Posledná klasifikácia porúch pažerákovej motility na základe high resolution manometrie (HRM) vznikla v roku 2012. Odvtedy používanie HRM v klinickej praxi a početné klinické štúdie priniesli množstvo poznatkov a nový pohľad na interpretáciu nameraných údajov. Tieto informácie bolo potrebné zohľadniť v novej klasifikácii. Aktualizovaná Chicagska klasifikácia, ktorá dostala označenie v3.0, je stručnejšia a prehľadnejšia a výraznejšie sa približuje klinickej praxi. Je výsledkom stretnutia členov medzinárodnej pracovnej skupiny pre HRM (International HRM working group) v roku 2014 v Chicagu. V článku čitateľov oboznamujeme s novou klasifikáciou s dôrazom na najdôležitejšie zmeny oproti jej predchádzajúcej verzii.
The last classification of oesophageal motility disorders was developed in 2012 based on high resolution manometry (HRM). Since then, the use of HRM in clinical practice and clinical studies brought significant knowledge and a new perspective on measured data interpretation. This information was necessary to be taken into account when developing the reclassification. The updated Chicago classification v3.0 is more concise and synoptic and significantly approximates to the clinical practice. It results from a meeting of members of the International Working Group on HRM (International HRM Working Group) in 2014 in Chicago. The article brings new classification with an emphasis on the most important changes as compared to the previous version. Key words: esophageal manometry – Chicago classification – peristalsis of the esophagus – the lower oesophageal sphincter The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE „uniform requirements“ for biomedical papers. Submitted: 17. 3. 2015 Accepted: 6. 4. 2015
- MeSH
- ezofágus fyziologie patologie MeSH
- lidé MeSH
- manometrie metody MeSH
- monitorování jícnového pH MeSH
- peristaltika fyziologie MeSH
- poruchy motility jícnu * diagnóza klasifikace MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
Manometrie jícnu je specializovaná diagnostická metoda, která slouží k vyšetřování motility jícnu. Využívá tlakových senzorů (kanálů) rovnoměrně rozmístěných na tenkém katetru zavedeném transnazálně do jícnu, které zaznamenávají tlakové změny v průběhu jícnu. Během posledních let prošla tato metoda významným vývojem. V současné době celosvětově využívaný systém tzv. high-resolution manometrie (HRM), který postupně nahrazuje původní konvenční systém, nám umožňuje velice detailně a s vysokou přesností zobrazit celý jícen od horního jícnového svěrače (HJS) přes jícnové tělo po dolní jícnový svěrač (DJS). Můžeme tak během vyšetření zhodnotit jak jícnovou peristaltiku, tak funkci obou jícnových svěračů současně. Cílem tohoto článku je seznámit čtenáře s HRM, jejími výhodami oproti původní konvenční manometrii a stručně a přehledně popsat, jak se provádí zhodnocení manometrického záznamu.
Esophageal manometry is a specialised diagnostic method for the examination of esophageal motility. It uses numerous pressure sensors (channels) that are evenly distributed along a thin catheter, which is inserted through the nose into the esophagus. These sensors are able to record any pressure change in the entire esophagus. This method has undergone rapid development in recent years. Now high-resolution manometry (HRM) has almost fully replaced conventional manometry, allowing us to depict the entire esophagus in detail and with high fidelity, from the upper esophageal sphincter (UES) over the esophageal body to the lower esophageal sphincter (LES). The whole esophagus, with both sphincters and peristaltic function, can be visualised concurrently. The aim of this article is to introduce HRM to our readers, to present its advantages over the conventional manometry and briefly and clearly describe how to evaluate a manometric record. Key words: conventional manometry – high-resolution manometry – esophagogastric junction – esophageal peristalsis The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE „uniform requirements“ for biomedical papers. Submitted: 9. 1. 2013 Accepted: 10. 7. 2013
- Klíčová slova
- high-resolution manometrie, konvenční manometrie, ezofagogastrická junkce, jícnová peristaltika,
- MeSH
- achalázie jícnu diagnóza MeSH
- algoritmy MeSH
- ezofágus * fyziologie MeSH
- katétry MeSH
- manometrie * klasifikace metody přístrojové vybavení trendy využití MeSH
- nemoci jícnu * diagnóza klasifikace MeSH
- peristaltika MeSH
- polykání fyziologie MeSH
- poruchy motility jícnu * diagnóza klasifikace MeSH
- zdravotnické prostředky MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
- MeSH
- dietoterapie MeSH
- funkční onemocnění tlustého střeva diagnóza klasifikace terapie MeSH
- lidé MeSH
- nemoci žaludku diagnóza klasifikace terapie MeSH
- poruchy motility jícnu diagnóza klasifikace terapie MeSH
- psychoterapie metody MeSH
- psychotropní léky terapeutické užití MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
