• Klíčová slova
• Nesmrtelná Henrietta Lacksová,
• MeSH
• Alphapapillomavirus genetika   izolace a purifikace   účinky léků   MeSH
• HeLa buňky * cytologie   imunologie   MeSH
• lékařská etika MeSH
• nádorové buněčné linie metabolismus   účinky léků   ultrastruktura   MeSH
• odběr biologického vzorku etika   MeSH
• poliovirová vakcína inaktivovaná terapeutické užití   MeSH
• telomerasa genetika   účinky léků   MeSH

AIMS: The purpose of our study was to examine the presence of human papillomavirus (HPV) DNA in Czech patients with non-small cell lung cancer (NSCLC). METHODS: A highly sensitive quantitative polymerase chain reaction (qPCR) detecting the E6 gene of HPV16, 18, 31, and 56 was designed. The limit of detection was assessed using serial dilutions of HPV-positive plasmids. The qPCR was validated on a set of 402 cervical swabs where the qPCR, Cobas, and PapilloCheck methods were tested in parallel. Finally, qPCR was used for HPV detection in a set of 80 patients with primary NSCLC, both from formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) and fresh frozen (FF) tissue samples. RESULTS: The qPCR method was able to reliably detect at least 4 copies of the E6 gene per reaction in HPV16, 18, and 31, and 40 copies per reaction in HPV56. The sensitivity and specificity of the qPCR were 75.6-99.3% and 63.9-100% respectively, depending on the HPV genotype and reference method used. HPV DNA was not detected in the FFPE and FF samples from the set of 80 NSCLC patients. CONCLUSION: No hrHPV DNA was found in primary NSCLC tumors from a Czech population.

• MeSH
• Alphapapillomavirus izolace a purifikace   MeSH
• DNA virů izolace a purifikace   MeSH
• infekce papilomavirem diagnóza   epidemiologie   MeSH
• kohortové studie MeSH
• lidé MeSH
• nádory plic patologie   chirurgie   virologie   MeSH
• nemalobuněčný karcinom plic patologie   chirurgie   virologie   MeSH
• prevalence MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• senzitivita a specificita MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH

OBJECTIVES: HPV16-positive oropharyngeal cancer (OPC) patients experience better outcomes compared to HPV16-negative patients. Currently, strategies for treatment de-escalation are based on HPV status, smoking history and disease stage. However, the appropriate cut-point for smoking and the role of other non-clinical factors in OPC survival remains uncertain. MATERIALS AND METHODS: We examined factors associated with OPC outcome in 321 patients recruited in a large European multi-center study. Seropositivity for HPV16 E6 was used as a marker of HPV16 positive cancer. Hazard ratios (HR) and confidence intervals (CI) were estimated using Cox proportional models adjusted for potential confounders. RESULTS: Overall 5-year survival following OPC diagnosis was 50%. HPV16-positive OPC cases were at significantly lower risk of death (aHR = 0.51, 95% CI: 0.32-0.80). A significant effect on OPC survival was apparent for female sex (aHR 0.50: 95% CI: 0.29-0.85) and being underweight at diagnosis (aHR: 2.41, 95% CI: 1.38-4.21). A 10 pack year smoking history was not associated with overall survival. Higher stage at diagnosis appeared as the only factor significantly associated with OPC recurrence (aHR: 4.88, 95% CI: 2.12-11.21). CONCLUSION: This study confirms that HPV16 status is an independent prognostic factor for OPC survival while female sex lowers risk of death and being underweight at diagnosis increases the risk of death. Smoking was not an independent predictor of OPC survival.

• MeSH
• Alphapapillomavirus izolace a purifikace   MeSH
• analýza přežití * MeSH
• index tělesné hmotnosti MeSH
• infekce onkogenními viry patologie   virologie   MeSH
• kouření MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• lokální recidiva nádoru MeSH
• nádory orofaryngu patologie   virologie   MeSH
• retrospektivní studie MeSH
• rizikové faktory MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• multicentrická studie MeSH
• práce podpořená grantem MeSH

Lidské papilomaviry jsou nejčastějšími původci sexuálně přenosných infekcí s prokázanou souvislostí se vznikem nádorů anogenitální oblasti (děložní hrdlo, pochva, vulva, anus, penis). Z daných onemocnění má v České republice nejvyšší incidenci karcinom děložního hrdla. Anogenitální oblast postihuje přibližně 40 subtypů lidských papilomavirů. V etiopatogenezi hrají významnou roli proonkogenní proteiny E6 a E7 spolu s intracelulárním p53. Nejčastěji se infekce přenáší pohlavním stykem.

Human papillomavirus is the most common cause of sexually transmitted infections. It is associated with development of anogenital tumours (cervix, vagina, vulva, anus, penis). Out of these cancers cervix has the highest incidence in the Czech Republic. Approximately 40 HPV subtypes affect anogenital area. Prooncogenic proteins E6 and E7 as well as intracellular p53 play an important role in the etiopathogenesis. HPV infection is transmissed mostly through a sexual contact.

• MeSH
• Alphapapillomavirus izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• infekce papilomavirem * patofyziologie   přenos   MeSH
• lidé MeSH
• nádory anu epidemiologie   patologie   virologie   MeSH
• nádory penisu epidemiologie   patologie   virologie   MeSH
• nádory ženských pohlavních orgánů epidemiologie   patologie   virologie   MeSH
• vakcíny proti papilomavirům terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

BACKGROUND: The role of human papillomaviruses (HPV) in the development of squamous cell carcinoma (SCC) has been established for anogenital lesions but still remains controversial for carcinomas in other sites. The aim of this study was to determine the α-HPV and β-HPV prevalence and their association with p16 expression, sun exposure, and clinicopathological findings in patients with Bowen's disease (BD). METHODS: One hundred sixty nine skin biopsy specimens from 157 immunocompetent patients with extragenital/extraungual BD were examined for HPV status and p16 expression. The presence of koilocyte-like changes, solar elastosis and papillomatosis was recorded for each specimen. RESULTS: BD was diagnosed more often in potentially sun-exposed sites with prevalence 73.6 % and a remarkable predilection for the head and neck region. High risk α-HPV or β-HPV were detected in 34.7 % of lesions and β-HPV infections dominated over α-HPV. Higher prevalence of koilocyte-like changes and papillomatosis was found in HPV-positive specimens but it was not statistically significant. The expression of p16 was detected in 79.8 % of lesions and displayed no correlation with the HPV status. HPV-positivity tended to be detected more often in sun-protected sites. Dual infections by α-HPV/β-HPV genera and mixed α-HPV infections were not detected, while 37.5 % of β-HPV positive specimens were infected by two or more β-HPV genotypes. HPV 9 was significantly associated with mixed β-HPV infections. CONCLUSIONS: HPV may play an etiological role at least in some SCC in situ arising in extragenital sites. Sunprotected sites may be more dependent on HPV-mediated co-carcinogenesis than sun exposed areas. The presence of the p16-expression, papillomatosis or koilocyte-like change is not a reliable marker of HPV infection in SCC in situ.

• MeSH
• Alphapapillomavirus genetika   izolace a purifikace   MeSH
• Betapapillomavirus genetika   izolace a purifikace   MeSH
• Bowenova nemoc komplikace   metabolismus   MeSH
• dospělí MeSH
• genotyp MeSH
• imunokompetence MeSH
• infekce papilomavirem komplikace   metabolismus   MeSH
• inhibitor p16 cyklin-dependentní kinasy metabolismus   MeSH
• koinfekce MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• nádory kůže komplikace   metabolismus   MeSH
• papilom komplikace   metabolismus   MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři nad 80 let MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH

Lidský papilomavirus (HPV) byl identifikován jako příčina podskupiny karcinomů oblasti hlavy a krku. Stav HPV představuje prognostickou informaci a může přímo ovlivňovat léčebné strategie. Během tohoto roku byly uveřejněny některé nové překvapivé údaje, které mohou mít dopad na volbu léčby papilomavirus pozitivních karcinomů hlavy a krku. Klíčová slova: cetuximab – lidský papilomavirus – nádory hlavy a krku – orofaryngeální karcinom

The human papillomavirus (HPV) has been identified as the causative agent of a growing subset of head and neck squamous cell carcinomas. The HPV status of the tumors provides prognostic information and may direct treatment strategies. The new and somewhat surprising results presented this years will have an important impact on the treatment of HPV positive head and neck cancers. Key words: cetuximab – head and neck cancer – human papillomavirus – oropharyngeal cancer

• Klíčová slova
• orofaryngeální karcinom, studie DAHANCA 18, studie EXTREME, p16,
• MeSH
• Alphapapillomavirus izolace a purifikace   MeSH
• cetuximab MeSH
• erbB receptory antagonisté a inhibitory   MeSH
• humanizované monoklonální protilátky terapeutické užití   MeSH
• infekce papilomavirem * diagnóza   farmakoterapie   radioterapie   MeSH
• kombinovaná terapie MeSH
• lidé MeSH
• nádorové biomarkery MeSH
• nádorové proteiny analýza   MeSH
• nádory hlavy a krku * diagnóza   farmakoterapie   radioterapie   MeSH
• nádory orofaryngu * diagnóza   farmakoterapie   radioterapie   MeSH
• prognóza MeSH
• protinádorové látky terapeutické užití   MeSH
• protokoly protinádorové kombinované chemoterapie terapeutické užití   MeSH
• spinocelulární karcinom diagnóza   farmakoterapie   radioterapie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

Cíl Prohloubit naše poznání orálních infekcí lidským papilomavirem (HPV) a rizika karcinomu u dlouhodobých sexuálních partnerů pacientů s orofaryngeálním karcinomem (OPC) s pozitivním HPV (HPV-OPC). Pacienti a metody Od pacientů s HPV-OPC i jejich partnerů byly získány vzorky ve formě výplachu z dutiny ústní, údaje o rizikových faktorech formou průzkumu a anamnéza karcinomu a byla také vyšetřena ústní dutina partnerů. Vzorky výplachu z dutiny ústní byly vyšetřeny na přítomnost 36 typů HPV DNA s použitím primerů PGMY 09/11 a line-blot hybridizace a počet kopií HPV16 kvantitativní polymerázovou řetězovou reakcí. Prevalence HPV v dutině ústní byla porovnána s prevalencí této infekce u osob věku 45–65 let z databáze National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) z let 2009–2010. Výsledky Bylo zařazeno celkem 164 pacientů s HPV-OPC a 93 jejich partnerů (většinou partnerek). Pacienti byli hlavně muži (90 %), 51 % z nich nikdy nekouřilo a většina z nich uvedla, že provozovali orální sex (97 %), s mediánem věku 56 let; v době vstupu do studie byla u pacientů zjištěna vysoká prevalence DNA onkogenního HPV (61 %) a HPV16 DNA v dutině ústní. Partnerky měly srovnatelnou prevalenci orálního HPV jako obecná populace stejného věku (1,2 % vs. 1,3 %). U šesti partnerů mužského pohlaví nebyly detekovány žádné orální infekce onkogenním HPV. Při screeningovém vyšetření dutiny ústní partnerů nebyly zjištěny žádné prekancerózy nebo karcinomy. Devět partnerek (10,3 %) a dvě pacientky (11,8 %) však uvedly ve své anamnéze onemocnění děložního cervixu a tři pacienti (2,0 %) uvedli dřívější partnerku, u níž se rozvinul invazivní karcinom děložního hrdla. Závěr V době stanovení diagnózy HPV-OPC je častým zjištěním přítomnost HPV16 DNA v dutině ústní, což však neplatí pro partnerky/partnery těchto pacientů. Nebylo zjištěno, že by partneři pacientů s HPV-OPC měli zvýšený výskyt infekce HPV v dutině ústní oproti obecné populaci.

• Klíčová slova
• orální onkogenní HPV, výplach z dutiny ústní,
• MeSH
• Alphapapillomavirus * izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• anamnéza MeSH
• DNA testy na papilomavirus MeSH
• DNA analýza   izolace a purifikace   MeSH
• HIV protilátky krev   MeSH
• hodnocení rizik MeSH
• infekce papilomavirem * přenos   MeSH
• lidé MeSH
• lidský papilomavirus 16 * izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• nádory orofaryngu * virologie   MeSH
• odběr vzorku krve MeSH
• prevalence MeSH
• prospektivní studie MeSH
• rizikové faktory MeSH
• sexuální chování * MeSH
• spinocelulární karcinom * etiologie   MeSH
• statistika jako téma MeSH
• ústa patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• multicentrická studie MeSH

Výskyt bazocelulárního karcinomu vulvy je vzácný. Autoři popisují případ 79-leté ženy s anamnézou vaginálního condyloma acuminatum a vaginální intraepiteliální neoplazie 3 (VaIN 3), která měla solitární lézi bělavé barvy s centrální deskvamací, velikosti 8x5 mm v oblasti velkého labia vulvy vpravo. Histopatologické vyšetření prokázalo typický obraz superficiálního a nodulárního bazocelulárního karcinomu. Navíc zde byla přítomná nápadná mnohočetná ložiska epidermolytické hyperkeratózy. Tato ložiska se nacházela v místě superficiálního bazocelulárního karcinomu anebo byla ostře ohraničena od tumoru. Retrospektivní molekulárně biologické vyšetření prokázalo infekci lidskými papilomaviry typu 42, a to jak ve vzorku pocházejícího z vaginálního condyloma acuminatum, tak z VaIN 3, nikoliv však z bazocelulárního karcinomu spojeného s epidermolytickou hyperkeratózou. Podle našich nejlepších znalostí postižení ženského genitálního systému epidermolytickou hyperkeratózou je velmi vzácné s dosud 6 publikovanými případy. Znalost výskytu epidermolytické hyperkeratózy v této oblasti a jeho správné rozpoznání je důležité, neboť může být nesprávně interpretované jako viry způsobená léze.

The occurrence of basal cell carcinoma (BCC) of the vulva is rare. We report the case of a 79-year-old woman with a medical history of intravaginal condyloma acuminatum and vaginal intraepithelial neoplasia 3 (VaIN 3) who presented with a solitary whitish lesion sized 8x5 mm with a central desquamation located on the right labium majus. Histopathologic examination revealed a typical superficial and nodular BCC. Additionally, there were multiple remarkable foci of epidermolytic hyperkeratosis (EH). These foci both merged with superficial BCC or were sharply demarcated from the tumor. Retrospective molecular-biological examination of all the available material revealed HPV type 42 in both condyloma acuminatum and VaIN 3 specimen but not in the BCC associated with EH. To our best knowledge, involvement of the lower female genitalia by EH is a rare finding with six cases published to date. Awareness of EH in this location and its distinction is important because it may be potentially misinterpreted as a viral condyloma.

• Klíčová slova
• lidský papilomavirus typu 42,
• MeSH
• Alphapapillomavirus izolace a purifikace   MeSH
• bazocelulární karcinom * komplikace   patologie   MeSH
• epidermolytická ichtyóza * komplikace   patologie   MeSH
• karcinom in situ diagnóza   MeSH
• kondylomata akuminata patologie   MeSH
• lidé MeSH
• nádory vulvy komplikace   patologie   MeSH
• nemoci vulvy komplikace   patologie   MeSH
• senioři MeSH
• vulva * patologie   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH

Human papillomavirus (HPV) selectively infects the epithelium of the skin and mucous membranes. Specific HPV types are associated with squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, and dysplasias of the cervix, penis, anus, vagina and vulva1. The term head and neck cancer includes malignancy in an area that comprises the skin, oral cavity, salivary glands, lip, pharynx, larynx, nasal cavity, paranasal sinuses and soft tissues of the neck and ear2. The first association of HPV with head and neck cancer was published in 1985 3. HPV was also shown to play a role in the pathogenesis of a subset of head and neck squamous cell carcinomas (HNSCCs)4. Almost 650,000 patients worldwide are diagnosed with head or neck cancer each year and 350,000 patients die of this disease as this cancer is the sixth most prevalent type of cancer worldwide. The ratio of males to females is approximately 2:12, 3. From the point of view of the infection, HPVs have developed several molecular mechanisms to enable infected cells to suppress apoptosis5, 6. Based on their potential for oncogenesis, HPV types can be classified both as high-risk or low-risk7. Precancerous lesions of the oral mucosa are epithelial changes that are able to undergo malignant transformation more likely than normal tissue at other mucosal sites8. A total of 150 HPV genotypes have been identified9. The HPV 16 and 18 strains, which are known to cause nearly all cases of cervical cancer, also raise the risk of developing oropharyngeal cancer10. The evident similarities between both cervical and head and neck tumors prompted the utilization of the same HPV diagnostic procedures. There is now compelling evidence that specially designed methodologies must be employed for prognosis11, 12.

• Klíčová slova
• imunohistochemické značení,
• MeSH
• Alphapapillomavirus * izolace a purifikace   MeSH
• hybridizace in situ MeSH
• imunohistochemie MeSH
• kvantitativní polymerázová řetězová reakce MeSH
• lidé MeSH
• nádorové proteiny MeSH
• nádory hlavy a krku * diagnóza   MeSH
• polymerázová řetězová reakce MeSH
• Southernův blotting MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH
• přehledy MeSH

AIM: The aim of this study was to evaluate the prevalence of HPV types in the female population with either normal or abnormal Pap smears in Southern Croatia (Dalmatia County) and to evaluate the distribution of HPV types and their association with different cytological findings. METHODS: During one year period, we routinely screened 1,160 women for HR HPV at the Educational Public Health Institute of Split and Dalmatia County, by using Hybrid Capture 2 HPV DNA test. Only HR HPV positive specimens determined by HC2 were further genotyped by polymerase chain reaction (PCR) based assay at the Department of Pathology and Forensic Medicine, Split. RESULTS: Out of the total number of tested women, 406 (35%) of them were positive to HR HPV. The following frequency was observed: HPV 16 in 10.8%, HPV 18 in 7.8%, HPV 31 in 2.3%, HPV 33 in 1.1%, HPV 52 in 0.9%, HPV 45 in 0.6%, and HPV 59 in 0.4% specimens. CONCLUSION: The data obtained from our study indicate that HPV 16 is the most common HPV type found in the cervical specimens among women of Southern Croatia, as in most studies worldwide, followed by HPV 18 and HPV 31. The positivity rates in our study slightly differed for HPV types 18 and 31 from those found in the other studies conducted in Northern Croatia. These suggesting geographic and environmental factors are related to the prevalence of HPV types. We consider it very important to gather information on regional variations in the HPV type spectrum.

• MeSH
• Alphapapillomavirus klasifikace   genetika   izolace a purifikace   MeSH
• dospělí MeSH
• genotypizační techniky * metody   MeSH
• infekce papilomavirem epidemiologie   genetika   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• nádory děložního čípku prevence a kontrola   MeSH
• plošný screening MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Geografické názvy
• Chorvatsko MeSH