results of the examinations suggest that the injuries most frequently occur in the course of sport activities – almost 38% of all the injuries are experienced in the course of organized sports and games. Increasing numbers of sport injuries are associated with an insufficient locomotor capability and decrease in the fitness and skill as well as with increasing number of individuals with overweight and obesity. Significant differences were also observed in the seasonal occurrence of injuries. Whereas in the past, the highest frequency in the calendar year was observed in the period of summer holidays, there are currently two peaks of the injury incidence. The first risk period is an about 3-month period at the beginning of the calendar year, the second period being the autumn time immediately after the beginning of the school year.

• Klíčová slova
• minimalizace úrazových rizik, trendy úrazovosti, úrazy,
• MeSH
• dětská úmrtnost MeSH
• dítě MeSH
• dopravní nehody prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• financování organizované MeSH
• fraktury kostí klasifikace   prevence a kontrola   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• prevence úrazů metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• sportovní úrazy prevence a kontrola   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• úrazy v domácnosti prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• zhmoždění klasifikace   prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH

Prevence úrazů je jednou z hlavních priorit Světové zdravotnické organizace (WHO). Úrazovost dětí a dospívajících se dostává do popředí celospolečenského zájmu ve všech vyspělých zemích světa. Vzhledem k aktuálnosti dané problematiky a absenci podrobnějších epidemiologických dat týkajících se dětské úrazovosti byla pod záštitou Zdravotně sociální fakulty realizována studie dětských úrazů v Jihočeském kraji. Cílem práce bylo zhodnotit výskyt úrazů podle věku, pohlaví, charakteru úrazu, místa a činnosti, typu a mechanismu úrazu. Výzkum byl realizován v časovém období od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2010 za podpory Interní grantové agentury Ministerstva zdravotnictví ČR. Výzkumný soubor tvořily děti (do 18 let), které ve sledovaném období utrpěly úraz, a rodiče vyhledali lékařské ošetření ve zdravotnickém zařízení v rámci Jihočeského kraje (PLDD). Výsledky studie byly statisticky zpracovány metodami deskriptivní statistiky a neparametrický­mi testy. V publikaci jsou uvedeny výsledky kombinací proměnných, které vykazují statistickou významnost. Získali jsme 874 dotazníků v Jihočeském kraji, z toho bylo 513 (58,7 %) úrazů u chlapců a 361 (41,3 %) u dívek. Nejvíce úrazů bylo ve věkové skupině 11–14 let, celkem 225 úrazů, a ve věkové skupině 15–18 let, celkem 188 úrazů. Se stoupajícím věkem počet úrazů stoupá. Nejvíce úrazů se stalo v domácím prostředí a okolí. Zaměřili jsme se také na úrazy při sportu a testovali jsme vztah mezi pohlavím a činností při úrazu, typem sportu, druhem sportovní aktivity a místem úrazu. Statisticky jsme testovali také vztah mezi pohlavím dítěte a činností při úrazu ve škole. Dále jsme zjistili, že pád jako mechanismus úrazu výrazně převládá u dětí ve věkovém rozmezí 0–1 rok. Důležitým nástrojem je posílení obecné prevence – zvýšení povědomí, propagace ochranných a bezpečnostních pomůcek, zvyšování tělesné zdatnosti dětí atd., dále posílení prevence zaměřené cíleně na rizikové situace a rizikové skupiny obyvatel (děti, dospívající).

The prevention of injuries belongs to main priorities of the World Health Organization. In children and adolescents, the injury rate comes to the fore in terms of the interest of the whole society in all the advanced countries of the world. Given the topical nature of the problem and absence of detailed epidemiological data concerning the child injury frequency, a study of child injuries in the South-Bohemian Region was implemented under the auspices of the Faculty of Health and Social Studies. The target of the work presented here was to evaluate the injury frequency depending on the age, gender, nature of the accident, site and activity, type and mechanism of the injury. The research was performed in a time period from 1. 7. 2009 to 31. 12. 2010 and supported by the Internal Grant Agency of the Czech Ministry of Health. The sample group included children (under 18 years of age), who experienced an accident in the period monitored provided that their parents asked for a medical attendance in a medical institution within the South-Bohemian Region. The results of the study were statistically processed by methods of descriptive statistics and non-parametric tests. The publication summarizes results of combinations of variables, which exerted a statistical significance. We acquired 874 questionnaires in the South-Bohemian Region, concerning 513 (58.7%) accidents in boys and 361 ones (41.3%) in girls. Most accidents were encountered in children aged 11 to 14 years (total of 225 injuries) and in those aged 15 to 18 years (total of 188 injuries). The injuries increase in number with increasing age. Most injuries were suffered in the home environment and surroundings. We also studied injuries experienced during sport activities and tested relationships between the gender and activity during the accident, type of the sport, nature of the sport activity and site of the injury. We also statistically tested the relationship between the child gender and activity during the injury suffered in the school. We also found the fall as an injury mechanism to be considerably prevalent in children aged 0 to 1 year. Enhancement of the general prevention is an important tool – increase in the awareness, promotion of protective and safety tools, potentiation of the child fitness etc. and also enhancement of the prevention aimed at risk situations and risk groups of citizens (children, adolescents).

• Klíčová slova
• prevence, socioekonomická situace rodiny,
• MeSH
• charakteristiky epidemiologické studie MeSH
• dítě MeSH
• financování organizované MeSH
• fraktury kostí prevence a kontrola   MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• rizikové faktory MeSH
• sportovní úrazy klasifikace   prevence a kontrola   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• úrazy v domácnosti prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• zhmoždění prevence a kontrola   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

• MeSH
• balení léků normy   MeSH
• detergenty škodlivé účinky   toxicita   MeSH
• dítě MeSH
• kyseliny škodlivé účinky   MeSH
• léčivé přípravky MeSH
• lidé MeSH
• louh škodlivé účinky   MeSH
• mladiství MeSH
• nebezpečné látky otrava   škodlivé účinky   toxicita   MeSH
• nežádoucí účinky léčiv MeSH
• otrava alkoholem prevence a kontrola   MeSH
• otrava rostlinami prevence a kontrola   MeSH
• otrava epidemiologie   etiologie   klasifikace   MeSH
• předávkování léky prevence a kontrola   MeSH
• průzkumy a dotazníky normy   využití   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• úrazy v domácnosti ekonomika   klasifikace   statistika a číselné údaje   MeSH
• výrobky pro domácnost škodlivé účinky   toxicita   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH

In view of the current lack of epidemiological data with detailed information and analysis of the causes of injuries in the home and school environments, a study of children's injuries is being conducted in the South-Bohemian administrative region. The study aims to analyse injuries of children age 0–18, including the most frequent injury locations, mechanisms and other factors relevant to the occurrence of injuries. Data on children who sought medical treatment of injuries during the period from October 2009 to September 2010 were collected by engaging general practitioners for children and adolescents. A total of 568 completed questionnaires entitled “Child injury/intoxication” were collected during the study period; 220 questionnaires included information regarding injuries in home environments and 87 questionnaires included information regarding injuries in school environments. The study results show that children 0–3 contribute a high fraction (40%) to injuries at home. Boys were involved to a higher extent (57%) than girls (43%). Injuries happened most frequently during plays (55%) in the garden (23%) or in the kitchen (19%). Surfaces were the immediate causes of the injuries frequently (29%). As to the injury mechanism, falls predominated (36%), causing open wounds in 33% cases. The upper limbs were injured in 33%. Mere 20% families had some safety devices in their homes such as furniture corner protectors or baby socket protectors. In the school settings, boys and girls are involved in injuries to a nearly identical extent: boys 51%, girls 49%. The most endangered age group is age 11–14 (37%). Impact was the most frequent (31%) mechanism of injury; the upper limbs were injured in 39% cases; bruises were in involved in 28% injuries; and 38% injuries happened in the gymnasium during classes (39%). Injuries occurred during sports activities in 49%; surfaces were the immediate dangerous objects in 38%; 6% injuries were classed as intentional. The causes, types, circumstances and other factors of injuries in the group of children that received medical treatment for injury during the study period did not differ from those reported in available literature.

• MeSH
• bezpečnost MeSH
• dítě MeSH
• financování organizované MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• předškolní dítě MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• rizikové faktory MeSH
• rodiče výchova   MeSH
• sportovní úrazy prevence a kontrola   MeSH
• úrazy a nehody klasifikace   statistika a číselné údaje   MeSH
• úrazy pádem prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• úrazy v domácnosti prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• volnočasové aktivity MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• předškolní dítě MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Pilotní projekt "umíme chránit děti před úrazy?" proběhl v mateřských školách a mateřských centrech v Brně v roce 2008. Jednalo se o preventivně-úrazový projekt zaměřený na vzdělávání rodičů v ochraně dětí před úrazy a v poskytnutí první pomoci u dětí. Informace byly rodičům předávány formou přednášek a brožur. Projekt sledoval nejen cíl preventivní, ale i cíl výzkumný. V následném dotazníkovém šetření byla zhodnocena efektivita tohoto aktivního přístupu ke vzdělávání rodičů v prevenci dětských úrazů a první pomoci, byly analyzovány postoje rodičů k ochraně dětí před úrazy a informační zdroje, ze kterých rodiče čerpají znalosti k této tematice, včetně úrovně znalostí první pomoci. Zkušenosti z projektu ukazují na velmi malý spontánní zájem rodičů o tuto tematiku, nicméně rodiče, kteří se přednášek zúčastnili, hodnotili jejich přínos velice pozitivně a v dotazníkovém šetření vyjádřili zájem o další vzdělávání. Nejvýraznější efekt projektu byl prokázán u zlepšení znalostí první pomoci, nejnižší na zabezpečení domácností, což však bylo zřejmě ovlivněno poměrně krátkým hodnotícím intervalem. Nejvýznamnějším přínosem projektu je bezesporu upozornění rodičů na možnost aktivně předcházet dětským úrazům a ovlivnění jejich postojů k otázkám bezpečnosti dětí.

The pilot project "Are we able to protect children from injuries?" was implemented in 2008 in kindergartens and centres for mothers in Brno. This was a project concerning prevention of injuries, focused on the education of parents in the field of the protection of children from injuries and providing the first aid in children. The parents were informed by the form of lectures and brochures. The project considered not only the preventive targets but also the research ones. In a questionnaire examination, the efficacy of this active approach to the education of parents in the field of the prevention of children injuries and of the first aid was evaluated, and attitudes of parents to the protection of children from injuries and information sources of parents aimed at these topics were analyzed including the level of knowledge of the first aid. The experience from the project indicates an only low spontaneous interest of parents in this topic, but parents, who participated in the lectures, appreciated very positively their contribution and they expressed their interest in further education in the questionnaires. The most considerable effect of the project was demonstrated in the improvement of knowledge of the first aid, the smallest effect being in the field of securing households, which was, however, obviously affected by a rather short interval for the evaluation. The most important benefit resulting from the project is undoubtedly making the parents aware that they can actively prevent children injuries and affecting their attitude to problems of the safety of children.

• MeSH
• lidé MeSH
• pilotní projekty MeSH
• předškolní dítě výchova   MeSH
• prevence úrazů metody   MeSH
• programy Healthy People MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• první pomoc MeSH
• rodiče výchova   MeSH
• úrazy v domácnosti prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• předškolní dítě výchova   MeSH

V roce 2005 bylo Střediskem prevence úrazů v Jihočeském kraji při ZSF JU realizováno dotazníkové šetření v Českých Budějovicích s cílem zjistit znalosti vybraných rizikových skupin obyvatel v oblasti prevence úrazů. Článek se zabývá skupinou dětí ve věku 0–3 roky, resp. rodiči dětí v této věkové skupině. Po ukončení roční pilotní realizace specifických preventivních programů bylo v roce 2007 zahájeno kontrolní dotazníkové šetření a výsledky obou výzkumů porovnány.

In 2005, the Centre of Injury Prevention in South Bohemian region conducted a questionnaire survey in České Budějovice. The objective of this survey was to assess the levels of knowledge about injury prevention among groups of inhabitants at higher risk of injuries. The article examines a sample of children aged 0-3 years, or, more precisely, parents of children in this age group. Specific prevention programmes were conducted for one year. The questionnaire survey was repeated in 2007 after one year of pilot operation of the prevention programmes. The results of both surveys were compared.

• MeSH
• dopravní nehody MeSH
• financování organizované MeSH
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• otrava prevence a kontrola   MeSH
• popálení MeSH
• předškolní dítě MeSH
• prevence úrazů MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• rodiče výchova   MeSH
• úrazy pádem prevence a kontrola   statistika a číselné údaje   MeSH
• úrazy v domácnosti statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• kojenec MeSH
• lidé MeSH
• předškolní dítě MeSH

The aim of this study was to find out the causes that lead to dental avulsion in children, to analyze the effectiveness of our treatment and the response of the adults when such incidents occur and finally to determine the occurrence of posttraumatic complications some time after the injury, especially the resorption of the affected teeth root. We analyzed the documentations of a sample of patients containing 57 children who had a total of 90 avulsed teeth and were treated in Dentistry Department of Medical Faculty in Pilsen, Czech Republic, in the years between 1995 and 2005. We discovered that most frequently the children experience dental avulsion in the age between 8 and 11 years old, the most affected teeth are the upper central incisors and the most frequent causes are sports and games which are very common in these ages, in various environments, like schools, sport fields and home. The majority of the children were transferred to the Dentistry Department either quite long after the avulsion incident and without the avulsed teeth, or with the avulsed teeth which were carried in an inappropriate transport medium, indicating that there is insufficient knowledge of adult people, especially the ones who are in daily contact with children, on how to provide first aid in cases of dental avulsion.

• MeSH
• avulze zubu MeSH
• časové faktory MeSH
• dítě MeSH
• dlahy MeSH
• dospělí MeSH
• konziliární vyšetření a konzultace statistika a číselné údaje   MeSH
• lidé MeSH
• maxila MeSH
• mladiství MeSH
• první pomoc statistika a číselné údaje   MeSH
• replantace zubu statistika a číselné údaje   MeSH
• resorpce zubního kořene epidemiologie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• řezáky zranění   MeSH
• roztoky pro uchovávání orgánů terapeutické užití   MeSH
• sportovní úrazy epidemiologie   MeSH
• terapie kořenového kanálku statistika a číselné údaje   MeSH
• úrazy pádem statistika a číselné údaje   MeSH
• úrazy v domácnosti statistika a číselné údaje   MeSH
• věkové faktory MeSH
• zdraví - znalosti, postoje, praxe MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mladiství MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH